[ERN]台湾を紹介いたします2ー「夜市」[日中]

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ERN's latest journal entries Oct 25th 2011 09:14

台湾では一番有名なものといえば、たくさんものと景色が思い浮かべますが、私にとって一番好きなものはやっぱり台湾の地元料理ですね。
台湾の地元料理はいっぱいですが、夜市で大部の地元料理が食べられます。(これから、記事で別々で紹介させていただきます。)その上、夜市では料理を食べられるだけではなく小さなゲームも遊べますし、たとえ射的とか、輪投げとか、マージャンとか、クレーンゲームとか色々なゲームがあります。もし夜市は規模が大きいにしたら、激安い服装や靴や玩具など様々なものが買えますし、とても便利だと思います。
夜市では地元料理があるのはもちろん、外国料理も常に見えます。たとえたこ焼きとか、ピザとか、やきぞばパンとか、ドイツ風豚足とか、イカのてんぷらとか、おでんとか、ふぁ、、、思うだけでつばが出てくるように。
ちなみに、食べ物に関する記事を書くのは一つ悪い点がある。それは、料理の名前を思い出すとことともに、お腹もぺこぺこになりました。やばいな、、、
ところで、台湾ではおよそ三日月前に「夜市人生」というドラマが流行しています。夜市に興味があったら、ご覧になってはいかがでしょうか。こちらはネット:
http://program.ftv.com.tw/Drama/NightMarketLife/

說起台灣最有名的東西的話,雖然會浮現許多東西與景色,但對我來說,最喜歡的莫過於台灣的小吃。
台灣的小吃有很多種,但在夜市幾乎大部分都可以吃到。(在這之後,將會為大家在日記上個別介紹)此外,在夜市不只可以吃東西,也可以玩一些小遊戲,例如射飛鏢(打BB槍)、投圈圈、麻將、夾娃娃等等各式各樣的小遊戲。若是夜市的規模比較大的話,還可以買到各式各樣超便宜的衣服、鞋子、玩具等等,我覺得非常方便。
夜市裡當然有道地的小吃,但也經常可以看到外國料理。例如章魚燒、披薩、炒麵麵包、德國豬腳、炸花枝、關東煮...哇...光想著口水就快流出來了~
順便一提,寫關於食物的的日記有一個壞處。那就是邊想料理的名字的同時,肚子也會漸漸的餓起來。糟糕...
另外,台灣大約在3個月前流行著一齣叫「夜市人生」的連續劇。對夜市有興趣的話,不妨看看喔!

Oct 25th 2011 09:26 Akiko

  • 台湾では一番有名なものといえば、たくさんものと景色が思い浮かべますが、私にとって一番好きなものはやっぱり台湾の地元料理ですね。
  • 台湾では一番有名なものといえば、いろんなものや景色が思い浮かびますが、私にとって一番好きなものはやっぱり台湾の地元料理ですね。

 

  • 台湾の地元料理はいっぱいですが、夜市で大部の地元料理が食べられます。
  • 台湾の地元料理はいろんな種類がありますが、夜市でたいていの地元料理が食べられます。

 

  • ちなみに、食べ物に関する記事を書くのは一つ悪い点がある。
  • ちなみに、食べ物に関する記事を書くと困ったことがあります

 

  • それは、料理の名前を思い出すとことともに、お腹もぺこぺこになりました。
  • それは、料理の名前を思い出すとことともに、お腹もぺこぺこになるからです

 

  • ところで、台湾ではおよそ三日月前に「夜市人生」というドラマが流行しています。
  • ところで、台湾ではおよそ三日月前に「夜市人生」というドラマが流行しました

 
私も飛行場のそばに住んでいます。早く引っ越したいです。
Oct 25th 2011 09:39 ERN
そうですか?それは困りますね。毎日煩くて落ち着けないですね。できれば、私も早く引っ越したいです。添削してくださって、お疲れ様でした。私の記事を見に行ってありがとうございます。
Oct 25th 2011 09:59 方平作

  • 台湾では一番有名なものといえば、たくさんものと景色が思い浮かべますが、私にとって一番好きなものはやっぱり台湾の地元料理ですね。
  • 台湾で一番有名なものといえば、たくさんのものと景色を思い浮かべますが、私にとって一番好きなものはやっぱり台湾の地元料理です。

 

  • 台湾の地元料理はいっぱいですが、夜市で大部の地元料理が食べられます。
  • 台湾の地元料理はいっぱいありますが、夜市では大部分の地元料理が食べられます。

 

  • (これから、記事で別々で紹介させていただきます。)その上、夜市では料理を食べられるだけではなく小さなゲームも遊べますし、たとえ射的とか、輪投げとか、マージャンとか、クレーンゲームとか色々なゲームがあります。
  • (これから、記事で別々で紹介させていただきます。)その上、夜市では料理を食べられるだけではなく、小さなゲームも遊べますし、たとえば射的とか、輪投げとか、マージャンとか、クレーンゲームとか色々なゲームがあります。

 

  • もし夜市は規模が大きいにしたら、激安い服装や靴や玩具など様々なものが買えますし、とても便利だと思います。
  • もし夜市の規模を大きくしたら、激安の服装や靴や玩具など様々なものが買えますし、とても便利だと思います。

 

  • 夜市では地元料理があるのはもちろん、外国料理も常に見えます。
  • 夜市ではもちろん地元料理があるし、外国料理も常に見られます。

 

  • たとえたこ焼きとか、ピザとか、やきぞばパンとか、ドイツ風豚足とか、イカのてんぷらとか、おでんとか、ふぁ、、、思うだけでつばが出てくるように。
  • たとえばたこ焼きとか、ピザとか、やきぞばパンとか、ドイツ風豚足とか、イカのてんぷらとか、おでんとか、ふぁ、、、思うだけで唾が出てきそうだ。

 

  • ちなみに、食べ物に関する記事を書くのは一つ悪い点がある。
  • ちなみに、食べ物に関する記事を書くときに一つの欠点がある。

 

  • それは、料理の名前を思い出すとことともに、お腹もぺこぺこになりました。
  • それは、料理の名前を思い出すと、お腹もぺこぺこにへりました。

 
案外上手に書けていますが、少し添削しました。少しはよくなったでしょうか?

 参考にして下さい。
Oct 26th 2011 00:51 MEGU
直す所がないのでコメントのみです。夜市は最高に楽しいですね!!台湾で一番好きな場所です。笑  私も臭豆腐大好きです。麻辣臭豆腐鍋と、カリカリに揚げた物が好きです。 台湾は本当に素敵な国ですね。笑 
Oct 28th 2011 15:03 ERN
非常感謝方老師的修改!大変勉強になりました。也請老師有空再來看看我的日記喔!謝謝!
Oct 28th 2011 15:06 ERN
MEGUさんも臭豆腐好きですか。私も。夜市では美味しいものがたくさんありますね。
Oct 26th 2011 00:50 ayumi

  • もし夜市は規模が大きいにしたら、激安い服装や靴や玩具など様々なものが買えますし、とても便利だと思います。
  • もし夜市は規模が大きければ、激安服や靴や玩具など様々なものが買えますし、とても便利だと思います。

 

  • それは、料理の名前を思い出すとことともに、お腹もぺこぺこになりました。
  • それは、料理の名前を思い出すとことともに、お腹もぺこぺこになることです

 

  • ところで、台湾ではおよそ三日月前に「夜市人生」というドラマが流行しています。
  • ところで、台湾ではおよそ三月前に「夜市人生」というドラマが流行しました。

 
台湾に夜市があるのはほんとにうらやましいです!日本にもあればいいのに。。。
Oct 28th 2011 15:13 ERN
日本ではお祭りを祝うときに夜市もあるでしょうか?私は二年前に雷門の前に夜市を見たこともありますよ。たこ焼き、冷えておいしい飴?大阪焼き、ジャガイモなどもたくさん食べて、楽しいですよ。
Oct 28th 2011 15:13 ERN
日本ではお祭りを祝うときに夜市もあるでしょうか?私は二年前に雷門の前に夜市を見たこともありますよ。たこ焼き、冷えておいしい飴?大阪焼き、ジャガイモなどもたくさん食べて、楽しいですよ。
ERN
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month