Los niños han jugado al fútbol con sus padres.(親子サッカー）
Feb 18th 2012 22:43
Hoy por la mañana había un reunión de los padres del ping-pong de mi hija.
He regresado a casa corriendo y he ido al fútbol casi sin comer.
Hoy ha sido especial,los niños han jugado con sus padres.
Las madres hemos estado visto a ellos jugando,tomando café.
Hoy ha hecho mucho frío.
Hemos regresado a casa ,mi marido se ha duchado y inmediatamente ha salido para beber en el bar con sus amigos de fútbol.
Todavía no regresa a casa y estoy escribiendo sola en la sala de estar.
Para mi segundo hijo del sexto curso ha sido última vez que han jugado con sus padres.
En marzo saldrán de este equipo.
Los 7 chicos del sexto curso incluido mi hijo han ido albalneario de aguas termales, allí se han bañado, han cenado y ha regresado a las ocho y media.
Mis hijos ya se han acostado.
Me he estado cansada, pero me ha alegrado de haber visto de sus caras risueñas.
今日の午前中、娘の卓球の父兄の集まりがあった。
私は走って帰り、ほとんど食事もせずにサッカーへ行きました。
今日は特別で子供たちは両親たちとサッカーをしました。
母たちはコーヒーを飲みながらサッカーをやってるのをみていました。
今日はとっても寒かった。
私たちは家に帰って 夫はシャワーを浴びてすぐにまたサッカーの友達と飲みに出かけました。
まだ帰っていないので私は今、リビングで一人で書いてます。
６年生の２番目の息子にとっては最後の親子サッカーでした。
３月にはこのチームを出ます。
息子を入れて６年生７人で温泉場に行き、お風呂に入って夕飯をして８時半に帰ってきました。
子供たちはもう寝ました。
疲れましたが子供たちの笑顔が見れてうれしかったです。
He regresado a casa corriendo y he ido al fútbol casi sin comer.
Hoy ha sido especial,los niños han jugado con sus padres.
Las madres hemos estado visto a ellos jugando,tomando café.
Hoy ha hecho mucho frío.
Hemos regresado a casa ,mi marido se ha duchado y inmediatamente ha salido para beber en el bar con sus amigos de fútbol.
Todavía no regresa a casa y estoy escribiendo sola en la sala de estar.
Para mi segundo hijo del sexto curso ha sido última vez que han jugado con sus padres.
En marzo saldrán de este equipo.
Los 7 chicos del sexto curso incluido mi hijo han ido albalneario de aguas termales, allí se han bañado, han cenado y ha regresado a las ocho y media.
Mis hijos ya se han acostado.
Me he estado cansada, pero me ha alegrado de haber visto de sus caras risueñas.
今日の午前中、娘の卓球の父兄の集まりがあった。
私は走って帰り、ほとんど食事もせずにサッカーへ行きました。
今日は特別で子供たちは両親たちとサッカーをしました。
母たちはコーヒーを飲みながらサッカーをやってるのをみていました。
今日はとっても寒かった。
私たちは家に帰って 夫はシャワーを浴びてすぐにまたサッカーの友達と飲みに出かけました。
まだ帰っていないので私は今、リビングで一人で書いてます。
６年生の２番目の息子にとっては最後の親子サッカーでした。
３月にはこのチームを出ます。
息子を入れて６年生７人で温泉場に行き、お風呂に入って夕飯をして８時半に帰ってきました。
子供たちはもう寝ました。
疲れましたが子供たちの笑顔が見れてうれしかったです。
- 14
- 12
- 5
Journals Statistics
| Total | 264 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
Latest comments
| 07:05 *Yoko* |
| 05:00 Cantabile |
| 02:41 覇弥江瑠 （ハビエル） |
| May 28th Aldem |
| May 28th arcadivs |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (31) |
| - April (32) |
| - March (39) |
| - February (34) |
| - January (29) |
| 2011 |
| - December (34) |
| - November (27) |
| - October (21) |
| - September (17) |
Hoy ha sido especial, los niños han jugado con sus padres.
Las madres hemos estado viéndolos, tomando café.
Hemos regresado a casa, mi marido se ha duchado e inmediatamente ha salido para beber en el bar con sus amigos de fútbol.
Para mi segundo hijo del sexto curso, ésta ha sido la última vez que jugará con sus padres.
Los 7 chicos del sexto curso incluido mi hijo han ido al balneario de aguas termales, allí se han bañado, han cenado y ha regresado a las ocho y media.
Estoy cansada, pero me ha alegrado de haber visto de sus caras risueñas.
¡Saludos!
Hoy por la mañana había una reunión de los padres del ping-pong donde participa mi hija.
Hoy ha sido un día especial porque los niños han jugado con sus padres.
Estoy cansada, pero me alegro de haber visto de sus caras risueñas.
Hemos regresado a casa ,mi marido se ha duchado e inmediatamente ha salido para beber en el bar con sus amigos del fútbol.
Todavía no ha vuelto a casa y estoy sola,escribiendo en la sala de estar.
Para mi segundo hijo del sexto curso ha sido la última vez que juega con los padres./ Como mi segundo hijo está en sexto, ya no va a jugar más contra los padres.
En marzo dejará el equipo.
Los 7 chicos -del sexto curso/ de sexto- incluyendo a mi hijo / mi hijo incluido, han ido al balneario de aguas termales, allí se han bañado, han cenado y han regresado /vuelto a las ocho y media.
Ha sido cansado, pero me he alegrado de haber visto sus caras risueñas.
Hoy por la mañana había un reunión de los padres del ping-pong de mi hija. --Creo que tu frase está bien.--
¿Hay asociación de padres(más bien madres)en el colegio?
Escribiré de esto.Las mujeres de aquí hay muchas cosas que hacer. Creo que aquí es más complicado que otros paises en varias cosas.
¡Muchas gracias, Inma!
Hoy por la mañana ha habido una reunión de los padres del ping-pong de mi hija.
Hoy ha sido especial, porque los niños han jugado con sus padres.
Las madres hemos estado viéndoles jugar y tomando café.
Hemos regresado a casa ,mi marido se ha duchado e inmediatamente ha salido para beber en el bar con sus amigos de fútbol.
Todavía no ha regresado a casa y estoy escribiendo sola en la sala de estar.
Para mi segundo hijo, que está en el sexto curso, ha sido la última vez que han jugado con sus padres.
En marzo dejará este equipo.
Los 7 chicos del sexto curso, incluido mi hijo, han ido al balneario de aguas termales. Allí se han bañado, han cenado y han regresado a las ocho y media.
Me he cansado, pero me ha alegrado de haber visto de sus caras risueñas.
Cada vez me corrigen, equivoco lo mismo.....
いつも同じ間違えをしてしまいます・・・。
がんばります～～。
ありがとう！！
Con la práctica, poco a poco vamos a mejorar.