文法練習:ついでに

  •  
  • 208
  • 11
  • 3
  • Japanese 
Aug 10th 2012 15:31
Lang-8で、友達の日記を読むついでに、知らない単語を学びました。
While reading journal entries from friends at Lang-8, I also learned words that I didn’t know before.

友達の日記を添削するついでに、自分の母国語を深く理解することできます。
While correcting journal entries by friends at Lang-8, I can also get a chance to know my native language more in depth.

コンビニでミルクを買うついでに、電力料金を払いました。
While buying milk at the convenience, I paid the utility bill.

ジョギングのついでに、友達をいろんなタレントの噂を交換しました。
While jogging, I exchanged some celebrity gossip with my friends.

うちの妻は、ウインドウショッピングのついでに、贅沢品を買うことはまずない。
While my wife was window shopping, she never came back without buying some luxurious items.

ガソリンスタンドへ行くのついでに、汚れた車を洗わせました。
While going to the gas station, I had my dirty car washed.

日本へ出張のついでに、数年間合わない大学時代の友達を訪れました。
While in Japan on business, I visited a college friend whom I’d not seen for years.