録音ができるんですか！
いいですね。

私もやってみたいです。

ロード・オブ・ザ・リング大好きです。DVDで何度もみました。
小説は持っていないのですが、買いたいなとは思っています。

クリス豆腐　　聞いたよ。:)この私の感じたことsuggestionが役に立てばいいと思う。

1) The story you read is not written in very basic Japanese. Well, some of them are basic, but some of them are not for dialy conversation. As the level of voca gets higher or when you encountered new words, lernares have difficulities to pronounce unfamiliar words.

I didn't understand clearly following.

a) お山の下のホビット穴
b) 誘い込まれてしまいました
c) 囲炉裏
d) 深くひびかせてうたった声
e) おもかげをつたえた

If you read aloud more slowly to get used to tongue twister to pronounce Japanese when you felt difficulities, it helps to make your Japanese pronounciation more clearly. The Japanese I mentioned above is not difficult, but maybe you tired to speak fluently and the pronunciation became unclear.

2) There are advantages and disadvantages when you read aloud. The script you read in not written by you. (Even for Japanese, maybe we make some errors when we read aloud.) If you would like to make listeners understand, I think it's sometimes better to speak freely without any scripts, but as disadvantage, we cannot correct your grammatical errors. Maybe you can pick your diaries already corrected, and read aloud if you would like to. You feel more familiar to pronounce Japanese maybe.

3) You can read aloud this once again if you want. (some of my language exhange mates do that to become just like a native Japanese speaker.)

4) If you read aloud the script too often, sometimes it becomes a kind of obstacle to think in Japanese instantly when you talk to Japanese. (When it comes to make sure that your Japanese pronunciation is clear, I think what you did this time is good but if your pronunciation is very clear or too clear, some of Japanese might misunderstand your Japanese level is very good when you communicate with Japanese in person.) I thought this part was very good although it is not basic Japanese. Maybe you practice a lot before you recorded.
寒き霧まく山なみ越え、
古き洞穴の地の底をめざまして、
われらは夜明け前に旅立たねばならぬ、
青く光る魔の黄金をさがし求めて。」

I assumed you comsumed energy to do it. Good job.:)　私のアドバイスや感じることが役に立てばいいんだけど。７０パーセント位を理解できました。練習し続けると、もっと日本語を作る口の筋肉が出来てくると思うよ。：）

In der Halle des Bergkönigsという曲は聞いたことがあります。
少し速くアレンジして日本のCMの中で使われていましたよ^^

音楽も付いていて映画の解説を聞いているような
素敵な気分でした。ありがとう^^！

発音として気になったところは
「火は消えて人影もまぎれましたが」の「まぎれ」という部分。
ここの「ma」はもっとはっきり発音してもいいかもしれない。

私はまだ母国語以外で小説を買ってみようという勇気が出ません＞＜
自分ひとりで読みきれないと思うんだよね；

バックに流れているこの曲は普通、オーケストラで演奏されると思いますが、このピアノはもしかしたら、クリス豆腐さんの演奏ですか？

朗読、他の方が書いておられるように、多少聴きにくいところもありましたが、全体的には上手だと思います。
もっと上手になるには、イントネーションを直した方がいいところがありました。どう直せばいいのか文字で示すことができないので、本当ならお手本として朗読を吹き込んであげたらいいのでしょうが、物語の朗読を上手にするのは母国語でも難しいですね。（＾＾；

ホビットの冒険！指輪物語！…「指輪物語」が映画になった時に、この小説のシリーズがセット販売されていたので、思わず箱買いしてしまいました。結局箱のままで、いまだに開封されていませんがｗ

音読も聞きました。ほとんど聞き取れましたが、各所のイントネーションが気になるかな？　これまたどこがどうと文字で説明するのが難しいのだけど。独特の翻訳がなされているようなので、ネイティブ日本人でも1発ですらりと読めないかもしれない。少なくともわたしは何度か躓きました。

クリス豆腐へ（ちょっと疲れているから日本語になるけど）

今日はクリス豆腐のボイスブログを聞けなくって残念に思う。私的に、あのスクリプトは簡単ではないので（日本人にとっても）クリスがちょっと疲れたのかと思うよ。クリスにとっても楽しんだ反面、用意したりして疲れたんじゃないだろうか？

１）もし、コンスタントに日本語の発音を練習したいのなら、もう少し短くしたほうがクリスの集中力の妨げにならないかもしれない。（最初は1分くらいが良いと思う。さもないと、とても疲れてコンスタントに練習できなくなってくる傾向がある。）

２）あまり、発音を重視すると実際、何も準備なしで日本人と話すとき困ることがある。（私にもある。）

３）発音は1st impressionを作る場合があるよ。実際はつおんが上手くても必ずしも、会話力が高いとは限らない。発音が上手いと、nativeは「この人、日本語上手いみたい。」な印象を受ける場合がある。自分の言葉で話したほうが、実際様々な状況で日本人とであったときにinstantに答えれる場合があると思う。


私が思うに、ドイツ語で少し話してその後、その内容を日本語で話すと、instantに訳す練習になると思う。もしくは、何にも用意なく文法をあまり気にせずfreeに会話すると発音もfluencyより自然になり、多分クリス豆腐の日本語のvocaではできることだと思う。クリス豆腐らしいボイスブログができると思うよ。

バックグラウンドmusicも用意して、原本をタイプして、それは疲れる仕事だと思う。もし、ものすごく疲れるならもう少し短めのボイスブログを作ると少し楽になると思うよ。

いつかクリス豆腐が、freeでヴォイスブログを作ることを楽しみにしているよ。

面白いyoutubeを見つけたよ。私はこれを見てタモリがアフリカ語の上手い人だと思った。発音とかイントネーションとか現地語らしいからね。あまり為にならないアドバイスかもしれないけどこのクリスの作ったボイスブログはかなりのエネルギーがかかったと思う。（ハーリポッターの日本バージョンは振り仮名がうってあって、漢字の発音を辞書で調べる必要はないよ。でも、内容はbasicではないよ。そこが問題なんだ。）

タモリさんのはハナモゲラゴだと思うけど。。。