唱了“超跑女神”take2
Nov 26th 2011 08:53
周杰伦
QQ
大家好！
首先，我向朋友们想说谢词。
突然我对在QQ上的朋友问了歌词的发音的时候，他们马上就教给了我发音。
因为他们看我不知道基本而且简单的单词的发音，所以他们一定吃惊了吧。
如果没有你们的帮助，我觉得我不能唱歌了。
我非常感谢你！
みなさん、こんにちは。
まず、友人に御礼を言いたいです。
突然QQの友人達に歌詞の発音を聞いた時、彼らはすぐに教えてくれました。
友人達はkeithが基本的な簡単な単語の発音を知らなかったのみて、きっとビックリしたことでしょう。
彼らの助けが無かったら、録音できなかったと思います。
本当にありがとうね〜！
那么，昨天的录音要6个小时了。昨天下班后17：30到23：30一直唱歌了。
我忘记了吃晚饭。0点左右回家后，我为了土豆和youtube的动画制作了。
这动画也是我老家的小狗。他喜欢毛毯。我介绍他喜欢的毛毯呀。哈哈。
さて、昨日の録音は６時間もかかってしまいました。昨日は退勤後、17時半から23時半までずっと唱っていました。夕ご飯を食べるのも忘れてました。0時ごろ帰宅して土豆とyoutubeの動画を作りました。
この動画も実家の子犬です。彼は毛布が好きです。そのお気に入りの毛布を紹介します。哈哈哈
而且这也许是J的粉丝谁都知道的事，这首歌很快。
本来我没有唱歌的资格。但是我喜欢这首歌，所以试唱歌了。
J的粉丝的人们不要生气呀。
それから、これはJのファンなら誰でも知ってるかもしれないけど、この曲はともて速いです。
本来、keithなんかが唱う資格は無いです。でも、この曲が好きなので試しに唱ってみました。
Jのファンの方々怒らないでね。
那么，如果你有时间，请听一下。
886！
それじゃ、お時間があれば聞いて下さいね。
バイバイ！
＊粉丝。。。我想起了一件事。X女士，你在QQ上说给了我“你有没有粉丝？”的时候，我假装了我不知道“粉丝”的单词。我给了你无聊的回答“粉丝？那是在海鲜城跟元贝一起吃的东西吗？”。。。我没有像粉丝的人呀。哈哈哈。对不起呀。
＊粉丝。。。この言葉を見て一つの事を思い出しました。Xさん、あなたがQQでkeithに「あなたは粉丝はいますか？」と聞いたとき、粉丝という単語を知らないふりしました。先生に送った答えは、「粉丝？海鮮レストランでホタテ貝と一緒に食べるもの？」というようなつまらないものでした。。。keithに粉丝なんていませんよ。ははは。ごめんなさいね。
土豆（只声音）
http://www.tudou.com/programs/view/iWYpLQmIHH0/
土豆（有动画）
http://www.tudou.com/programs/view/XzyJJ5V4xvg/
youtube
歌词
（为了唱歌，我换行了。请原谅呀。）
♪音乐 在激
动 舞步wŭbù 在骚sāo
动dòng你的 心我
掌zhǎng控kòng掌控 懂不懂
♪引擎yǐnqíng 声划huá夜
空 座椅yǐ 上的
安全带 在紧绷bēng
我打开 ♪了敞篷chǎngpéng
煞shā ♪车chē踏tà
板bǎn一松 这时空
就像是快
转zhuan的钟 嘿！
我速度由
自信驱动qūdòng
请你专门 来看一场
会飙biāo泪的 感动
你专心zhuānxīn在画hua睫毛
我专心zhuānxīn在等你笑
你唇膏chúngāo
涂抹túmǒ少少shǎoshǎo
＋3度的和声
撒娇sājiāo 讨好tǎohǎo 我收到
＋low8va.的旋律
♪长腿zhǎngtuǐ窄裙zháiqún 太高调gāodiào
♪下车姿势zīshì 太闪耀shǎnyào
这会让我 的心跳又
叫 叫 叫
＋3度的和声
oh oh 你的口红 颜色太过主动zhŭdòng
我降jiàng下了车窗 呼吸放松
oh oh 你的眼影 烟熏yānxūn妆zhuāng这么浓nóng
不要 诱惑yòuhuò 诱惑yòuhuò 我
oh oh 你的笑容 微甜让我心动
我踩cǎi下了油门 直往前冲chōng
oh oh 穿高跟鞋 的你即将jíjiāng受宠shòuchǒng
＋3度的和声 和 ＋low8va.的声音
排队追zhuī你的 最后一个 是我
Solo
你的
水晶 指甲zhǐjia
上面画着 爱心
挑开了长发
想要对我 说话
♩真的
吗♪真的
吗♪我竟jìng
在 结巴
老半天
嘴zuǐ里蹦bè
èng♪不出 一句话
♪手握 方向盘pán
♪跟着 你发香
♪发烫tàng 排气páiqì管
♪说我 太紧张jǐnzhāng
太紧张jǐnzhāng
打开天窗
不说
亮话只听
你说才是
最美的那
一幅画
solo
你专心zhuānxīn在画睫毛
我专心zhuānxīn在等你笑
你唇膏chúngāo 涂抹túmǒ少少shǎoshǎo
＋3度的和声
撒娇sājiāo 讨好tǎohǎo 我收到
＋low8va.的声音
长腿zhǎngtuǐ窄裙zháiqún 太高调gāodiào
下车姿势zīshì 太闪耀shǎnyào
这会让我
的心跳又
叫 叫 叫
＋3度的和声
oh oh 你的口红 颜色太过主动zhŭdòng
我降jiàng下了车窗 呼吸放松
oh oh 你的眼影 烟熏yānxūn妆zhuāng这么浓nóng
不要 诱惑yòuhuò 诱惑yòuhuò 我
oh oh 你的笑容 微甜让我心动
我踩cǎi下了油门 直往前冲chōng
oh oh 穿高跟鞋 的你即将jíjiāng受宠shòuchǒng
＋low8va.的声音
排队追zhuī你的 最后一个 是我
＋3度的和声
oh oh oh oh 最后一个 是我
oh oh oh oh 最后一个 是我
首先，我向朋友们想说谢词。
突然我对在QQ上的朋友问了歌词的发音的时候，他们马上就教给了我发音。
因为他们看我不知道基本而且简单的单词的发音，所以他们一定吃惊了吧。
如果没有你们的帮助，我觉得我不能唱歌了。
我非常感谢你！
みなさん、こんにちは。
まず、友人に御礼を言いたいです。
突然QQの友人達に歌詞の発音を聞いた時、彼らはすぐに教えてくれました。
友人達はkeithが基本的な簡単な単語の発音を知らなかったのみて、きっとビックリしたことでしょう。
彼らの助けが無かったら、録音できなかったと思います。
本当にありがとうね〜！
那么，昨天的录音要6个小时了。昨天下班后17：30到23：30一直唱歌了。
我忘记了吃晚饭。0点左右回家后，我为了土豆和youtube的动画制作了。
这动画也是我老家的小狗。他喜欢毛毯。我介绍他喜欢的毛毯呀。哈哈。
さて、昨日の録音は６時間もかかってしまいました。昨日は退勤後、17時半から23時半までずっと唱っていました。夕ご飯を食べるのも忘れてました。0時ごろ帰宅して土豆とyoutubeの動画を作りました。
この動画も実家の子犬です。彼は毛布が好きです。そのお気に入りの毛布を紹介します。哈哈哈
而且这也许是J的粉丝谁都知道的事，这首歌很快。
本来我没有唱歌的资格。但是我喜欢这首歌，所以试唱歌了。
J的粉丝的人们不要生气呀。
それから、これはJのファンなら誰でも知ってるかもしれないけど、この曲はともて速いです。
本来、keithなんかが唱う資格は無いです。でも、この曲が好きなので試しに唱ってみました。
Jのファンの方々怒らないでね。
那么，如果你有时间，请听一下。
886！
それじゃ、お時間があれば聞いて下さいね。
バイバイ！
＊粉丝。。。我想起了一件事。X女士，你在QQ上说给了我“你有没有粉丝？”的时候，我假装了我不知道“粉丝”的单词。我给了你无聊的回答“粉丝？那是在海鲜城跟元贝一起吃的东西吗？”。。。我没有像粉丝的人呀。哈哈哈。对不起呀。
＊粉丝。。。この言葉を見て一つの事を思い出しました。Xさん、あなたがQQでkeithに「あなたは粉丝はいますか？」と聞いたとき、粉丝という単語を知らないふりしました。先生に送った答えは、「粉丝？海鮮レストランでホタテ貝と一緒に食べるもの？」というようなつまらないものでした。。。keithに粉丝なんていませんよ。ははは。ごめんなさいね。
土豆（只声音）
http://www.tudou.com/programs/view/iWYpLQmIHH0/
土豆（有动画）
http://www.tudou.com/programs/view/XzyJJ5V4xvg/
youtube
歌词
（为了唱歌，我换行了。请原谅呀。）
♪音乐 在激
动 舞步wŭbù 在骚sāo
动dòng你的 心我
掌zhǎng控kòng掌控 懂不懂
♪引擎yǐnqíng 声划huá夜
空 座椅yǐ 上的
安全带 在紧绷bēng
我打开 ♪了敞篷chǎngpéng
煞shā ♪车chē踏tà
板bǎn一松 这时空
就像是快
转zhuan的钟 嘿！
我速度由
自信驱动qūdòng
请你专门 来看一场
会飙biāo泪的 感动
你专心zhuānxīn在画hua睫毛
我专心zhuānxīn在等你笑
你唇膏chúngāo
涂抹túmǒ少少shǎoshǎo
＋3度的和声
撒娇sājiāo 讨好tǎohǎo 我收到
＋low8va.的旋律
♪长腿zhǎngtuǐ窄裙zháiqún 太高调gāodiào
♪下车姿势zīshì 太闪耀shǎnyào
这会让我 的心跳又
叫 叫 叫
＋3度的和声
oh oh 你的口红 颜色太过主动zhŭdòng
我降jiàng下了车窗 呼吸放松
oh oh 你的眼影 烟熏yānxūn妆zhuāng这么浓nóng
不要 诱惑yòuhuò 诱惑yòuhuò 我
oh oh 你的笑容 微甜让我心动
我踩cǎi下了油门 直往前冲chōng
oh oh 穿高跟鞋 的你即将jíjiāng受宠shòuchǒng
＋3度的和声 和 ＋low8va.的声音
排队追zhuī你的 最后一个 是我
Solo
你的
水晶 指甲zhǐjia
上面画着 爱心
挑开了长发
想要对我 说话
♩真的
吗♪真的
吗♪我竟jìng
在 结巴
老半天
嘴zuǐ里蹦bè
èng♪不出 一句话
♪手握 方向盘pán
♪跟着 你发香
♪发烫tàng 排气páiqì管
♪说我 太紧张jǐnzhāng
太紧张jǐnzhāng
打开天窗
不说
亮话只听
你说才是
最美的那
一幅画
solo
你专心zhuānxīn在画睫毛
我专心zhuānxīn在等你笑
你唇膏chúngāo 涂抹túmǒ少少shǎoshǎo
＋3度的和声
撒娇sājiāo 讨好tǎohǎo 我收到
＋low8va.的声音
长腿zhǎngtuǐ窄裙zháiqún 太高调gāodiào
下车姿势zīshì 太闪耀shǎnyào
这会让我
的心跳又
叫 叫 叫
＋3度的和声
oh oh 你的口红 颜色太过主动zhŭdòng
我降jiàng下了车窗 呼吸放松
oh oh 你的眼影 烟熏yānxūn妆zhuāng这么浓nóng
不要 诱惑yòuhuò 诱惑yòuhuò 我
oh oh 你的笑容 微甜让我心动
我踩cǎi下了油门 直往前冲chōng
oh oh 穿高跟鞋 的你即将jíjiāng受宠shòuchǒng
＋low8va.的声音
排队追zhuī你的 最后一个 是我
＋3度的和声
oh oh oh oh 最后一个 是我
oh oh oh oh 最后一个 是我
- 25
- 1
- 1
Journals Statistics
| Total | 31 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 唱了 公主病（take2） (1) |
| 超跑女神take4 (9) |
| 超跑女神take3 (8) |
| 唱了“超跑女神”take2 (2) |
| 唱了“你听得到” (17) |
Latest comments
| Dec 05th abc |
| Dec 02nd 休草黛 |
| Dec 01st nextlevel |
| Dec 01st 大冰坨子 こおり |
| Nov 30th 吃小布 |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - December (1) |
| - November (4) |
| - October (4) |
| - September (1) |
| - August (1) |
| - July (1) |
| - June (1) |
| - May (3) |
| - April (3) |
| - January (2) |
| 2010 |
| - December (2) |
| - November (5) |
| - October (2) |
| 2009 |
| - May (1) |
首先，我向朋友们表示感谢。想说谢词。
突然我对在QQ上突然向的朋友问了歌词的发音的时候，他们马上就教给了我发音。
我非常感谢你们！
但是我喜欢这首歌，所以试唱歌了。
X女士，你在QQ上说给了问我“你有没有粉丝？
”的时候，我假装了我不知道“粉丝”的单词。
（为了唱歌，我改换行了。
長い文章を添削いただいてありがとうございました。
＞为了唱歌，我改换行了。
keithの辞書では、改行する（日語）＝换行（汉语）でした。中国語の「改行」は、「転職する」、「商売がえをする」などの意味と書いてありました。
教えていただいた改行の意味も覚えておきますね。ありがとうございました。
keithはこの歌が好きで、もう一度練習して録音しなおします。
それじゃ、またね。