我会疯了

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of jabberwock's latest journal entries Nov 24th 2011 21:54
下个月我的同事来北京开始工作。
为了他,我在找房子。
看了好几个房子到底找到一个还行的房子。
我拜托房东说,我们对房费加五百块,所以请房费里包括电费,水费,煤气费。
一个人住那里,应该用不了一年六千块钱的。
他同意了。然后我们昨天签名了。
他今天早上给我们打电话,说,我返给你们六千块,所以你们自己交钱吧。
他好像担心我的同事不节约浪费电气,水,什么什么。
我说,行。

他晚上再给我们打电话,他说他还是五千块钱返给我们。
我真不能理解。那谁拿到一千块呀?
他说的一点儿也没有道理。
我现在考虑退合同。但是我要考虑罚款的事情也。
我想他先违约了所以他应该有罚款,但是我不太清楚中国的法律怎么解释。

为了一千块钱,他马上丢机会受到十万多块钱。
这样的人被叫 鼠目寸光?
Nov 24th 2011 22:07 kylezeng

  • 下个月我的同事来北京开始工作。
  • 下个月我的同事来北京开始工作。

 

  • 看了好几个房子到底找到一个还行的房子。
  • 看了好几个房子,最后找到一个还行的房子。

 

  • 然后我们昨天签名了。
  • 然后我们昨天签合同了。

 

  • 他好像担心我的同事不节约浪费电气,水,什么什么。
  • 他好像担心我的同事不节约,浪费水电。

 

  • 他晚上再给我们打电话,他说他还是五千块钱返给我们。
  • 他晚上再给我们打电话,他说他还是返给我们五千块钱

 

  • 那谁拿到一千块呀?
  • 那谁拿一千块呀?

 

  • 但是我要考虑罚款的事情也。
  • 但是我要考虑罚款的事情

 

  • 为了一千块钱,他马上丢机会受到十万多块钱。
  • 为了一千块钱,他马上会失去十万多块钱。

 

  • 这样的人被叫 鼠目寸光?
  • 这样的人叫 鼠目寸光?

 
罚款的事情应该看合同的具体内容吧!
Nov 24th 2011 22:09 gakki

  • 我会疯了
  • 疯了

 

  • 我拜托房东说,我们对房费加五百块,所以请房费里包括电费,水费,煤气费。
  • 我拜托房东说,我们对房费加五百块房费所以请房费里包括电费,水费,煤气费。

 

  • 然后我们昨天签名了。
  • 然后我们昨天签合同了。(是签合同吧?)

 

  • 他今天早上给我们打电话,说,我返给你们六千块,所以你们自己交钱吧。
  • (这里没看懂。。怎么退六千又要自己交钱呢?。。)

 

  • 他好像担心我的同事不节约浪费电气,水,什么什么。
  • 他好像担心我的同事不节约浪费电气,水什么什么

 

  • 他晚上再给我们打电话,他说他还是五千块钱返给我们。
  • (关于钱的事我就没看懂过。。。囧)

 

  • 但是我要考虑罚款的事情也。
  • 但是我要考虑罚款的事情。(还是你想表达“但是我也要考虑罚款的事情。”?。。)

 

  • 为了一千块钱,他马上丢机会受到十万多块钱。
  • 为了一千块钱,他可能马上丢机会受到十万多块钱的罚款呢。(你是想这么说吗?)

 
北京租房很贵呢吧。。不容易呢
Nov 24th 2011 22:13 木槿

  • 我会疯了
  • 疯了

 

  • 看了好几个房子到底找到一个还行的房子。
  • 看了好几个房子到底终于找到一个还行的房子

 

  • 我拜托房东说,我们对房费加五百块,所以请房费里包括电费,水费,煤气费。
  • 我拜托房东说,我们加五百块房费,所以请房费里包括电费,水费,煤气费。

 

  • 然后我们昨天签名了。
  • 然后我们昨天签合同(协议)了。

 

  • 他今天早上给我们打电话,说,我返给你们六千块,所以你们自己交钱吧。
  • 他今天早上给我们打电话,说,我返给你们六千块,所以你们自己交钱吧。(??交水电气费吗)

 

  • 他好像担心我的同事不节约浪费电气,水,什么什么。
  • 他好像担心我的同事不节约(浪费 重复)电气,水,什么什么。

 

  • 他晚上再给我们打电话,他说他还是五千块钱返给我们。
  • 他晚上再给我们打电话,他说他返给我们五千块钱

 

  • 但是我要考虑罚款的事情也。
  • 但是我要考虑罚款的事情

 

  • 我想他先违约了所以他应该有罚款,但是我不太清楚中国的法律怎么解释。
  • 我想他先违约了所以他应该要交罚款,但是我不太清楚中国的法律怎么解释规定的

 

  • 为了一千块钱,他马上丢机会受到十万多块钱。
  • 为了一千块钱,他马上会失去十万多块钱。

 
是很让人生气的事,希望顺利解决。
Nov 24th 2011 22:13 薇乐15

  • 下个月我的同事来北京开始工作。
  • 下个月我的同事来北京开始工作。

 

  • 看了好几个房子到底找到一个还行的房子。
  • 看了好几个房子到底最后找到一个还行的房子。

 

  • 我拜托房东说,我们对房费加五百块,所以请房费里包括电费,水费,煤气费。
  • 我拜托房东说,我们可以在房费的基础上加五百块,所以请房费里包括电费,水费,煤气费。

 

  • 然后我们昨天签名了。
  • 然后我们昨天签名合同了。

 

  • 他今天早上给我们打电话,说,我返给你们六千块,所以你们自己交钱吧。
  • 他今天早上给我们打电话,说,我返给你们六千块,所以你们自己交钱吧。

 

  • 他好像担心我的同事不节约浪费电气,水,什么什么。
  • 他好像担心我的同事不节约浪费电气,水,什么什么等等

 

  • 他晚上再给我们打电话,他说他还是五千块钱返给我们。
  • 他晚上给我们打电话,他说他还是五千块钱返给我们。

 

  • 但是我要考虑罚款的事情也。
  • 但是我要考虑违约金的事情

 

  • 我想他先违约了所以他应该有罚款,但是我不太清楚中国的法律怎么解释。
  • 我想他先违约了所以他应该有违约金,但是我不太清楚中国的法律怎么解释处理这件事

 

  • 为了一千块钱,他马上丢机会受到十万多块钱。
  • 为了一千块钱,他失去信誉而将受到十万多块钱的违约金

 
Nov 24th 2011 22:14 eve

  • 我会疯了
  • 我要疯了

 

  • 下个月我的同事来北京开始工作。
  • 下个月我的同事要来北京工作。

 

  • 为了他,我在找房子。
  • 我就替他找房子

 

  • 看了好几个房子到底找到一个还行的房子。
  • 看了好几个房子到底找到一个还行的。

 

  • 一个人住那里,应该用不了一年六千块钱的。
  • 一个人住那里,一年应该用不了六千块钱。

 

  • 然后我们昨天签名了。
  • 所以昨天我们就定下来了。

 

  • 他今天早上给我们打电话,说,我返给你们六千块,所以你们自己交钱吧。
  • 可是他今天早上给我们打电话,说,我返给你们六千块,所以你们自己交钱吧。

 

  • 他好像担心我的同事不节约浪费电气,水,什么什么。
  • 他好像担心我的同事不节约,浪费电气,水,什么什么。

 

  • 我说,行。
  • 我说,行。

 

  • 他晚上再给我们打电话,他说他还是五千块钱返给我们。
  • 晚上他再给我们打电话,他说他还是要把五千块钱返给我们。

 

  • 那谁拿到一千块呀?
  • 那谁拿到一千块呀?看不懂你的意思

 

  • 我现在考虑退合同。
  • 我现在考虑退合同。

 

  • 但是我要考虑罚款的事情也。
  • 但关于罚款的事情很麻烦。

 

  • 我想他先违约了所以他应该有罚款,但是我不太清楚中国的法律怎么解释。
  • 我想他先违约了所以他应该有罚款,可是我不太清楚中国的法律怎么解释。

 

  • 为了一千块钱,他马上丢机会受到十万多块钱。
  • 为了一千块钱,他有可能。丢十万多块。

 

  • 这样的人被叫 鼠目寸光?
  • 这样的人被叫 鼠目寸光?或者说"真是得不偿失”

 
hello
Nov 24th 2011 22:21 jabberwock
大家,谢谢!
我好久没写日记。
我感觉我的汉语一点也没有进步。:(
我要学习!
Nov 25th 2011 17:52 eve

我觉得你已经写得和你好了,只是细节要修改。意思都是对的
Dec 04th 2011 19:26 だ灬猪じve头

  • 我会疯了
  • 疯了

 

  • 下个月我的同事来北京开始工作。
  • 下个月我的同事来北京开始工作

 

  • 为了他,我在找房子。
  • 所以为了他,我在找房子。

 

  • 看了好几个房子到底找到一个还行的房子。
  • 看了好几个房子到底终于找到一个还行的房子。

 

  • 我拜托房东说,我们对房费加五百块,所以请房费里包括电费,水费,煤气费。
  • 我拜托房东说,我们房费加五百块,所以但是房费里包括电费,水费,煤气费。

 

  • 然后我们昨天签名了。
  • 然后我们昨天签合同了。

 
后面没看明白,不好意思!~

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month