Caution No matching entries found.

ウェヂングドレス と 宝探し/ Wedding dress and treasure hunting

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Rachel's latest journal entries Mar 29th 2011 03:40

最近、私は家で仕事をしています。昼休みの時に外へ走るのが好きです。今日は、走る中40セントとダイを見つけました。宝探しのようでした。

ウェヂングドレスを探し始めました。アメリカの伝統文化のウェヂングドレスはいつも白いです。ひそかに緑の探しています。ウェヂングドレスのショップの中にたくさん白いものがあります。とても変なところです。

Recently I've been working from home. Over my lunch break I like to go running. Today, while running I found 40 cents and a die. It was like treasure hunting.

I've begun to look for a wedding dress. Wedding dresses are traditionally white in American culture. Secretly, I'm searching for a green dress. Shops that sell wedding dresses are very white inside. It is very strange.

Mar 29th 2011 04:50 ゆきの

  • ウェヂングドレス と 宝探し/ Wedding dress and treasure hunting
  • ウェディングドレス と 宝探し/ Wedding dress and treasure hunting

 

  • 今日は、走る中40セントとダイを見つけました。
  • 今日は、走っている途中に40セントとサイコロを見つけました。

 

  • アメリカの伝統文化のウェヂングドレスはいつも白いです。
  • アメリカの伝統的なウェディングドレスはいつも白です。

 

  • ひそかに緑の探しています。
  • ひそかに緑の(ドレス)探しています。

 

  • ウェヂングドレスのショップの中にたくさん白いものがあります。
  • ウェディングドレスのショップの中にたくさん白いものがあります。

 
Rachelさん、お久しぶりです^_^
いよいよ結婚式が近づいてきたんですね。
写真のドレス、とても素敵です。
式の準備を楽しんでください♪

(Long time no see! Is your wedding day is approaching?
The dress that you are wearing in the picture looks so beautiful.
I hope you'll have good time preparing for the wedding♪^^)
Mar 29th 2011 12:30 Rachel
久しぶりです!お元気ですか?
あなたの英語はもう上手になりました!
助けてくれてありがとう。
結婚式は3月間で、準備の時間が短かいです。

Long time no see! How are you??? Your English has gotten even better! Thank you for all your corrections! The wedding is in three months, not much time left to prepare!

:)
Sep 25th 2011 00:35 momo

  • 昼休みの時に外へ走るのが好きです。
  • 昼休みに外走ることが好きです。 (文章は、完璧ですが、こちらの方が、自然な感じがします。

 

  • ウェヂングドレスのショップの中にたくさん白いものがあります。
  • ウェディングドレスのショップの中に、たくさん白いものがあります。

 
ドレス綺麗ですね。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month