¿Qué pasó?

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Mam's latest journal entries Mar 22nd 2009 20:39
Llevo un poco tiempo sin ver esta página.
Y hoy me di cuenta de que no estaba el nombre de un amigo de aquí.
¿Él salió de este asociación? No sé por qué.


Ya estamos en el fin de marzo y está llegando abril. Ya falta poco que florecen los cerezos y empezo a trabajar.

Estoy un poco nerviosa pero voy a tratar de esforzarme usando todo de mí.
Mar 22nd 2009 20:44 sRy

  • Llevo un poco tiempo sin ver esta página.
  • Llevo un poco tiempo sin ver esta página. (yo diría "Llevo un tiempo sin mirar esta página")

 

  • ¿Él salió de este asociación?
  • ¿Él salió de esta asociación?

 

  • Ya estamos en el fin de marzo y está llegando abril.
  • Ya estamos al final de marzo y está llegando abril.

 

  • Ya falta poco que florecen los cerezos y empezo a trabajar.
  • Ya falta poco para que florezcan los cerezos y empiece a trabajar.

 

  • Estoy un poco nerviosa pero voy a tratar de esforzarme usando todo de mí.
  • Estoy un poco nerviosa pero voy a tratar de esforzarme usando todo de mí. ("usando todo de mi" me suena raro pero ahora mismo no sé como decir algo equivalente)

 
Suerte en el trabajo!
Sigue así con tu español!
Mar 23rd 2009 00:54 juanjo

  • Estoy un poco nerviosa pero voy a tratar de esforzarme usando todo de mí.
  • Estoy un poco nerviosa pero voy a tratar de esforzarme usando todo de míal máximo / dando lo mejor de mí.(también puedes usar expresiones como "poner toda la carne en el asador", pero son más informales)

 
¡Ánimo!
Mam
  • Japanese
  • Spanish, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month