jabberwock's entry (19)
下个月我的同事来北京开始工作。
为了他，我在找房子。
看了好几个房子到底找到一个还行的房子。
我拜托房东说，我们对房费加五百块，所以请房费里包括电费，水费，煤气费。
一个人住那里，应该用不了一年六千块钱的。
他同意了。然后我们昨天签名了。
他今天早上给我们打电话...
我从18号到今天去无锡和上海出差去了。
上个星期二，我过去苏州见面老朋友。
他以前在日本工作，和我一起合作的。
他现在在苏州有他自己的公司，还是做IT的。
在上海，吃了很多好吃的日本料理。
有的日本餐厅比在日本的餐厅好吃。
我会长胖了。
在北京，只有两...
好久没玩QQ了。
我昨天上QQ了。
我见到好几个好友也在上线了呢。
但是没人跟我聊天。我想他/她们都忘记我了。
其实我也忘了，以前跟他们聊什么了。
没意思，我很快下了。
我养的小狗。
http://www.twitvid.com/videos/bichir
它叫笨笨，还不像博美。
It's getting warmer and warmer in Beijing.
The templarature in Beijing is over 30 degrees.
Then I have a big problem over here.
The...
三个大学生一起去旅游了。
然后他们找到一个酒店，说‘我们今天住在这个酒店吧。’
他们进一个房间里去了，然后问服务员了，‘一天多少钱？’
服务员说，‘一个人一天一百块钱。所以三个人一共三百块钱。’
他们把三百块钱给服务员了。
服务员把钱拿去到老板那里。
老板对...
我住在日本时候，每个春天去看樱花。
日本人有习惯去看樱花。
三，四年前，我听说过在北京也有樱花。
但是我有点麻烦去，还有自己过去都没意思。
到底我去年去玉渊潭公园看樱花了。
其实从我住的这里不是那么远。
今年怎么样？有人知道吗？已经开花了没？
在日本，...
My mobile phone is Nokia E71.
I've bought almost 10 mobile phones since I came over Beijing.
E71 is the best mobile phone which I've ev...
I saw some articles on the Net, which describe about Atlantis discovered on GoogleEarth.
I guess a lot of people alreay know what Atlant...
这个月我们公司里有四个新来的.昨天晚上我们一块去吃饭喝酒了,是welcome party(欢迎宴会?)。
宴会的时候,我们必须喝白酒。
但是我不太喜欢喝白酒。
因为我喝白酒的时候一定吐。
开始的时候，我想喝白酒。有人跟我干杯的时候也，我努力不喝白酒。 :p
...
其实我的中文不是在学校里学的，都是自学的。
我在酒吧里学会话，在QQ上学拼音。
中国话里有四声。这个对我最难学。
因为我不太明白四声，我有很多次失败了。
为了办签证，我在北京去过一个卫生中心看看我的身体好不好(It's 健康診断 in Japanese, 'Ph...
昨天我去了通州买小狗。
其实我本来想买猫。
有我喜欢的猫叫Scottish Fold（我不知道中文的名字）。
但是我有点害怕它弄房子里的东西。房东应该会生气的。
所以我决定养狗。我喜欢狗也。
我喜欢比较大的狗像Husky。
但是我觉得房子里养大狗也大概麻烦。...
FYI:
Run 'date +"%s"' on unix/linux box at 08:31:30 JST on Valentine's Day. ;)
How to explain the following sentences in Chinese?
(下記の文は中国語でどのように表現しますか？)
I don't have much money like he does.
(私は彼のようにお金をたくさん持ってい...
几年前，我去过一个朋友的老家。
他是河北人。他的老家在河北的一个农村。
我们坐巴士要三个半小时就到他家了。
他家养两个狗。一个挺大的。看起来好像狼。
他对我说，‘你小心！它咬人。
另一个是小狗。很可爱的。但是我觉得它很瘦。它不怕我。我的手被小狗舔很多了。
我问他...
I've just installed to Google Latitude into my Nokia E71 device.
I can let my friends know where I am now by that application.
It's ver...
一点儿也不困！
我明天早上从九点有开会。
我住的这边非常不好打车。早上很多人坐出租车，而且很多司机还在休息呢。我有的时候要40分钟找空车。：（
我在这么晚还在写中文日记，更不困了。
今天我的一个同事把lang-8的事告诉我了。
所以我参加了lang-8因为我觉得有意义。
我上学的时候，很讨厌学英语。我在美国工作之前，我一句话都不会说英语。
我现在在中国工作，在公司里用英语。
我的同事们都很好的。他们因该很累理解我奇怪的英语。哈哈。
A my co-worker told me about this site today.
I just registered over here because I was interested in.
Since I hated to learn English...
