そろそろ中国人の新年だ。。。

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Alvin's latest journal entries Feb 06th 2010 01:27
そろそろ中国人の新年です。あと一週間だけど、皆は多分今から忙しくなる。家で掃除をするとか、飯を準備するとか、たくさんことがあっている。。。いろいろなことをしなければならないだけど、みんなに長い休みを楽しみにしてる。

偶然のは今年のバレンタイデーも同じ日だ。「恋人と家族はどちが一緒に祝いかな」とたくさん人からよく聞いた。どちか選んでも、困ったね。。

僕にとってどちでも大切な人だ。一番問題はどやって両方と打ち合わせるかな。誰がいいイデアがあったら、教えてください。
Feb 06th 2010 01:39 shion

  • 家で掃除をするとか、飯を準備するとか、たくさんことがあっている。。。
  • 家で掃除をするとか、飯を準備するとか、たくさんことがあっている。。。

 

  • いろいろなことをしなければならないだけど、みんなに長い休みを楽しみにしてる。
  • いろいろなことをしなければならないけど、みんな長い休みを楽しみにしてる。

 

  • 偶然のは今年のバレンタイデーも同じ日だ。
  • 偶然のは今年のバレンタイデーも同じ日だ。

 

  • 「恋人と家族はどちが一緒に祝いかな」とたくさん人からよく聞いた。
  • 「恋人と家族はどちが一緒に祝いかな」とたくさん人からよく聞いた。

 

  • どちか選んでも、困ったね。。
  • ちか選んでも、困ったね。。

 

  • 僕にとってどちでも大切な人だ。
  • 僕にとってどちでも大切な人だ。

 

  • 一番問題はどやって両方と打ち合わせるかな。
  • 一番問題はどやって両方と打ち合わせるかな。

 

  • 誰がいいイデアがあったら、教えてください。
  • いいイデアがあったら、教えてください。

 
中国でもバレンタインデーをするんですね。
皆さん、正月に家族と過ごすか、恋人と過ごすか、すごく悩むでしょうね。
Feb 06th 2010 11:48 H-jaime

  • そろそろ中国人の新年だ。。。
  • そろそろ中国人にとっての新年だ。。。

 

  • そろそろ中国人の新年です。
  • そろそろ中国人にとっての新年になります

 

  • 家で掃除をするとか、飯を準備するとか、たくさんことがあっている。。。
  • 家で掃除をするとか、料理を準備するとか、たくさんすることがある。。。

 

  • どちか選んでも、困ったね。。
  • どちか選んでも、困ね。。

 

  • 僕にとってどちでも大切な人だ。
  • 僕にとってどちらも大切な人だ。

 

  • 一番問題はどやって両方と打ち合わせるかな。
  • 一番問題はどやって双方と折り合いをつけるか。

 
こんにちは
一日を半分に割って、恋人、家族とどちらとも付き合いましょう。
Feb 09th 2010 01:05 Alvin

しーちゃんとH−jaimeへ、

間違えたところを訂正して、ありがとうございます:)

中国でもバレンタインデーも多分しますかどうかわかりませんが、するかな。。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month