Histria triste

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of A.unica's latest journal entries Sep 02nd 2010 20:43

Hoy por la tarde,
he encontrado una sanatateresa(mantis?) en la rueda de mi bicicleta.
He pensado que es peligroso para él. Pues lo he puesto en la tierra y he dejado la bici.

Y luego cuando he montado la bici no me di cuenta que estubo en el pedal.

Quería salvar la vida, pero he quitado la vida........
Estoy muy triste....
Sep 02nd 2010 22:07 imizuchan

  • Histria triste
  • Historia triste

 

  • he encontrado una sanatateresa(mantis?) en la rueda de mi bicicleta.
  • he encontrado una santateresa (mantis?) en la rueda de mi bicicleta.(sí, es una mantis http://es.wikipedia.org/wiki/Mantis_religiosa)

 

  • He pensado que es peligroso para él.
  • He pensado que es peligroso para ella.

 

  • Pues lo he puesto en la tierra y he dejado la bici.
  • Así que la he puesto en la tierra y he dejado la bici.

 

  • Y luego cuando he montado la bici no me di cuenta que estubo en el pedal.
  • Y luego cuando me he montado en la bici no me he dado cuenta que estaba en el pedal.TAMBIÉN: Y luego cuando me monté en la bici no me di cuenta de que estaba en el pedal.

 

  • Quería salvar la vida, pero he quitado la vida........
  • Quería salvar su vida, pero he quitado la vida........

 
D:
Es mala suerte, no sabías que estaba ahí.
Eres muy valiente, no mucha gente se acerca a una mantis y mucho menos intentan salvarla. Gracias!!
Sep 03rd 2010 09:23 A.unica

Mucha gracia Irene! Sí, es muy mala suerte. No estoy muy valiente, me gusta la naturaleza,los animales,insectos y plantas...pero no todos! Alguna vez he rociado con insecticida para plantas. Mosquitos ,cucarachas y orugas ...no quiero encontrarlos!!!

Mantis se llama en Japón Kámakiri.
Sep 03rd 2010 15:15 DaniLopez

  • Quería salvar la vida, pero he quitado la vida........
  • Quería salvarle la vida, pero se la he quitado........ Si pones dos veces "vida" queda redundante. Así queda más natural.

 
A mi no me gustan las mantis.. Está muy bien que quisieras salvarle la vida.
Sep 04th 2010 07:53 A.unica

ありがとうDaniLopez。まだpronombreがうまく使えません。
また教えて下さい。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month