我的汉语学校

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of KEIKO's latest journal entries Feb 06th 2009 00:50
我是每个星期一晚上七点到九点在一所中文学校学汉语的。
在那有很多汉语课。老师都有日语考试的一级。
特别是我的老师会说很流利的日语。应为她是在东京的一个大学研究日本古典文学的博士生。她看过的日本古典和现代小说比我多的多。她知道日语的微妙差别。真了不起。

下星期三在我们的学校有一个春节联欢会。去年也我参加了。那天老师们给我们教了包饺子的方法。边包饺子边聊天很有意思。做好的饺子很好吃。
日本的饺子和中国的有一些不一样的地方。日本的就是锅贴。皮也自己不做。已经作好的皮在超市有卖的。
Feb 06th 2009 00:57 77998

  • 我是每个星期一晚上七点到九点在一所中文学校学汉语的。
  • 每个星期一晚上七点到九点在一所中文学校学汉语

 

  • 老师都有日语考试的一级。
  • 老师都有日语考试通过一级

 

  • 应为她是在东京的一个大学研究日本古典文学的博士生。
  • 因为她是在东京的一个大学研究日本古典文学的博士生。

 

  • 做好的饺子很好吃。
  • 的饺子很好吃。

 

  • 皮也自己不做。
  • 皮也不是自己亲手做

 

  • 已经作好的皮在超市有卖的。
  • 已经好的皮在超市有卖的。

 
加油。。。错误越来越少了。
Feb 06th 2009 01:12 vitinoa

  • 我是每个星期一晚上七点到九点在一所中文学校学汉语的。
  • 我每个星期一晚上七点到九点在一所中文学校学汉语。

 

  • 老师都有日语考试的一级。
  • 老师都通过了日语一级考试。

 

  • 特别是我的老师会说很流利的日语。
  • 特别是有一位老师她会说很流利的日语。

 

  • 应为她是在东京的一个大学研究日本古典文学的博士生。
  • 因为她是东京一所大学研究日本古典文学的博士生。

 

  • 下星期三在我们的学校有一个春节联欢会。
  • 下星期三我们学校有一个春节联欢会。

 

  • 去年也我参加了。
  • 去年的我也参加了。

 

  • 做好的饺子很好吃。
  • 做的饺子很好吃。

 

  • 皮也自己不做。
  • 皮也不用自己做。

 

  • 已经作好的皮在超市有卖的。
  • 已经做好的皮在超市里有卖的。

 
你的中文已经很不错了,就是一些细节需要注意,还有,不要打错别字
Feb 06th 2009 10:19

  • 我是每个星期一晚上七点到九点在一所中文学校学汉语的。
  • 我是每个星期一晚上七点到九点在一所中文学校学汉语

 

  • 老师都有日语考试的一级。
  • 老师都有通過日语[紅]一級考试一级

 

  • 那天老师们给我们教了包饺子的方法。
  • 那天老师们教了我们包饺子的方法。

 
Feb 06th 2009 18:56 清水

特别是我的老师会说很流利的日语。 这句我想是对的,因为教惠子的是专门的一个老师,还有我至今都没亲手包过饺子,不过煎饺我很喜欢吃哦
Feb 06th 2009 19:55 呆呆虫

  • 她知道日语的微妙差别。
  • 她知道日语和中文的微妙差别。

 

  • 已经作好的皮在超市有卖的。
  • 已经作好的皮在超市有

 
我的老师也会说很流利的日语,据说他在日本的东京工作过十几年。
你的中文很好,加油~

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month