欧米文化とアジア文化の違い!!!

  •  
  • 175
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Oct 31, 2011 12:56 メンツ halloween
昨日、アメリカ人の友達と話をしました。
彼は最近悩みがあるそうで、相談を乗ってって願いをしてくれました。
急に彼がいま借りている部屋の大家さんに部屋から追い払われたと、兆しなんても何もなく急に追い払われいて困ります。
それに、翌日午後六時に家具の引っ越しをする予定で相談したら、大家が言うには、三時に実家の親戚が入るから無理だって、………………、実際その日なると、親戚なんかはいません。
調べて推測してからみると、もしかしたら近所の家賃が増えたので、今の値段で貸したら損になると思っているのかと思いますと、彼が言いました。
「じゃ、なんてそれを相談してくれないのか?家賃増えてもいいので、相談できるじゃないですか?!」
「なんて親戚が来るって嘘をつくの?」

…………………………………………
……………………………………
…………………………

考え込んでたら、「メンツじゃないか?」と答えました。
その大家さんがやり過ぎたとも思いますが、自分が思ったことを直接相手に伝えるというのはアジア人にとっては、苦手なのかと思います。

たまに、欧米人と事情をはっきりした方がいいと覚えました。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
and Happy Halloween! For Halloween,What are you going to do today,?