Shaye is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Shaye!

Top_regist

[8] No title ;-;

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Shaye's latest journal entries Mar 01st 2009 09:23 japanese 日本語
こんにちわ、みな!

お元気ですか。

今日は何もしませんから、私はつまらないです。
Youtubeで「I survived a Japanese gameshow」を見ました。面白くて、むずかしかった。

日本語のが上手になりますから、きのうたくさんべんきょうした。しけんは4月20日があります。そして、頑張ります!

ごめん、私のログはとても背方低いですね。;-;

じゃあ、私はかんじのしゅうくだいをします!
またね。
Mar 01st 2009 09:34 タカさん

  • こんにちわ、みな!
  • こんにち、みなさん
Comment  

  • 今日は何もしませんから、私はつまらないです。
  • 今日は何もしませんからすることがないので、私はつまらないです。
Comment  

  • 面白くて、むずかしかった。
  • 面白くてかったけれど、むずかしかった。
Comment  

  • 日本語のが上手になりますから、きのうたくさんべんきょうした。
  • 日本語が上手になりますからるように、きのうたくさんべんきょうした。
Comment  

  • しけんは4月20日があります。
  • しけんは4月20日あります。
Comment  

  • ごめん、私のログはとても背方低いですね。
  • ごめん、私のログはとても背方低みじかいですね。
Comment  
Hang in there!
Mar 01st 2009 09:35 Yuichi

  • 日本語のが上手になりますから、きのうたくさんべんきょうした。
  • 日本語が上手になから、きのうたくさんべんきょうした。
Comment  

  • しけんは4月20日があります。
  • しけんは4月20日あります。
Comment  

  • ごめん、私のログはとても背方低いですね。
  • ごめん、私のログはとても背方低いですね。
Comment  

  • じゃあ、私はかんじのしゅうくだいをします!
  • じゃあ、私はかんじのしゅくだいをします!
Comment  
Mar 01st 2009 09:37 kiyo

  • こんにちわ、みな!
  • こんにち、みなさん
Comment  

  • 今日は何もしませんから、私はつまらないです。
  • 今日は何もしませんからすることがないので私はつまらないです。
Comment  

  • 面白くて、むずかしかった。
  • 面白くて、むずかしかったです
Comment  

  • 日本語のが上手になりますから、きのうたくさんべんきょうした。
  • 日本語のが上手になりますからたいので、きのうたくさんべんきょうしました。
Comment  

  • しけんは4月20日があります。
  • しけんは4月20日あります。
Comment  

  • そして、頑張ります!
  • そしてなので、頑張ります!
Comment  

  • じゃあ、私はかんじのしゅうくだいをします!
  • じゃあ今から、私はかんじのしゅうくだいをします!
Comment  
しけんを頑張ってくださいね!
わたしは3月15日に英語の試験をうけます。
Mar 01st 2009 09:38 Hide

  • こんにちわ、みな!
  • こんにちわ、み(みなさん)
Comment  

  • 今日は何もしませんから、私はつまらないです。
  • 今日は何もしませんから、(私は)つまらないです。
Comment  

  • 日本語のが上手になりますから、きのうたくさんべんきょうした。
  • 日本語が上手になりたいから、きのうたくさんべんきょうした(しました)
Comment  

  • しけんは4月20日があります。
  • しけんは4月20日あります。
Comment  

  • そして、頑張ります!
  • そして、頑張ります!
Comment  

  • ごめん、私のログはとても背方低いですね。
  • ごめん、私のログ(?)はとても背方(?)低いですね。
Comment  
Could you tell me what did you want to say with this sentence?
ごめん、私のログはとても背方低いですね。
I can't understand 'ログ' and '背方'.
Mar 01st 2009 10:34 Shaye

タカさん:
ありがとうございます!

Kiyoさん:
ありがとうございます。
あ~英語はたいへんですね。頑張ってください!ファイト!:)

Hideさん:
ごめん。ログ=Log (Journal log/entry)
「背方低い」はふかです。;-;
I wanted to say 「Sorry, my entries are short!」
Mar 02nd 2009 21:32 joe

I checked 「I survived a Japanese gameshow」.
I heard it is popular in America. It is fun program, but the audience are weird.
Mar 03rd 2009 07:26 Hide

  • ごめん、私のログはとても背方低いですね。
  • ごめん、私の日記はとても短いですね。
Comment  
I added correction for the sentence.
Mar 06th 2009 00:55 maple

I envy you,Shaye!
If I had plenty of time,I want to use computer to my heart's content,
for example, seeing YouTube,reading other blog or studying English by internet.
The sad fact is that I don't have free time my own time.
Shaye
12 entries
18 corrections made
41 corrected

Journals Statistics

Total

12

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month