ショッピング

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ローラ's latest journal entries Jun 20th 2009 15:46
明日、私とお母さんは新しい靴を買います。
ハイトップスニーカーがほしいです!
私もアクセサリーがほしい買います。

月曜日は就職の面接です。
あの就職はデパートです。
がんばりますよ!

私はあなたの夏がいいの望みますよ!
Jun 20th 2009 16:00

  • 私もアクセサリーがほしい買います。
  • 私もアクセサリーがほしいので買います。

 

  • あの就職はデパートです。
  • 就職先はデパートです。

 

  • 私はあなたの夏がいいの望みますよ!
  • 私はあなたが夏を楽しめるよう望んでいます!

 
Jun 20th 2009 18:40 TAMO

  • ハイトップスニーカーがほしいです!
  • ハイカットスニーカーがほしいです!(I guess it is ハイカットスニーカー.)

 

  • 私もアクセサリーがほしい買います。
  • アクセサリーもほしいので買います。

 

  • あの就職はデパートです。
  • デパートの面接を受けます。 

 

  • 私はあなたの夏がいいの望みますよ!
  • 私はあなたの(みんなの)夏がいい夏になるように望んでいます!

 
ローラ

面接ガンバってください。
デパートで働くのって、おもしろそうですね。

TAMO
Jun 21st 2009 09:42

  • 私はあなたの夏がいいの望みますよ!
  • あなたの夏がいい夏になりますように! (In Japanese, a subject is often omitted.)

 
あなたなら きっと  デパートに ごうかく できると 思いますよ!
Jun 21st 2009 19:44 Charlie

  • 明日、私とお母さんは新しい靴を買います。
  • 明日、私とお母さんは新しい靴を買いに出かけます(=go shopping for shoes.)。 (ショッピングに出かけるなら、この表現の方が自然かもしれませんよ)

 
お気に入りのスニーカーとアクセサリーが見つかるといいですね。
面接頑張ってください!!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month