for My impression about the Dut... All Indo-European languages have or used to have at least a 6-person system of verb conjugations.
The zij as she/you is the same as the...
made 2 corrections for "Flunk" - How do ... I don't think "flunking" is seen as cool in itself, but of course if you go back a year in school then you will be older than t...
for "Flunk" - How do ... In Nederland is er wel erg veel sprake van een " zesjes-mentaliteit". Waarom zo ik hoger als een zes halen als ik daar mee toch...
May 20th 2011 07:28
made 6 corrections for "Flunk" - How do ... Flunking in America is probably between Japanese and what you say the Dutch think. Flunking is definitely not cool in America, but my im...
for Democratic Schools, where s... > Some of you might think it doesn't work, but there are not a few reports which show it's working well
I'm guessing you ment "...
for The Greatest Earthquake Ever. The main thing is that you're fine! Many people have said they felt sea sick due the amount of movement! I can't begin to imagine how sca...
made 2 corrections for The Greatest Earthquake Ever. It seems that this was probably the fourth largest earthquake, at least in the last 100 years, since it became possible to measure them a...
made 1 corrections for Democratic Schools, where s... I didn't say that this method of schooling couldn't work, just that it wouldn't be the best method for all students. A lot of children wo...
for What's An 'Ideal School'? I think too much choice can be a bad thing. Children don't really know what is good for them. Even adults are often the same way.
On t...
for What's An 'Ideal School'? すごくご無沙汰してましたがLang-8に復帰しました。またよろしくお願いします。
僕もまだ遅いタイミングじゃないって信じたいです :)
子供たちが自分が学びたいことを自分から学べるのは良いと思いますし、そうさせてあげたい、と思ってます。
でもそれには、親たちはがん...
made 4 corrections for What's An 'Ideal School'? I can see the good points from your idea, but I don't think it would work for all students. I mean, they'd need to reach the point where ...
for Haiku - Art of Words! Hi ChocolateMonkey,
Thank you for the corrections!
Hi keiko san,
Thanks!!
今回は、たまたま気づいたら100だったの!!
Hi ジャス,
詩を訳すのは難しいよね。
詩は、元の言葉...
for Haiku - Art of Words! I really like the Haiku! However, as with all Haiku when translated into English, they loose their beauty (>_<)It seems to be quite...
made 2 corrections for Eat, Pray, Love - and you? うまい!You write really well!
I would go to Japan, and experience the language. Of course, I hear that it's a very beautiful country too,...
for Eat, Pray, Love - and you? I didn't know either the novel or film of it, but it seems to be a nice one!
I like the Japanese title '君のためなら千回でも,' too. :-)
for Eat, Pray, Love - and you? ^_^ Yeah, somewhere on this planet would be better, much easier to get to! I started to read "The Kite Runner" today. Have you ...
for Eat, Pray, Love - and you? Hi Johnny,
Thank you for the correction!
I haven't seen "The American President," but it must be a nice one.
Was "Eat,P...
for Eat, Pray, Love - and you? I really like the concept of the novel, however, I'm not sure if it's a 100% autobiographical story. Life is full of ups and downs, somet...
made 1 corrections for Eat, Pray, Love - and you? Easy. I'd head straight for Nihon to experience and really appreciate everything I've been reading about for the past five years!! Oh, an...
for If you like Japan/Japanese... @Tyler, babes77 and Nik,
Thanks for your comments!
I'm so sorry I didn't reply to you soon. x(
Nik,
英語で好きなスラング・・・なんだろう。
書くときは"...
for If you like Japan/Japanese... I love Japanese food!! I love almost every kind of Japanese food....except some kinds of sushi like Tako, Ika, or Ikura. I am very inte...
for An Autumn Photo :) Hi Justin,
You heard my voice? Wow! How was it? Was it proper Queen's English? lol.
Well, I took them in a dark room, so it was difficu...
for An Autumn Photo :) I don't know why, but when I read your diary, I was using your voice to do so! (well, I was hearing your voice in my head ^_^; ) I can't ...
for An Autumn Photo :) Hi StateRadio234,
Thanks!
Hi dannyさん,
Thanks a million for the explanation!
Your corrections are always very helpful!
日本語の説明もわかりやす...
made 1 corrections for An Autumn Photo :) I used some setaria, cotton, and an small apple called "hime ringo," which literally means "a princess apple.
アメリアさんが書い...
Oct 29th 2009 12:25
for An Autumn Photo :) In English:
What you wrote is certainly grammatically okay.
However, it’s probably a kind of literary nuance, but I think 「I used some ...
for A System Error with Facebook Hi Rose,
Thanks for your comment!
Facebook is a SNS like mixi. I like it because sharing photos is much easier with it. :)
Hi shifu,...
made 3 corrections for A System Error with Facebook Its a good thing facebook is working now. :) But I never really use it that often, lol. XD Your cat is so cute! He looks like mine. ^__^
All Indo-European languages have or used to have at least a 6-person system of verb conjugations. The zij as she/you is the same as the...
I don't think "flunking" is seen as cool in itself, but of course if you go back a year in school then you will be older than t...
In Nederland is er wel erg veel sprake van een " zesjes-mentaliteit". Waarom zo ik hoger als een zes halen als ik daar mee toch...
Flunking in America is probably between Japanese and what you say the Dutch think. Flunking is definitely not cool in America, but my im...
ik vind etymologie ook intressant, leuk om te horen wat andere mensen vinden van het Nederlands^^
It's fine :) I saw some picture from the Netherlands that you posted online! Looks really nice!
> Some of you might think it doesn't work, but there are not a few reports which show it's working well I'm guessing you ment "...
I continued correcting where ジャス seems to have stopped for some reason.
The main thing is that you're fine! Many people have said they felt sea sick due the amount of movement! I can't begin to imagine how sca...
It seems that this was probably the fourth largest earthquake, at least in the last 100 years, since it became possible to measure them a...
I didn't say that this method of schooling couldn't work, just that it wouldn't be the best method for all students. A lot of children wo...
Interesting entry.
I think too much choice can be a bad thing. Children don't really know what is good for them. Even adults are often the same way. On t...
すごくご無沙汰してましたがLang-8に復帰しました。またよろしくお願いします。 僕もまだ遅いタイミングじゃないって信じたいです :) 子供たちが自分が学びたいことを自分から学べるのは良いと思いますし、そうさせてあげたい、と思ってます。 でもそれには、親たちはがん...
I can see the good points from your idea, but I don't think it would work for all students. I mean, they'd need to reach the point where ...
しゅうじくん、明日帰国かぁ。 ぜひ俳句を書いてみて! 楽しみにしているよ♪
僕も俳句を書いてみたい!木曜日にShuuji君が日本に帰国するので、その気持ちについて、俳句書こうと思う^_^
Hi ChocolateMonkey, Thank you for the corrections! Hi keiko san, Thanks!! 今回は、たまたま気づいたら100だったの!! Hi ジャス, 詩を訳すのは難しいよね。 詩は、元の言葉...
I really like the Haiku! However, as with all Haiku when translated into English, they loose their beauty (>_<)It seems to be quite...
俳句ですか~、素敵ね。 100エントリーおめでとう! 私は、いつも節目が気付いてないことが多くて、次は意識しようって思う(^^ゞ
Happy 100th entry :P
Thanks Amelia, I actually didn't look at the Japanese title!
Hi ガレスさん、 Thanks for your corrections!! イタリア語はキレイだよね。 Hi ルーカスさん、 Thanks for your correction!
オオオ 頑張ってね~ ^_^ イタリア語って全然わからんけど、綺麗に聞こえるでしょうね そういえば、英語はペラペラ!!!!
Hi Ron, Thanks for your corrections!
うまい!You write really well! I would go to Japan, and experience the language. Of course, I hear that it's a very beautiful country too,...
I didn't know either the novel or film of it, but it seems to be a nice one! I like the Japanese title '君のためなら千回でも,' too. :-)
^_^ Yeah, somewhere on this planet would be better, much easier to get to! I started to read "The Kite Runner" today. Have you ...
Hi Johnny, Thank you for the correction! I haven't seen "The American President," but it must be a nice one. Was "Eat,P...
I really like the concept of the novel, however, I'm not sure if it's a 100% autobiographical story. Life is full of ups and downs, somet...
Easy. I'd head straight for Nihon to experience and really appreciate everything I've been reading about for the past five years!! Oh, an...
@Tyler, babes77 and Nik, Thanks for your comments! I'm so sorry I didn't reply to you soon. x( Nik, 英語で好きなスラング・・・なんだろう。 書くときは"...
I love Japanese food!! I love almost every kind of Japanese food....except some kinds of sushi like Tako, Ika, or Ikura. I am very inte...
ahaha! Well, it sounded just the same as when we met in London! So, you sounded like a princess ^_^,v
Hi Justin, You heard my voice? Wow! How was it? Was it proper Queen's English? lol. Well, I took them in a dark room, so it was difficu...
I don't know why, but when I read your diary, I was using your voice to do so! (well, I was hearing your voice in my head ^_^; ) I can't ...
Hi StateRadio234, Thanks! Hi dannyさん, Thanks a million for the explanation! Your corrections are always very helpful! 日本語の説明もわかりやす...
Hi Amelia-san, Your pictures are really beautiful. I like the second picture very much!!
Nice job on the styling of that photo! ~
いいですね。
Very pretty photo!
I used some setaria, cotton, and an small apple called "hime ringo," which literally means "a princess apple. アメリアさんが書い...
In English: What you wrote is certainly grammatically okay. However, it’s probably a kind of literary nuance, but I think 「I used some ...
Very good English!
Hi Rose, Thanks for your comment! Facebook is a SNS like mixi. I like it because sharing photos is much easier with it. :) Hi shifu,...
Its a good thing facebook is working now. :) But I never really use it that often, lol. XD Your cat is so cute! He looks like mine. ^__^
I think you just uploaded too many photos!
Um, I think it's just you. I haven't had any trouble.
Hi Amelia-san, I have no idea about facebook, but your cat is really cute!!
Hello ^___^ I'm not so sure about "facebook" but I'm interested in it.