[作業] 日本的交通狀況

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of kotobuku's latest journal entries May 04th 2009 00:29
以下是我寫的報告.
----------------------------
我介紹日本的交通.
在日本由於交通事故死亡的人,越來越小.
二十年前大概一萬人左右死亡,但現在低于六千人死亡.

日本人之所以培養遵守交通規則,
是因為日本的法律既嚴格又罰款貴的不得了.
比如說, 現在在日本酒後開車的懲罰很嚴重.
駕駛被處罰不說,還處罰提供酒類的老闆.

以前在日本酒後開車的懲罰不但不嚴格,反而罰款也便宜.
甚至於酒後開車而殺人也在監獄五年就可以出獄.

現在酒後開車駕駛被警察抓的話,不但罰款貴,而且駕照也取消了.
人們與其坐計程車,不如酒後開車.
然後社會上好不容易普及了不再酒後開車的觀念了.

可是話說回來, 日本的交通規則太繁雜.
開不慣的人往往感覺困難.不必說外國人.
May 04th 2009 00:34 kurumi

  • 在日本由於交通事故死亡的人,越來越小.
  • 在日本由於交通事故死亡的人,越來越小.

 

  • 是因為日本的法律既嚴格又罰款貴的不得了.
  • 是因為日本的法律既嚴格罰款貴的不得了.

 

  • 以前在日本酒後開車的懲罰不但不嚴格,反而罰款也便宜.
  • 以前在日本酒後開車的懲罰不但不嚴格,反而罰款反而便宜.

 

  • 開不慣的人往往感覺困難.不必說外國人.
  • 開不慣的人往往感覺困難.不必更不用外國人.

 
不要碰酒比較好
不然會很危險
May 04th 2009 00:45 イーズリー

  • 在日本由於交通事故死亡的人,越來越小.
  • 在日本由於因為交通事故死亡的人,越來越小.

 
酒後開車不應該阿
台灣也應該多加重刑責
May 04th 2009 00:45 kotobuku

>kurumiさん

謝謝您幫我改!!
中文的很多句形對我還是難得多.

在高雄,現在還是很多酒後開車的人.很可怕,,
May 04th 2009 00:50 kotobuku

>オンケさん
謝謝您修改我的文章!

我也認為台灣交通亂的原因是懲罰不嚴格.
我學過台灣目前因為交通事故死亡人超過5000人.
我在台灣生活上,唯一害怕的是交通.
May 04th 2009 00:54 Nancy

  • 二十年前大概一萬人左右死亡,但現在低于六千人死亡.
  • 二十年前大概一萬人左右死亡,但現在低於六千人死亡.

 

  • 現在酒後開車駕駛被警察抓的話,不但罰款貴,而且駕照也取消了.
  • 現在酒後開車駕駛被警察抓的話,不但罰款貴,而且駕照也取消吊銷了.

 
請問那句"人們與其坐計程車,不如酒後開車",你是想要表達坐計程比酒後開車好的意思嗎?
如果是的話,就必須改成"人們與其酒後開車,不如坐計程車",以上是我的小小想法。^^
May 04th 2009 00:54 Letitia

  • 我介紹日本的交通.
  • 我介紹的是日本的交通.

 

  • 以前在日本酒後開車的懲罰不但不嚴格,反而罰款也便宜.
  • 以前在日本酒後開車的懲罰不但不嚴格,反而罰款也便宜.

 

  • 甚至於酒後開車而殺人也在監獄五年就可以出獄.
  • 甚至於酒後開車而殺人也在監獄服刑五年就可以出獄.

 

  • 現在酒後開車駕駛被警察抓的話,不但罰款貴,而且駕照也取消了.
  • 現在酒後開車駕駛被警察抓的話,不但罰款貴,而且駕照也取消會被吊銷.

 

  • 人們與其坐計程車,不如酒後開車.
  • 人們與其酒後開車,不如坐計程車.

 

  • 然後社會上好不容易普及了不再酒後開車的觀念了.
  • 然後終於社會上好不容易普遍建立了不再酒後開車的觀念了.

 
May 04th 2009 01:00 Rei

  • 在日本由於交通事故死亡的人,越來越小.
  • 在日本交通事故死亡的人,越來越.

 

  • 二十年前大概一萬人左右死亡,但現在低于六千人死亡.
  • 二十年前大概一萬人死亡,但現在低六千人. (二十年前約一萬人死亡,但現在已經低於六千人了)

 

  • 日本人之所以培養遵守交通規則,
  • 日本人之所以遵守交通規則

 

  • 是因為日本的法律既嚴格又罰款貴的不得了.
  • 是因為日本的法律既嚴格,罰款貴的不得了.

 

  • 比如說, 現在在日本酒後開車的懲罰很嚴重.
  • 比如說, 現在在日本酒後開車的罰緩很嚴重.

 

  • 以前在日本酒後開車的懲罰不但不嚴格,反而罰款也便宜.
  • 以前在日本酒後開車的懲罰不但不嚴格,罰款也很低.

 

  • 甚至於酒後開車而殺人也在監獄五年就可以出獄.
  • 甚至於酒後開車而殺人 也只要服刑五年就可以出獄.

 

  • 現在酒後開車駕駛被警察抓的話,不但罰款貴,而且駕照也取消了.
  • 現在酒後開車駕駛被警察抓的話,不但罰款貴,而且要吊銷駕照.

 

  • 人們與其坐計程車,不如酒後開車.
  • 人們與其酒後開車,不如坐計程車.

 

  • 然後社會上好不容易普及了不再酒後開車的觀念了.
  • 後來社會上好不容易普及了酒後不開車的觀念. (台灣說:酒後不開車 開車不喝酒)

 

  • 開不慣的人往往感覺困難.不必說外國人.
  • 開不慣的人往往感覺困難.更別說是外國人了.

 
大致上很通順 可以理解
如果是報告 可以嚴謹一些
加油囉!
May 04th 2009 10:54 あらび

  • 在日本由於交通事故死亡的人,越來越小.
  • 日本於交通事故死亡的人,越來越.

 

  • 二十年前大概一萬人左右死亡,但現在低于六千人死亡.
  • 二十年前死於車禍的約為大概一萬人左右死亡,但現在低六千人死亡.

 

  • 是因為日本的法律既嚴格又罰款貴的不得了.
  • 是因為日本的法律既嚴格罰金罰款貴的不得了重.

 

  • 比如說, 現在在日本酒後開車的懲罰很嚴重.
  • 比如說, 現在,日本酒後開車的懲罰處罰重.

 

  • 以前在日本酒後開車的懲罰不但不嚴格,反而罰款也便宜.
  • 以前在日本酒後開車的懲罰不但不嚴格,反而罰款處罰便宜很輕.

 

  • 甚至於酒後開車而殺人也在監獄五年就可以出獄.
  • 甚至於酒後開車而殺人也只要在監獄服刑滿五年就可出獄.

 

  • 現在酒後開車駕駛被警察抓的話,不但罰款貴,而且駕照也取消了.
  • 現在酒後開車駕駛被警察抓的話,不但罰款貴會重罰,而且駕照也取消了會被吊銷.

 

  • 然後社會上好不容易普及了不再酒後開車的觀念了.
  • 然後社會上好不容易普及了不再酒後開車的觀念了. 之後終於建立了酒後不開車的觀念

 

  • 可是話說回來, 日本的交通規則太繁雜.
  • 可是話說回來, 日本的交通規則實在太繁雜.

 
酒後開車而殺人 是指酒後開車肇事撞死人嗎?
May 04th 2009 21:32 若葉

我是職業貨櫃司機,所以很能了解酒駕的嚴重性
在台灣,雖然罰責漸漸加重,且更加完善
但仍需要百姓的配合,才能讓交通的品質更好

前不久,在高速公路上面遇到蛇行的小客車
真的非常危險,也很擔心
擔心的並不是蛇行的小客車,而是其它的用路人!!

不過話又說回來,在台灣的職業司機們,都很羨慕日本擁有良好的交通環境
雖然徵收過路費很重,但比起台灣…
在台灣開車,感覺很像在開越野車…
May 05th 2009 00:33 Rei

去年 去了一趟福岡
日本的駕駛很棒呢! 都會禮讓行人
不過 讓我很擔心 日本人來到台灣 會不會很危險^^"
kotobuku
  • Japanese
  • Traditional Chinese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month