試験の練習パート1

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ♪ abcdefg... ♪'s latest journal entries Jun 28th 2009 17:44
明日、話す試験があります。今、準備をしています。よかったら、私を助けて下さい。 
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
質問1)最近どこかへ旅行しましたか。
返事1)はい、旅行に行きましたけれども、最近じゃないです。去年の十二月のクリスマスごろに家族と海外旅行に行きました。中国とマレーシアに行きました。シドニーの空港から、飛行機を乗って、香港へ行きました。香港に買い物をしました。その後に北京に行って、里帰りに行きました。次、マレーシアに行って、見物をしました。とても楽しくて面白かったです。1月間の後にオーストラリアに帰りました。

質問2)オーストラリアのどこへ行きたいですか。それはなぜですか。
返事2)グレートバリアリーフはとても綺麗だそうので、そこに行きたいです。そして、一度もスキューバダイビングがしませんだから、そこでして面白い魚を見たいです。
Jun 28th 2009 17:50 Ryo1

  • 返事1)はい、旅行に行きましたけれども、最近じゃないです。
  • 返事1)はい、旅行に行きましたが、最近じゃないです。

 

  • シドニーの空港から、飛行機を乗って、香港へ行きました。
  • シドニーの空港から、飛行機乗って、香港へ行きました。

 

  • 香港に買い物をしました。
  • 香港買い物をしました。

 

  • その後に北京に行って、里帰りに行きました。
  • その後に北京に行って、里帰りをしました。(or 実家に行きました)

 

  • 次、マレーシアに行って、見物をしました。
  • 、マレーシアに行って、観光をしました。

 

  • 1月間の後にオーストラリアに帰りました。
  • 1月間後にオーストラリアに帰りました。

 

  • 返事2)グレートバリアリーフはとても綺麗だそうので、そこに行きたいです。
  • 返事2)グレートバリアリーフはとても綺麗だそうので、そこに行きたいです。

 

  • そして、一度もスキューバダイビングがしませんだから、そこでして面白い魚を見たいです。
  • そして、一度もスキューバダイビングをしたことがないので、そこでして珍しい魚を見たいです。

 
上手な日本語ですね!試験だというので細かいところを直しましたが。

何か質問があったら何でも聞いて下さいね!試験がんばってください!
Jun 28th 2009 18:07 Mary21

  • 返事2)グレートバリアリーフはとても綺麗だそうので、そこに行きたいです。
  • 返事2)グレートバリアリーフはとても綺麗だそう(綺麗だと聞いた)ので、そこに(へ)行きたいです。

 
こんにちは
話す試験(口答試験)頑張ってください。
Jun 28th 2009 18:14 ♪ abcdefg... ♪

Ryo1くんとMary21さん、
補正とコメント、どうもありがとう!とても有益です。\(^O^)/
Jun 28th 2009 19:23 Bunny

  • 返事1)はい、旅行に行きましたけれども、最近じゃないです。
  • 返事1)はい、最近ではないですが、旅行に行きました。

 

  • 香港に買い物をしました。
  • 香港では買い物をしました。

 

  • その後に北京に行って、里帰りに行きました。
  • その後に北京の実家に行きました。

 

  • 1月間の後にオーストラリアに帰りました。
  • 1月間の後にオーストラリアに帰ってきました。

 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month