独創的ですね
Nov 14th 2009 16:36
料理
お寿司
お菓子
今晩友達が私にこれを送ってくれました。 （友達が？友達は？）
http://justbento.com/handbook/guest-post-articles/fun-sweet-mochi-and-fruit-sushi
餅と果物で使われたお寿司みたいなデサートなんです。 大豆の巻物で御巻き寿司も作ったようです。 このサイトの作家はマサチューセッツ州に住んでいる科学者です。
ほかのポストで、わさびみたいなマジパンの作り方も教えてくれました。
http://justbento.com/handbook/guest-post-articles/fun-sweet-mochi-and-fruit-sushi
餅と果物で使われたお寿司みたいなデサートなんです。 大豆の巻物で御巻き寿司も作ったようです。 このサイトの作家はマサチューセッツ州に住んでいる科学者です。
ほかのポストで、わさびみたいなマジパンの作り方も教えてくれました。
- 25
- 1
- 6
Journals Statistics
| Total | 60 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| ベストキッド (8) |
| 小学校へ送る手紙 (8) |
| あけましておめでとう (12) |
| 独創的ですね (7) |
| マイ☆ボス・マイ☆ヒーロー (11) |
Latest comments
| Aug 02nd WonderSquirrel |
| Aug 01st Toshi |
| Aug 01st WonderSquirrel |
| Aug 01st Sao88 |
| Aug 01st Domenica |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - August (1) |
| - January (2) |
| 2009 |
| - November (1) |
| - October (2) |
| - September (1) |
| - August (4) |
| - July (2) |
| - June (2) |
| - May (10) |
| - April (9) |
| - March (15) |
| - February (8) |
| - January (3) |
今晩友達が私にこれを送ってくれました。【「友達が」◎。 「友達は」と書くと、「じゃ、他の人は何をしてくれたのですか」と聞きたくなります。】
餅と果物で使われたを使った（or で作られた）お寿司みたいなデサートデザートなんです。
米をそのまま蒸して突いたのが「餅」
米を粉にしてから水を混ぜてこねたのが「団子」
食感が少し違います。
日本人でもあまり気にしない人もいますけれどね。
これ、とっても綺麗で、食べるのがもったいないようですね。
独創的ですよね
餅と果物で作られたお寿司みたいなデサートなんです。
大豆を芯にした巻き寿司も作ったようです。
大豆ラッパーで御巻き寿司も作ったようです。 （soy wrapperは、日本で見かけたことがないので、そのままカタカナにしました。「ソイ ラッパーという大豆でできたシート状のもの」というのが一番いいかもしれません。）
Soy Wrapperは、まだ日本では見かけませんが、もうすこししたら日本のスーパーでも手に入るようになるでしょう。早く食べてみたいです。
このサイトの作者はマサチューセッツ州に住んでいる科学者です。（「作家」だと本を書く人とか、芸術品を作る人、という感じがします。ｏｒこのお寿司を作った人は、マサチューセッツ州に住んでいる科学者です。is better）
「は」と「が」の違いですが、ググったら（googled）
>初めて話の中に登場してくるときは「が」＝新情報、それを話題として取り上げる時に「は」＝旧情報
と説明しているページを見つけました。
この日記の場合は、新情報なので、「が」の方がいいですね。でも、「友達は」でも通じるとは思います。
大豆の生地で巻き寿司も作ったようです。
食べるのがもったいないですね！
ほかのポストで、わさびみたいなマジパンの作り方も紹介していました。
http://cookpad.com/recipe/336073
ありがとうございました。 ^_^
すみません。。。期末試験はすぐ来るので、ちょっと忙しくなりました。