mother said..

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of lisa's latest journal entries Jul 10th 2011 00:11
I had no mood for studying recent days. I don't know why. Maybe it just because I am tired.Though guilty about wasting time, I still didn't want to read those books and listen the NHK news.
I really hated myself like that and was prone to anxiety. So I had a talk with my mother this afternoon. Mum said "It is natural for people who do the same thing day in, day out to be fed up. You just need a rest now. Don't be guilty and worried. A good rest can make you have a happy mood. A happy mood can make your study more efficient than usual."
Mother's words is just like a small stream flowing over my heart and making me calm down. It also gave me a impulse to write down my feeling in English.
Writing diary in English make me so happy!
Jul 10th 2011 08:55 Kazu

Good story. We need a time to rest or to do other things instead of studying language. Whenever you start again, I want to help you with language learning :)
Jul 10th 2011 09:51 lisa
thank you!
Jul 13th 2011 03:23 Annie.m

  • mother said..
  • Mother said..

 

  • I had no mood for studying recent days.
  • I had no am not in the mood for studying in recent days.

 

  • Maybe it just because I am tired.
  • Maybe it's (it is) just because I am tired.

 

  • Though guilty about wasting time, I still didn't want to read those books and listen the NHK news.
  • Though I felt guilty about wasting time, I still didn't want to read (the) (or maby you don't need "the" at all) books and listen to the NHK news.

 

  • I really hated myself like that and was prone to anxiety.
  • I really hated myself to feel like that, and it made me prone to anxiety. (-or say "...and it made me anxious.)

 

  • A good rest can make you have a happy mood.
  • A good rest can improve your mood. -OR- A good rest will help put you in a happy mood

 

  • A happy mood can make your study more efficient than usual."
  • A happy mood can (or use will) make your study more efficient than usual."

 

  • Mother's words is just like a small stream flowing over my heart and making me calm down.
  • Mother's words are just like a small stream flowing over my heart, and making me calm down."words" = plural, so use "are" instead of "is."

 

  • Writing diary in English make me so happy!
  • Writing a diary in English makes me so happy!

 
Hi Lisa,

Great writing. I agree with your Mother too. = ) Studying language (or any subject) can be very frustrating.
You express your meaning very well, there are only little changes with some sentences. 加油!在一个人学习真不容易,如果你想互相学习写给我信。
Annie
Jul 13th 2011 21:56 lisa
thank you very much!
我很高兴你来看我的日记并帮我修改!以后我们一起学习吧!
lisa
  • Mandarin
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month