寂しさ

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Chris明Lee's latest journal entries Oct 15th 2011 12:01
苦しむことが多くなったことが苦しいです。 

何年前までも自分の好きな勉強をしたり遊びたりして、苦しむことなんかありませんでした。

でも最近、よく'寂しい'を思います。 

フェイスブックにも、寮にも数百人の友達がいるけれども、本当の友達はありません。

僕は消極的な人なので、自分の心を他人に絶対見せません。

それから他人の心の中を見ようとしません。 このほうが気安いからです。 

でもときどき苦しいことを一人で持っていることがすごく大変です。 

昔にはこんなことがなかったのに、少年が大人になるんでしょうか? 笑



僕が外国に行くこと、外国語を使うことがすきです。 

その理由は外国語では心を巧妙にかくすことが全然できないからです。 

別の言語を使う時には別の性格になりそうです。 

明後日から試験なのに。。 もう勉強に行きます。
Oct 15th 2011 12:26 Risa

大丈夫です。寂しさを感じている人はきっとたくさんいます。実は私もそのうちの一人です。
でもきっとあなたの近くにあなたを想う人がいるはずです。どうか一人で苦しまないでください。
Oct 15th 2011 12:31 hiro

  • 何年前までも自分の好きな勉強をしたり遊びたりして、苦しむことなんかありませんでした。
  • 何年前までも何年か前までは or 以前は or 昔は 自分の好きな勉強をしたり遊びたりんだりして、苦しむことなんかありませんでした。

 

  • フェイスブックにも、寮にも数百人の友達がいるけれども、本当の友達はありません。
  • フェイスブックにも、寮にも数百人の友達がいるけれども、本当の友達はありませんいません

 

  • このほうが気安いからです。
  • このほうが気安いからです。そのほうが気楽だからです。

 

  • でもときどき苦しいことを一人で持っていることがすごく大変です。
  • でもときどき苦しいことを一人で持っていることがすごく大変です。でもときどき苦しみを一人で背負うことがすごく大変です。

 

  • 昔にはこんなことがなかったのに、少年が大人になるんでしょうか?
  • 昔にはこんなことがなかったのに、少年が大人になるんでしょうか or なるってことでしょうか

 
外国語では心をかくすことができない、というのはよくわかります。
勉強がんばってくださいね。
Oct 15th 2011 13:48 方平作

  • でも最近、よく'寂しい'を思います。
  • でも最近、よく'寂しい'と思います。

 

  • フェイスブックにも、寮にも数百人の友達がいるけれども、本当の友達はありません。
  • フェイスブックにも、寮にも数百人の友達がいるけれども、本当に心の通じ合う友達はいません。

 

  • 僕は消極的な人なので、自分の心を他人に絶対見せません。
  • 僕は消極的なので、自分の心を他人に絶対見せません。

 

  • それから他人の心の中を見ようとしません。
  • それから他人の心の中を知ろうともしません。

 

  • このほうが気安いからです。
  • このほうが気楽だからです。

 

  • でもときどき苦しいことを一人で持っていることがすごく大変です。
  • でもときどき苦しいことを一人で背負っていることがすごく苦痛になります。

 

  • 僕が外国に行くこと、外国語を使うことがすきです。
  • 僕は外国に行くことと、外国語を使うことがすきです。

 
上手な書き方ですね。添削なしでも通じますが、このように書いたほうがよいと思って少し添削しました。参考にして下さい。
Oct 15th 2011 19:02 momo

LeeMJayさんに限らす、誰もが皆寂しさを抱えていると思います。
私も無性に寂しくなる時がありますよ。でも、そんな時は友達が支えになってくれます。
LeeMJayさんもいつか必ずそんな友達にめぐり逢えますよ^^
Oct 15th 2011 22:48 Chris明Lee

みなさん、commentありがとうございます。

卒業して広い世界へ出ると本当の友達に会えると信じています。 

日本人の友達もできたらいいでしょうね。 
Oct 17th 2011 20:54 mikan

  • 苦しむことが多くなったことが苦しいです。
  • 苦し(悩)むことが多くなったことが苦しいです。

 

  • 何年前までも自分の好きな勉強をしたり遊びたりして、苦しむことなんかありませんでした。
  • 何年前までは、自分の好きな勉強をしたり遊んだりして、苦し(悩)むことなんかありませんでした。

 

  • 僕は消極的な人なので、自分の心を他人に絶対見せません。
  • 僕は消極的な性格なので、自分の心を他人に絶対見せません。

 

  • このほうが気安いからです。
  • のほうが気安い楽だからです。

 

  • でもときどき苦しいことを一人で持っていることがすごく大変です。
  • でもときどき苦しいことを一人で持っている背負うor 抱え込むことがすごく大変です(苦しいです)。

 

  • 昔にはこんなことがなかったのに、少年が大人になるんでしょうか?
  • はこんなことがなかったのに、少年が大人になったんでしょうか?

 

  • 僕が外国に行くこと、外国語を使うことがすきです。
  • 僕が外国に行くこと、外国語を使う話すことがすきです。

 
でも、「笑」の字があるから安心!!
Oct 20th 2011 17:41 Chris明Lee
ありがとうございます。 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month