きのう - Yesterday
Nov 03rd 2011 00:53
This evening I'll have to tell my classmates what I did yesterday. We have to use the words we have learned so far, such as time, location and a few verbs. Below I typed what I want to say in Dutch, Japanese romaji, and hiragana.
Gisteren stond ik op om 8 uur.
Kinō hachi-ji ni okimashita.
きのう はち ぢ に おきました。
Ik ging met de trein naar Amsterdam.
Densha de Amsterdam ni ikimashita.
でんしゃ で あますてるだむ に いきました。
Ik ben docent (Ik werk als docent). En van 10.00 tot 17.00u (van 10 tot 5 uur) heb ik gewerkt.
Sensei desu. Soshite jū-ji kara go-ji made hatarakimashita.
せんせい です。 そして じゅう じ から ご じ まで はたらきました。
Om 18.00u (6 uur) ging ik terug naar huis.
Roku-ji han ni ie e kaerimashita.
ろく じ はん に いえ え かえりました。
Vervolgens heb ik gegeten.
Sore kara tabemashita.
それ から たべました。
En om 0.00u (12 uur) ging ik slapen.
Soshite jū-ni-ji ni nemashita.
そして ぢゅうにぢ に ねました。
Gisteren stond ik op om 8 uur.
Kinō hachi-ji ni okimashita.
きのう はち ぢ に おきました。
Ik ging met de trein naar Amsterdam.
Densha de Amsterdam ni ikimashita.
でんしゃ で あますてるだむ に いきました。
Ik ben docent (Ik werk als docent). En van 10.00 tot 17.00u (van 10 tot 5 uur) heb ik gewerkt.
Sensei desu. Soshite jū-ji kara go-ji made hatarakimashita.
せんせい です。 そして じゅう じ から ご じ まで はたらきました。
Om 18.00u (6 uur) ging ik terug naar huis.
Roku-ji han ni ie e kaerimashita.
ろく じ はん に いえ え かえりました。
Vervolgens heb ik gegeten.
Sore kara tabemashita.
それ から たべました。
En om 0.00u (12 uur) ging ik slapen.
Soshite jū-ni-ji ni nemashita.
そして ぢゅうにぢ に ねました。
- 18
- 5
- 5
Journals Statistics
| Total | 15 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| にほんご の べんきょう を しました (11) |
| きのう - Yesterday (10) |
| はじめまして Introducing myself (20) |
| Utrecht - I went for a walk (4) |
| こんにちは! (30) |
Latest comments
| Apr 03rd Elizabeth_rb |
| Dec 13th binji |
| Dec 11th rEGIS |
| Dec 11th Ratty |
| Dec 11th The Big L |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - December (1) |
| - November (1) |
| - October (3) |
| - August (10) |
きのう はち ぢ に おきました。はちじ
でんしゃ で あますてるだむ に いきました。あむすてるだむ
ろく じ はん に いえ え かえりました。へ
そして ぢゅうにぢ に ねました。じゅうにじ
keep trying!
がんばって～☆
きのう はち じ に おきました。
Roku-ji han ni ie ni kaerimashita.
ろく じ はん に いえ に かえりました。
そして ぢゅうにじ に ねました。
Hello. I understand what to tell them by hiragana. It's OK !
watashi wa sensei desu.
わたし は せんせい です。 ★when は comes after a subject, it is pronounced as 'wa'.
Roku-ji han ni ie e kaerimashita. ★'Han' means 'a half', and 'roku-ji han' means 6:30. You went home at 18:00, right? Then, it's 'roku-ji'.
ろく じ はん に いえ に かえりました。
そして じゅうにじ に ねました。
Dankjewel! ありがとう。
それ から ばんごはん を たべました。
でんしゃ で あますてるだむ に (or へ) いきました。(Also, you can use 'に' in this case but if you want to express about direction (where are you go). 'へ' is more better.)