Neogetz's entry (70)
I'm trying out a new textbook which works by giving images of what a statement means rather than a translation.
One of the sentences i...
I stumbled across this poem today. It's a good demonstration of how English is not a phonetic language.
Have a read through the poem bel...
皆さん、
前コメントありがとうございます！
The Japanese passages are more text from "Blood of Bahamut". I've written here the ones I'm not certa...
These are the titles of the lotteries in Blood of Bahamut.
I can only translate a couple of them. please help me with the rest.
ガラポン ...
This is another passage from "Blood of bahamut". I have been able to translate it but would be really grateful if you could che...
I'm attempting a translation of the game "Blood of bahamut" and I cannot work out this sentence.
これより ＮＥＸＴ ＭＩＳＳＩＯＮには¶残った巨獣を...
I came across this quiz today.
http://www.sporcle.com/games/ukus_words.php
The challenge is to type the English equivalent of the A...
２つ写真は僕のクロススティッチです。
僕はデザイナーです。 (Wanted to say "I designed them")
１番目写真は闘魂です。僕の名前はCaydenで、闘魂はCaydenの語義です。
２番目写真は重複の円です。
Sorry this isn;'t in Japanese, I'm packing to move out of my place right now and don;t have time to work it out.
Does the attached ima...
今晩、僕の伯母は死んです。
2月ぐらい前、伯母はスキーの障害をもっている。
４日後、卒中を持っています。
２６日時ぐらい、昏々と眼っています。
１週前、伯母は快方に向かうと帰ります。
今日、伯母は死んです。
僕の涙は続きます。
My cousin has responded to our recent emails but the online translators are disagreeing over the translation so we are struggling to unde...
いぎりすなか、雪は来るべき４月と１１月が降っています。
４月雪はイースター雪です。
近年の時、イースター雪は降っていません。
昨日、雪は降っていました。
昨年と今年、イギリスはイースター雪を持っています。
〈I wanted to say ”that's two ...
Hola compi de Steven,
Ayer Steven habló con mi padre e incluso con Theresa, que por cierto no sé si desvarió mucho, comentale que en e...
Thank you to everyone who helped in my last entry. My cousin has responded and I need to send her a message back.
Please help me trans...
I need to write a message to a relative of mine who is spanish. She doesn't know any English so I can't communicate with her.
I need t...
木曜日、僕はロンドンに行きました。
九時半午前ぐらい、家に外出しました。
十時五十分午前、電車を乗りしました。
十二時二十分ぐらい、ロンドン駅に着きました。
駅で、母に会いしました。
駅中で、鴨肉ラップを買いました。
墓地中で、私たちは昼ごはんを食べました。...
Sorry this isn't an entry, just a request for news.
Does anyone have any news on the quake in near okinawa today?
It's disappeared of...
Cayden Andrews は「Enterprise」を見ると編み物をします。楽しいですね！
I was aiming for:
"Cayden Andrews is watching Enterprise and knitting. It's fu...
昨日、僕は二つストラップを手に入れて。
今日、僕は写真を撮った。
見せてください。
写真中で、二つ新しいストラップと新しい携帯です。
僕のストラップと携帯はすごいと思う。
今週、毎日、僕は、キールに行きました。
今日、僕はキールホールの周りに散歩に行った。
僕の散歩は一時間ぐらいです。
雪中キールはすてきです！
キールの雪は3インチぐらいいつもっています。
散歩中で、僕はたくさん写真を撮った。
散歩は楽しいです！
一...
