サンパウロ町
- 100
- 9
- 4
私はサンパウロに住んでいます
サンパウロはブラジルの中で、いちばん大きい町（都市）です。
サンパウロは、世界最大の都市のひとつです。
暴力と賑やかな都市です。
多くの面白いものがあります。そして世界中の人々「外国人」がいます。
サンパウロで車のトラフィックは混沌です～
とてもたくさんの人がサンパウロにいます。
私はサンパウロが好きですが、日本の東京に行きたい。
サンパウロはブラジルの中で、いちばん大きい町（都市）です。
サンパウロは、世界最大の都市のひとつです。
暴力と賑やかな都市です。
多くの面白いものがあります。そして世界中の人々「外国人」がいます。
サンパウロで車のトラフィックは混沌です～
とてもたくさんの人がサンパウロにいます。
私はサンパウロが好きですが、日本の東京に行きたい。
サンパウロ町の街
サンパウロはブラジルの中で、いちばん大きい町（都市）です。
サンパウロは、世界最大級の都市のひとつです。
賑やかな都市ですが、危険も多いです。
サンパウロでは、道路は渋滞しています。
私はサンパウロも好きですが、日本の東京に行きたい。
サンパウロでの車のトラフィック交通は混沌ですとしています～
サンパウロ市 町＝(Small) Town、市=(Large) City
暴力と賑やかな都市です。
多くの見所（みどころ＝sightseeing spot）があります。
そして世界中から人々が集まっています。
サンパウロの道路は渋滞がひどいです。
とてもたくさんの人がサンパウロに住んでいます。
自分の住む町を紹介するときに、欠点はあまり伝えないのが普通だと思います。
I can not understand what do you intended to show by『暴力と賑やかな都市です。』.
I think we do not say demerit when we say about our hometown.
私の日本語は下手です。:(
ありがとうございます！
サンパウロの街 ou サンパウロ市
私は、サンパウロに住んでいます。
サンパウロは、ブラジルの中で、いちばん大きい街です。
サンパウロは、世界最大の都市のひとつです。（I think this sentence is perfect.)
暴力もありますが、賑やかな都市です。
多くの見どころがあります。(I followed Shin.)
そして、世界各国から人々が集まっています。
サンパウロでは車の渋滞がひどいです。
とてもたくさんの人々がサンパウロに住んでいるからです。（「から」 significa "porque" .）
私はサンパウロが好きですが、日本の東京にも行ってみたいです。
日本では行政上、都、道、府、県 の中に 市、町、村 があるので、「町」を使うと、この意味に解釈されるかもしれません。
「街」は、市街地全般をさすので、cidadeにはこちらがよいと思います。
「～です。」で終わる文章が続いているので、最後も「～です。」にそろえるのが自然です。
この曲はSanpaと言いうと思いますが、この曲を知りませんでした。
「旧人」がこの曲が好きだと思います。
ひろさんどうもありがとうございます！！
Muito obrigado pela correção e pelo comentário！！！
http://letras.terra.com.br/caetano-veloso/41670/
旧人 → 少し年配（ねんぱい）の人