今天没有阿拉伯语课

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of lovelyalilin's latest journal entries Mar 15th 2009 14:43 阿拉伯语 埃及 巴不得
我的阿拉伯语老师有事。
她说跟家人关系的事。
所以今天没有课。
阿拉伯语跟汉语一样难,但我很喜欢。
我希望我用阿拉伯语会写日记。
现在的我的阿拉伯语的水平非常差。
所以我还要有些时间用阿拉伯语开始写日记。
我学阿拉伯语一个星期5次。
一个可有30分钟。
有时候,我想去埃及学阿拉伯语。

天气越来越暖和。我巴不得夏天早点来。
我真的不喜欢寒的天气。
Mar 15th 2009 15:19 77998

  • 她说跟家人关系的事。
  • 她说事情跟家人有关系

 

  • 我希望我用阿拉伯语会写日记。
  • 我希望我能用阿拉伯语写日记

 

  • 现在的我的阿拉伯语的水平非常差。
  • 现在我的阿拉伯语的水平非常差。

 

  • 所以我还要有些时间用阿拉伯语开始写日记。
  • 所以我还要些时间才能用阿拉伯语开始写日记。

 

  • 一个可有30分钟。
  • 可有30分钟。

 

  • 有时候,我想去埃及学阿拉伯语。
  • 有时候,我想去埃及学阿拉伯语。

 

  • 我真的不喜欢寒的天气。
  • 我真的不喜欢的天气。

 
呵呵 我也是 我爱夏天
冬天我经常感冒 还有肚子疼
Mar 15th 2009 15:32 大冰坨子 こおり

  • 我的阿拉伯语老师有事。
  • 我的阿拉伯语老师家里有事所以今天没课。 ——“跟家人关系的事”,是想表示关于家人的事吧(or 跟家人有关的事),可以称其为“家事”。

 

  • 我希望我用阿拉伯语会写日记。
  • 我希望我用阿拉伯语写日记

 

  • 现在的我的阿拉伯语的水平非常差。
  • 现在的我阿拉伯语水平非常差。or 现在我的阿拉伯语水平还很差。

 

  • 所以我还要有些时间用阿拉伯语开始写日记。
  • 所以还要过一段时间我才能开始用阿拉伯语写日记。 ——or 所以还得过一段时间我才能用阿拉伯语写日记。

 

  • 我学阿拉伯语一个星期5次。
  • 一周五次一次课大概30分钟。。——不用强调是阿拉伯语课

 

  • 我巴不得夏天早点来。
  • “巴不得”——很地道,很口语♪~

 

  • 我真的不喜欢寒的天气。
  • 我真的不喜欢寒季节。——与上句的“夏天”相对,用“季节”~

 
Mar 15th 2009 23:22 lovelyalilin

77998 先生
非常感谢♪

>冬天我经常感冒 还有肚子疼
那么可怜呢。请保重身体。

氷Bing さん^^
すごい!本当に嬉しい。
とても勉強になります。
我非常非常感谢。谢谢你。
Mar 16th 2009 00:26 大冰坨子 こおり

哈哈,不要客气~~
如果看了我的日志,有什么意见尽管说哦 很喜欢听大家的意见和建议~♪

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month