Una domanda.
Feb 27th 2009 22:41
Ho voluto tenere un diario per una volta alla settimana.
Ma non l'ho posso scrivere.
Sono passati una settimana in un attimo.
Come si scrive un messaggio di compleanno in italiano?
[Auguri di buon compleanno]
Mi sapresti dare qualche altro messaggio,per favore?
Ma non l'ho posso scrivere.
Sono passati una settimana in un attimo.
Come si scrive un messaggio di compleanno in italiano?
[Auguri di buon compleanno]
Mi sapresti dare qualche altro messaggio,per favore?
- 15
- 5
- 1
Journals Statistics
Latest entry
| la festa. (2) |
| Una domanda. (6) |
| cerimonia del te' (4) |
| castello. (4) |
| primo☆ (5) |
Latest comments
| Mar 19th fabi |
| Mar 19th Kikijiki |
| Mar 06th fabi |
| Mar 05th JUN |
| Feb 28th fabi |
Entries by Month
| 2009 |
|---|
| - March (1) |
| - February (4) |
Ho voluto Avrei voluto scrivere sul diario per una volta alla settimana. (1)
Ma non l'ho posso ci sono riuscita scrivere.
Sono È passata una settimana in un attimo.
Come si scrive un augurio di buon compleanno in italiano?
Mi sapresti indicare qualche altro messaggio, per favore?
誕生日おめでとうございます ー Le auguro un felice compleanno
誕生日おめでとう ー buon compleanno
Poi ci sono:
Tanti auguri di buon compleanno
Cento di questi giorni
In genere si dice al brindisi
In genere si tirano le orecchie al festeggiato tante volte quanti sono gli anni compiuti
Altre cose legate al compleanno non me ne vengono in mente...
Manco troppo dall'Italia ... ^^'
Grazie.
[il condizionale]l'ho studio pero' quando usa non capisco bene...
少し解った気がします。有難う。
>fabi
Grazie.
Questo mese e' il compleanno del mio insegnante di italiano.
Scrivero' una cartolina.
In genere si usa insieme a "se"+condizione che farebbe o avrebbe fatto realizzare il desiderio:
Se avessi abbastanza soldi, mi comprerei una Ferrari (non ne ho abbastanza, quindi compro una 500)
Se fossi nato re, sarei vissuto nel lusso tutta la vita (non sono nato re, quindi mi tocca lavorare)
Oppure, come in questo caso con "ma"+condizione che non permette o non ha permesso di realizzare il desiderio:
Mi comprerei una Ferrari, ma non ho abbastanza soldi
Avrei voluto vivere nel lusso tutta la vita, ma non sono nato re
O ancora con "invece"+ciò che veramente accade:
Mi vorrei comprare una Ferrari, invece mi devo accontentare di una 500
Avrei voluto vivere nel lusso tutta la vita, invece mi tocca lavorare
Che sia scritta o no, la frase al condizionale sottintende sempre una frase "se"+condizione