我感冒了。

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Jul 03rd 2009 21:04

从昨天晚上我嗓子疼了。
今天早上我嗓子还疼。
然后我在公司里工作的时候，下次我有点儿发烧。
因为我再浑身没劲儿，所以去医院看了。
我被诊断为感冒，然后收到了很多药。
现在我在家看电视呢。
动画片马上开始。
我没看这个动画片。名字是エヴァンゲリオン。
大家知道吗？
さあ、始まりました！

58
3
4
Mandarin

Jul 03rd 2009 21:23 NASA

Mandarin
Japanese , English

从昨天晚上我嗓子疼了。
我嗓子从昨天开始疼。

今天早上我嗓子还疼。
今天早上我嗓子还疼。

然后我在公司里工作的时候，下次我有点儿发烧。
然后我在公司里工作的时候，感觉有点儿发烧。

因为我再浑身没劲儿，所以去医院看了。
因为觉得浑身没劲儿，所以去医院看了看。

我被诊断为感冒，然后收到了很多药。
医生说我感冒了，然后给我开了很多药。

动画片马上开始。
动画片马上就开始。

我没看这个动画片。
我没看过这个动画片。

名字是エヴァンゲリオン。
名字是エヴァンゲリオン。（新世纪福音战士）

Jul 03rd 2009 21:29 yasu

Japanese
Mandarin , Korean

＞ＮＡＳＡ
谢谢您！！！！

Jul 03rd 2009 21:33 A phantom

Mandarin
English , English

从昨天晚上我嗓子疼了。
昨晚我嗓子疼了。

今天早上我嗓子还疼。
今天早上嗓子还在疼。

然后我在公司里工作的时候，下次我有点儿发烧。
然后我在公司里工作时，有点儿发烧。

因为我再浑身没劲儿，所以去医院看了。
因为我浑身没劲儿，所以去看医生了。

我被诊断为感冒，然后收到了很多药。
被诊断为感冒，拿到很多药。

现在我在家看电视呢。
现在在家看电视呢。

大家知道吗？
那部動畫大家知道吗？

Jul 06th 2009 01:12 rei

Traditional Chinese
Japanese

从昨天晚上我嗓子疼了。
我的喉嚨從昨晚開始痛。

新世紀福音戰士我看過..不過結局有點看不懂..

又, 祝早日康復~

Aug 30th 2009 17:29 Jobie

Traditional Chinese
Japanese , English

从昨天晚上我嗓子疼了。
从昨天晚上我嗓子开始疼。

然后我在公司里工作的时候，下次我有点儿发烧。
然后我在公司里工作的时候，渐渐我有点儿发烧。

因为我再浑身没劲儿，所以去医院看了。
因为我又浑身没劲儿，所以去医院看了病。

Nov 27th 2009 13:39 九月

Mandarin
Japanese , English

エヴァンゲリオン在中国翻译成《新世纪福音战士》，我很喜欢的漫画。わたしは今年24岁，在中国，到了这个年纪还看动画片还是会被人取笑的。でもわたしは就是すき，だからわたしは今努力して日本語を学びます。

（私の日本語は今そんなに良くありませんて、学習の中で、たくさんの間違いの地方はどうぞご指導下さい！）这句话是网上找的，我的水平还写不出这么完整的日文。