Rachel's entry (18)
「The straw that broke the camel's back」は英語の表現です。日本語で「ラクダの背中を壊れた藁」です。
理解することができますか。
説明しましょう！
この表現はアラビア語から来ました。昔、ラクダは藁をせおっていたそうです。この...
アメリカと日本の雪だるまはちょっと違います。アメリカのは３つ部分があります。日本のは２つがあります。７歳の姪と私が絵を描きました。アメリカで鼻は人参が多くです。伝統的に、ボタンと目は炭で作りました。今、普通は石で作ります。トップハットが持っている場合、雪だるまはかぶっていま...
いつも料理することが好きと言ったでも実は食べることがもっと好きです。
先日、姪と一緒にパンプキンのブレッドを作りました。アメリカと日本の料理が違うから料理することはたぶんいい日記だと思います。夫はピーナツバターの味のクッキーキーが好きので今日は作りました。リーシズ...
ダンキンドーナツはニューイングランドに一番人気の喫茶店です。日本に行った時、ダンキンのコーヒーを見つけません。ミスタードーナツは同じじゃありません。ダンキンはコーヒーやドーナツや朝ごはんのサンドイッチやマフィンを売っています。マンチキンと言う小さいドーナツも売っています...
私の誕生日のために家族はパーシプレイスで食べました。パーシプレイスはマサチューセッツ州の朝ごはんのレストランです。週末、ご家族たちがそのレストランで食べることが人気です。写真を付いています。これはレストランのサイトです。http://www.persysplace.com/...
アメリカの経済はまだ弱いです。私の結婚式の前には私の仕事が終わって、新しい会社を見つけません。仕事を持っていない時には十分な睡眠ができるのにとてもストレスです。私は自分の新しいポートフォリオを作ったし、私の履歴書を書き直したのは必要がありました。ここは新しいサイトです。ht...
明日は私の誕生日で３０歳になります。
今年の夏は忙しかったです。日記を書く時間がありません。
私の結婚式は７月２日２０１１年でした。
アメリカで結婚式は大切でたくさんお金を掛かります。伝統的な結婚式は両親が払ったけど最近変わりました。私たちの家族は金持ちないから私...
最近、私は家で仕事をしています。昼休みの時に外へ走るのが好きです。今日は、走る中４０セントとダイを見つけました。宝探しのようでした。
ウェヂングドレスを探し始めました。アメリカの伝統文化のウェヂングドレスはいつも白いです。ひそかに緑の探しています。ウェヂングドレスのシ...
先ごろ新しいHARRY POTTERの映画が映画館に来ました。
まだ見たことがないけどHARRY POTTERのファンです。
これから経験の事を覚えました。大学を行った時に伯母さんは家族をフロリダの家へ一週間泊まって請いました。私はマサチューセッツに住んでいて海水が...
往年、悪事が戦うビーガンのバンパイアに成ったの夢を見ました。
一つだけ部分をくっきりと覚えました。
夢の中に２つの友達がレストランで昼ご飯を食べて合えていました。
友達が「バンパイアに成ったからにはどう白日に居られるできまか？何を注文しましたか？」と聞きました。
...
アパートには三つ問題があります。
一番問題：ここに食器洗い機がありません。
(じゃ。。。食器洗い機があった言える。。。私。。）
二番問題：ここに洗濯機がありません。
（週末の間、洗濯屋が開くの時間は私の暇を治めます。）
三番問題：ここにシャワーがありません。
...
マセチゥーセッツのボストンとケンブリッジの近くに一つだけ日本の食品店があった知っていました。
残念ながら看板を下ろしました。お名前は「ことぶきや」を呼びました。五月中賃貸を書き換えませんでした。
後の二十年の間にこの店は日本人が振り掛けを買ったりアメリカ人が日本のお...
通うの思考
大抵電車で行くいてので沢山通う話と思うを持っています。
通勤者は電車中に時間を塞いでいます。
人々が色々ことをします。（たとえば本を読んで人やラップトップで映画を見て人や大事な大きい財界のテストを勉強して人や寝て人が見えます。）
概して何...
ある時、本から日本語の洒落を一語一語覚えました。
ムーレイ ジャイルズの‘13 Secrets for Speaking Fluent Japanese’の本に見つけました。
その時に沖縄から女の子と住んでいました。
ルームメートの名前は千春です。
洒落を言って見ま...
女の同僚は描くがもう欲いです。
今週の月曜日、 色絵を私に貰いました。
会社の彼女はこの色絵を描きました。
これは老婦と猫のアクリルペインティングです。
週末の時に描きました。「この絵を描いた楽しかったです」と言いました。
ドレスの模様がとても好きです。
眼鏡の...
昨日仕事中会社の窓外に宙に浮く羽が見えました。
道に車が枕を叩き込むと思いました。
枕じゃありませんでした。
「ｏｈ ｍｙ ｇｏｄ！」と大きい声で言いました。
一つメタルだけ窓の岩棚の上にこれは稚い鷹でした。
鳩を食べている鷹が見せました。
この鳩は多分駐車...
水曜日 / 八日・七月・二千九年
六月前に私の婚約者のお祖母さんは足が壊れました。
お医者さんがメタルのピンを大腿骨にいれたでもあんまり歩けなかったから一人で住んでいません。これからお祖母さんが養護ホームに移りました。 お祖母さんは八十四年です。葡萄牙人で...
始めまして 皆さん！
ごめん 私の 日本語は あまり 上手 じゃ ありません。 よろしく お願いします。
この ウェブサイト を ただ 見つけました。すごい と 思います！
やさしい 学ぶ ウエブサイト を ずっと 探しました。
レイチェル と 申します。...
