ひどい朝

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Jeremy's latest journal entries Feb 12th 2009 05:07
こんにちは皆さん、
今日、午前5時に起ききました。それからスターバックスに行って私と私のコーチのためにコーヒーを買いました。それからリンクに行きました。誰もいなかったから、腹が立ちました。一人で1時間待っていました。誰も来なかったんだ!!!だから、帰りました。私はすごく怒っていました。私のコーチのためのコーヒーを持っていたけど、コーチは来なかったです。だから、あのコーヒーはごみだったよ!!!それから、8時まで家に待ちました。それから学校に行きました。

ひどい朝だよ!!!
何も食べなかったし、一人で待たされたし、とても眠かったし、この朝が大きらかったです。

まだ眠いです
Feb 12th 2009 05:23 sachi

  • 今日、午前5時に起ききました。
  • 今日、午前5時に起きました。

 

  • それからスターバックスに行って私と私のコーチのためにコーヒーを買いました。
  • それからスターバックスに行って自分のとコーチのためにコーヒーを買いました。NOTE:もしコーチが別の誰かのコーチなら「友達の」とかつければいいけど自分のコーチの場合、聞き手は推測できるので省略してもOKです。

 

  • 私のコーチのためのコーヒーを持っていたけど、コーチは来なかったです。
  • 私のコーチのためのコーヒーを持っていたけど、コーチは来ませんでした

 

  • それから、8時まで家に待ちました。
  • それから、8時まで家待ちました。

 

  • 何も食べなかったし、一人で待たされたし、とても眠かったし、この朝が大きらかったです。
  • 何も食べなかったし、一人で待たされたし、とても眠かったし、この朝が大嫌いだった

 
本当にいやな朝ですね。
私もそういう状況大嫌いです。
しかも朝だから一日が嫌になりそうですね…。
Feb 12th 2009 05:33 kero

  • 今日、午前5時に起ききました。
  • 今日、午前5時に起きました。

 

  • それからスターバックスに行って私と私のコーチのためにコーヒーを買いました。
  • それからスターバックスに行って私と私の先生コーチのためにコーヒーを買いました。

 

  • 誰もいなかったから、腹が立ちました。
  • 誰もいなかったから、腹が立ちました。

 

  • 一人で1時間待っていました。
  • 一人で1時間待っていました。

 

  • 誰も来なかったんだ!!!
  • 誰も来なかったんだ!!!

 

  • だから、帰りました。
  • だから、帰りました。

 

  • 私のコーチのためのコーヒーを持っていたけど、コーチは来なかったです。
  • 私のコーチ先生のためのコーヒーを持ってい買ったけど、コーチは来なかったですませんでした

 

  • だから、あのコーヒーはごみだったよ!!!
  • だから、あのコーヒーはごみだっになってしまったよ!!!

 

  • それから、8時まで家に待ちました。
  • それから、8時まで家に待ちました。

 

  • 何も食べなかったし、一人で待たされたし、とても眠かったし、この朝が大きらかったです。
  • 何も食べなかったし、一人で待たされたし、とても眠かったし、この朝が大きらかったいです。→本当にひどい朝でした。

 
hi,Jeremy
I'm sorry for the morning...
but your japanese is very good!!
Feb 12th 2009 08:47 Mocchan

  • それからリンクに行きました。
  • それからスケートリンクに行きました。

 

  • ひどい朝だよ!!!
  • まったくひどい朝だよ!!!

1 people think this correction is good.  

  • 何も食べなかったし、一人で待たされたし、とても眠かったし、この朝が大きらかったです。
  • 何も食べなかったし、一人で待たされたし、とても眠かったし、この朝が大きらかったです。本当に今朝は、さんざんだった。

1 people think this correction is good.  
Hi Jeremy.
You had a bad morning, did'nt you!
Take it easy.
Life goes on.
Feb 12th 2009 20:30 joe

It is too bad.Something wromg with your coach?
Calm down, and good sleep.
Feb 16th 2009 15:33 Koyuki

ジェレミーさん、本当にひどい朝でしたね。
stand somebody upは日本語で「約束(やくそく)をすっぽかす」「待(ま)ちぼうけをくらわす」です。
ジェレミーさんはコーチに約束をすっぽかされたんですね。
来週はいい一週間だといいですね。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month