子どもの日

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of マルコ's latest journal entries Oct 12th 2011 23:31
おはようございますみなさん、お元気ですか?
今日は、ブラジルで子どもの日です。ここは休日です。
私は働きません!よかった!!
でも、私は子どもではありません。:(
Por isso não vou ganhar presente!(私は日本語でこの句を言うことができません)
子どもたちおめでとうございます!
Oct 12th 2011 23:38 Kei

  • おはようございますみなさん、お元気ですか?
  • おはようございますみなさん、お元気ですか?

 

  • 今日は、ブラジルで子どもの日です。
  • ブラジルでは、今日は、ブラジルで子どもの日です。

1 people think this correction is good.  

  • ここは休日です。
  • こちらここは休日です。

1 people think this correction is good.  

  • よかった!!
  • よかった!! (嬉しい!!)

1 people think this correction is good.  
お休みなんですね。うらやましいです!
Oct 12th 2011 23:41 マルコ
ふふふ
ありがとうございます!
Oct 13th 2011 00:27 PACHA

  • おはようございますみなさん、お元気ですか?
  • おはようございますみなさん、お元気ですか?

 

  • 今日は、ブラジルで子どもの日です。
  • 今日は、ブラジル子どもの日です。

 

  • ここは休日です。
  • だから、ここは休日です。

 

  • :(
  • :(  Por isso não vou ganhar presente =だからプレゼントはもらえません

 

  • Por isso não vou ganhar presente!(私は日本語でこの句を言うことができません)
  • Por isso não vou ganhar presente!(私はこの文章を日本語で言うことができません)

 

  • 子どもたちおめでとうございます!
  • 子どもたち、おめでとうございます!>>>Ou...「こどもの日」おめでとうございます!

 
ああ、今日だったのですね?
私はてっきり、12月10日だと、思っていました。
あはは、間違えですね・・・
日本では5月5日が「こどもの日」ですよ!!
Oct 13th 2011 10:33 マルコ
「だからプレゼントはもらえません。」ありがとうございます!(*´▽`*)

マルコ
  • Portuguese(Brazil)
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month