Hoy fue el último día de la comida de colegio en este año.(きょうは今年の学校給食の最後の日でした。）
Dec 20th 2011 23:23
Hoy fue el último día de la comida de colegio en este trimestre para mis hijos.
きょうは子供たちにとって今学期最後の給食の最終日でした。
Mañana mi hija llevará la comida al colegio y mis otros tres hijos comerán en casa conmigo.
明日は娘は学校にお弁当を持っていき、他３人の息子は家で私とお昼を食べます。
Hoy han comido una pastel pequeña de Navidad en el colegio.
きょうは学校で小さいクリスマスケーキが出ました。
Mis dos hijos han eligido la de sabor de chocolate y mis otros dos hijos,la de sabor de fresa.
２人はチョコレート味のケーキ、もう２人はイチゴ味のケーキを選びました。
El 23 es el día festivo, por eso desde el 23 ellos estarán de vacaciones.
２３日は祝日なので２３日から休み（冬休み）になります。
Tenemos problemas de la radiactividad de la comida.
私たちは食べ物の放射能の問題があります。
El colegio nos dio un anuncio de región de todos materiales de la comida de colegio.
学校は学校給食の全ての食材の産地のお知らせをくれました。
Bueno,voy a cama, porque mañana tengo que preparar dos comidas para llevar,son para mi hija y mi marido.
じゃあ寝ます＾＾明日は２つお弁当をつくらなければなりません。娘と夫のお弁当です。
きょうは子供たちにとって今学期最後の給食の最終日でした。
Mañana mi hija llevará la comida al colegio y mis otros tres hijos comerán en casa conmigo.
明日は娘は学校にお弁当を持っていき、他３人の息子は家で私とお昼を食べます。
Hoy han comido una pastel pequeña de Navidad en el colegio.
きょうは学校で小さいクリスマスケーキが出ました。
Mis dos hijos han eligido la de sabor de chocolate y mis otros dos hijos,la de sabor de fresa.
２人はチョコレート味のケーキ、もう２人はイチゴ味のケーキを選びました。
El 23 es el día festivo, por eso desde el 23 ellos estarán de vacaciones.
２３日は祝日なので２３日から休み（冬休み）になります。
Tenemos problemas de la radiactividad de la comida.
私たちは食べ物の放射能の問題があります。
El colegio nos dio un anuncio de región de todos materiales de la comida de colegio.
学校は学校給食の全ての食材の産地のお知らせをくれました。
Bueno,voy a cama, porque mañana tengo que preparar dos comidas para llevar,son para mi hija y mi marido.
じゃあ寝ます＾＾明日は２つお弁当をつくらなければなりません。娘と夫のお弁当です。
- 14
- 2
- 2
Journals Statistics
| Total | 264 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
Latest comments
| 07:05 *Yoko* |
| 05:00 Cantabile |
| 02:41 覇弥江瑠 （ハビエル） |
| May 28th Aldem |
| May 28th arcadivs |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (31) |
| - April (32) |
| - March (39) |
| - February (34) |
| - January (29) |
| 2011 |
| - December (34) |
| - November (27) |
| - October (21) |
| - September (17) |
Hoy fue el último día de la comida del colegio en este año.(きょうは今年の学校給食の最後の日でした。）
Hoy han comido una puequeño pastel de Navidad en el colegio.
Mis dos hijos han eligido el de sabor de chocolate y mis otros dos hijos,el de sabor de fresa.
El 23 es un día festivo, por eso desde el 23 ellos estarán de vacaciones.
Tenemos problemas con la radiactividad con la comida.
El colegio nos dio un anuncio de región de todos los materiales de la comida del colegio.
Bueno,voy a la cama, porque mañana tengo que preparar dos comidas para llevar,son para mi hija y mi marido.
Mañana mi hija llevará la su comida al colegio y mis otros tres hijos comerán en casa conmigo.
Mis dos hijos han eligido el de sabor a chocolate y mis otros dos hijos, el de sabor a fresa.
Hay problemas de la radiactividad en la comida.
El colegio nos informó de todos los ingredientes de la región que se usan en la comida del colegio.
¿Llevas obentou?
Mi marido no comía arroz hasta hace 3años.Ahora él cultiva arroz,por fin lo come.
Casi todos los dias ,más de 300 días al año hago obentou.