VOGって、このことですね。初めて聞いた言葉です。

http://en.wikipedia.org/wiki/Vog

体への影響もあるようですね。大丈夫ですか？

とても自然な日本語ですね。
添削するところを見つけることが出来ませんでした。

私も早速、ＶＯＧについて調べました。
ハワイ島独特の煙霧（えんむ）なんですね。
ロンドンみたいになるのでしょうか？（笑）

【ＶＯＧ】
ハワイ島のキラウェア火山から発生する火山性ガスが
風によってオアフ島にまで運ばれ、空が白く濁ったように見える。

Yuka,

Thanks for the comment。　
VOGは喘息の人にとってはときどき辛いです。

Shiro,
You are right. Depending on the wind direction it can get really bad.

ガスが原因なんですね。
私は、桜島という火山のある県に住んでいたことがあります。
ガスはなかったですが、風向きによって、灰が降って大変でした。

Koike-san,

How long did you live in Kagoshima for?

You do know Kagoshima!
I lived in there for about 3years.
Although ashes fall sometime, there is a lovely city. Foods are delicious,
and hot springs are excellent in Kagoshima!