The thing to the trip to Paris(1)

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Sep 24th 2011 00:35

Good evening.
Time goes quickly,6days passing from return from trip.
I think the feeling from the days enjoying experience or having happy things
are quickly.
Last entry "Lang-8", I wrote "This trip has many things to write"
So,I discribe some of them and rest things are discribe another time.

◎ The flight was non-stop flight from Narita(tokyo,Japan)to Roissy (Paris,
France).
Roissy is very big air-port and many people were waiting immigration
procedure.
There were many immigraiton bureau stuff and they said
"If connect other country of other domestic line, please come this way and
lined otherwise that line" but I don't understand the meaning of
"connect" (I only use Roissy the trip)
After almost 1 hour passed, many people were re-lined another place,
so I asked the stuff 「We can't go other countries or use any fligt
in France. Where shoud we go? 」
「We announced "connect"person lined this,you were not connected.
So lined that way!」
after 15 minutes later, we prosedured.(~_~)
　1 hour waste time,I noticed 「connect」 and「transit to」 are
same meaning　(>_<)

Today that all and so long.
The rest thing are next time. Thanks for reading my dairy.

　

8
0
1
English

Sep 24th 2011 02:52 Rachel

English
Japanese

The thing to the trip to Paris(1)
The thing about to the trip to Paris(1)

Time goes quickly,6days passing from return from trip.
Time goes by quickly. 6 days have already passed from since returning from my trip.

I think the feeling from the days enjoying experience or having happy things
I think good experiences and happy things go by quickly. Be more direct with English. :)

So,I discribe some of them and rest things are discribe another time.
So, I described some of them and the rest of the things I will describe another time.

Roissy is very big air-port and many people were waiting immigration
Roissy is a very big airport and many people were waiting at the immigration

There were many immigraiton bureau stuff and they said
There were many immigration bureau staff and they said,

"If connect other country of other domestic line, please come this way and
"If you are connecting to another country or another domestic line, please come this way and

lined otherwise that line" but I don't understand the meaning of
if not go in that line". But I don't understand the meaning of

"connect" (I only use Roissy the trip)
"connect" (I only use Roissy this trip)

After almost 1 hour passed, many people were re-lined another place,
After almost 1 hour passed, many people were re-lined another place, put in a different line.

so I asked the stuff 「We can't go other countries or use any fligt
so I asked the staff , 'We can't aren't going to any other countries or using any any different flights.

「We announced "connect"person lined this,you were not connected.
"We announced that this line is for connection passengers and you are not a connection flight."