luca 流光's entry (135)
今週はとても忙しいです。
私が上司と取り組んでいる研究が大体終われるので、クリスマスまでに顕著論文を書いて提出しようと思っています。でも、１２月の初めに上司の妹さんの結婚式があるので、彼はイタリアに行く予定です。だから、私は今その研究を終えて頑張っているのですが、日記を書...
今日は、オバマが来日した時に天皇の前でお辞儀したので、責められたと新聞で読みました。新聞で読んだら、そんな責めの理由は「アメリカの大統領は弱くならなくてはいけない」でしょう。
私は、読んでいたことを信じられませんでした。確か日本の文化の中で、お辞儀は一番会釈が適切だと思い...
今は学会に出席しても、毎日ジョギングをしています。
２ヵ月あとで、マラソン大会に出場するので、今はトレーニングを止められません。でも、講演は午前９時からなので、目覚ましを６時にセットしようと思いました。
今朝は起きたとき、日はまだでませんでした。昨日の夜に、日出の時間を...
一昨日、ジュネーブに来ました。そして、昨日から会議に出席しているので、ちょっと忙しいですが、今は日記を書く時間が少しあります。
毎日、９時から６時まで、スピーチを聴いています。今まで、面白いと私が思っていた講演が少しあって、残念です。次のは良くなるかも知れません。
会議...
Sorry I don't speak French, but I will give a talk in Paris in a couple of weeks. The talk will be in English, but I was wondering how to...
今、私は空港にいます。会議に出席するので、ジュネーブに行っています。会議は、あさってから金曜日までCERNである予定です。
その会議に行く前に、講演を書いておかなければならなかったので、最近は、ここに書く時間がなくてすみません。
９月はとても忙しそうだと思っています。来...
昨日は、家へ帰って、休暇は終わってしまいました。しばらく会わなかった友人に会って楽しかったです。一緒に、好きなレストランへ行くし、映画を観るし、それに誕生日のパーティーで遊びました。
もし、その友人は日本人だったら、「お帰り」と言いました。そして私は「ただいま」と答えまし...
ニューヨークの休みは楽しいですが、月曜日に家へ帰る予定です。それから日本語の勉強したり、決まってここに書いたりしてきます。実をいうと、今週は全然勉強していません。
今日は、ニューヨークの紀伊國屋に行きました。日本語の本を読んでみたら、少し分かってびっくりしました。もちろん...
明日はレースに参加しますが、今は寝ておきます。日記を書いたり、コメントを返事したり、する時間が少しかかってすみません。では、友達に会うことのために、来週はちょっと忙しいかも知れません。
書いてみようと思っていますけど…
ー伊語ー
Domani parteciper...
今、喫茶店でコーヒーを飲んでいて、１時間以下NYC行のバスに乗ります。
ここに一人でいるので、日記に少し書こうと思いました。
あさって、ニューヨークでレースに参加しますが、トレーニングは十分ではなかったと思っています。５月に、始めてマラソン大会に出場したけど、その前には...
今朝、５時半に起きました。外はまだ暗くて、雨の音が聞こえました。雨が降っても、たいてい走りますが、今日は走りませんでした。
マラソンのトーレイングによれば、１２マイルで走る予定でした。でも、起きた後で、「疲れすぎる！だめだ」と思いました。水を飲んで、窓から暗い駐車所を見な...
日曜日のレースの前に、床屋に行って、紙を切らせておきました。走る時、紙のせいで暑くなりますから。そして、短いのがあったら、私の走る事は速くなろうと思います。
床屋へ行く途中は、昨日見たドラマを思い出しました。そのドラマの主人公は床屋で、「DV」の犠牲者です。ドラマのタイト...
先週の木曜日に、上司はイタリアへ遊びに行ったので、日本語の勉強の時間が前よりもっとたくさんあると私は思いましたが…今週の日曜にあるハーフマラソン大会に出席する前に、取り組んでしまう研究もあるし、ハーフマラソン大会のトレーニングもあるし…それで、時間がなくてしまいました。
...
このサイトで会ったたくさんの友人を忘れませんでしたが、最近は、本当に忙しかったです。上司と働いている研究は早く進歩しているので、日記を書いた時間がありませんでした。
科学者の生活のことを教える事は少し難しいです。新しい理念を待ちながら、何もしない日もあるし、休憩しなくて、...
学んだ漢字や言葉をもう復習してしまいました。ちょっと大変でした。
毎週の週末は、新しい漢字を覚えているので、週間に、復習は月曜日とか曜日が一番難しいです。毎週、その時頃には、この漢字をいつも覚えていないと思っています。
今週の新しい漢字は季節や温度についてです。春夏秋冬...
今日、病院へ行って、定期検診をしてしまいました。
１年前に、走者の友達は「ランナーなんで、毎年、定期検診をしたらいい」と言いました。その時から、夏には、定期検診を予約していますが、あまり好きではありません。理由が色々ですが、特に毎回「十分食べていますか」と聞きますから。私...
また雨が降っているので、イタリアの童謡を思い出しました。
ミラノ市でしか知らないかもしれない。分からないすみません。
ミラノ弁からイタリア語に訳される童謡：
Piove piove piove
la gatta non si muove
si muove su...
空はどっと暗くなって、雷は聞こえました。１０分後に、大雨が降ってきました。
私は、窓へ行ったけど、滅多に何か見えませんでした。
家の前にある駐車場に来た車を降りてしまった人はお宅のドアへ走ったことを見ていました
今、雨が降ることは止めました。夏雷雨なので、どっと始まっ...
西洋的な入れ墨は日本のと本当に違うとは分かります。
日本には、漢字の入れ墨があまりないと思うのですが、西洋にはとても人気があります。私も、ちょっと考えていましたが、漢字は上手で良く書かれることが少ないので、自分の体に消しにくい物を入れたくなかったです。
でも、ときどき漢...
最近、疲れているし、調子も少し良くないし、それで日本語の勉強を休むことを決めました。まだ働いているので、夏休みではありませんでした。８月まで、休みを取ることが出来ないんです。残念です。
ただいまで、今から勉強を頑張っています。
今日は天気がよかったです。今朝、少し遅く起...
