Can you choice correct one?

  •  
  • 262
  • 7
  • 2
  • English 
Jun 21st 2012 06:04 kanji 漢字
There are many kanji what those kanji's sound are same in Japanese.
I'm a Japanese, however, sometimes I'm confused.
In my opinion, sometimes most Japanese people are confused.

There are three kanji for 「susumeru/すすめる」.
・進める(前進/advance)
 前へ進める。(move forward)
時計を進める。(move a clock forward)
交渉を進める。(advance a negotiation)

・勧める(勧誘/invitation/scout)
入会を勧める。(recommends me joining)
転地を勧める。(recommends change of scene)

・薦める(推薦/commend/recommended)
候補者として薦める。(recommend a candidate)
映画を薦める。(recommend the movie)

「勧める」 use for action of people.
「薦める」and「進める」 use for people or things.

Kanji are difficult. But I love them.
あなたは正しい選択が出来ますか?
日本語には同じ読み方をする漢字が沢山あります。
私は日本人ですが、時々混乱します。
そして、恐らく多くの日本人は時々混乱していると思います。