:O!!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Selly's latest journal entries Jun 06th 2011 23:31
大家! 好久不见。。。 我的考试完了。我觉得我的日文文化考试完蛋了,因为我不会睡,所以我不思考的好。我不但去晚,还有写错了。怎么办。 TT^TT!!

8月我会去台湾!有福!我学过中文1年,但是我还不好。哈哈哈哈,好可笑。怎么办,我只可以学还有看中国/台湾剧。

Jun 06th 2011 23:43 星语紫萱

  • 大家!
  • 大家

 

  • 我觉得我的日文文化考试完蛋了,因为我不会睡,所以我不思考的好。
  • 我觉得我的日文文化考试完蛋了,因为我不会睡,所以我不思考的好因为我没有睡好,所以影响了思维,考试没有发挥好。

 

  • 我不但去晚,还有写错了。
  • 我不但去晚迟到,还有写错的(题)。

 

  • 8月我会去台湾!
  • 8月我去台湾!

 

  • 有福!
  • 有福!?是很开心、很期待的意思么?

 

  • 我学过中文1年,但是我还不好。
  • 我学过中文1年,但是我还不好。我学过一年中文,但说得还不够好。

 

  • 怎么办,我只可以学还有看中国/台湾剧。
  • 怎么办,我只可以学还有看中国/台湾剧。这句话意思不太明白。

 
中文的确是很难的语言,慢慢来吧,相信自己,加油!
Jun 06th 2011 23:59 Selly
谢谢! 有福 = I am blessed! 我只可以学还有看中国/台湾剧 = I can only study and watch Chinese/Taiwanese shows. 这个生词太高级。 哈哈哈!! 复习,复习,复习。 -。-
Jun 07th 2011 18:13 Judy

  • 大家!
  • 大家

 

  • 我的考试完了。
  • 我的考试结束了

 

  • 我觉得我的日文文化考试完蛋了,因为我不会睡,所以我不思考的好。
  • 我觉得我的日文文化考试完蛋了,因为我没有睡好,所以我思维不灵活结果没有考好

 

  • 我不但去晚,还有写错了。
  • 我不但去晚而且写错了。(不但。。。而且。。这是一组对应的关键词)

 

  • 我学过中文1年,但是我还不好。
  • 我学过中文1年,但是我还是说得不好。

 

  • 怎么办,我只可以学还有看中国/台湾剧。
  • 怎么办,我只可以学学,还有看中国/台湾剧

 
加油,语言是不断锻炼出来的,所以只要多加练习,你就可以说得很好的。
Jun 07th 2011 21:07 Selly
thank you ! I still think I have a long way to go~ Obviously。 明年我会去中国。:)
Jun 08th 2011 20:34 Judy
恩恩,加油哦,希望一年后,能非常流利地说中文
Jun 07th 2011 18:34 纽戴维

“完蛋了” 你挺爱用这个词语的,跟谁学会的?
Jun 07th 2011 21:03 Selly
Keke I did. Watch TV. hahaa I say it in English too.
Jun 07th 2011 18:39 Lagein

well,are you really learning Chinese~
Jun 07th 2011 21:07 Selly
What do you mean?
Jun 07th 2011 21:50 Lagein
Oh,I mean your Chinese is so good that I think you needn't to learn it at Newcastle University!^0^
Jun 07th 2011 21:51 Selly
>_< My Chinese is horrible!
Jun 17th 2011 20:31 David

  • 我觉得我的日文文化考试完蛋了,因为我不会睡,所以我不思考的好。
  • 我觉得我的日文文化考试完蛋了,因为我不会睡没睡好所以我不思考的好结果没考好

 

  • 我不但去晚,还有写错了。
  • 我不但去晚还有而且)错了。(“题目做错了”比较口语化)the better expression : 我不仅迟到了,并且题目也做错了

 
Your speaking is great.Maybe you could make a communication with a chinese,go on your language route.I hope for your new entry.
Jun 23rd 2011 22:16 Selly
Yes, I have some Chinese friends but I think I have to be more strict in speaking Chinese with them.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month