Interface:
erina is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with erina!

Top_regist

for the first time in a long time

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of erina's latest journal entries Feb 26th 2009 12:37
It's been a long time since I wrote diary before.

So, I suppose to write today's diary longer.

Well,I had the university entrance exam yesterday.

It's SO difficult for me, but I think I did my best.

All I can do now is just hoping that I will pass the examination.

The announcement of the result is on 7th March.

I can't wait for that!

I want to know more quickly.

I have not materials for diary anymore.

so...bye-bye :P
Feb 26th 2009 12:52 mana
  • Japanese
  • English

i know your feeling!!
Wish you pass the exam!! ;-)
Feb 26th 2009 12:53 rhaebuster
  • English
  • Japanese

  • for the first time in a long time
  • for the first time in a long time It has been a long time
Comment  
  • It's been a long time since I wrote diary before.
  • It's been a long time since I wrote diary before last wrote a diary entry.
Comment  
  • So, I suppose to write today's diary longer.
  • So, I suppose to write today's diary longer I should write a longer diary this time.
Comment  
  • Well,I had the university entrance exam yesterday.
  • Well, I had the my university college entrance exam yesterday.
Comment  
  • It's SO difficult for me, but I think I did my best.
  • It's It was SO difficult for me, but I think I did my best. It is ---> It's. "It was" cannot be shortened.
Comment  
  • All I can do now is just hoping that I will pass the examination.
  • All I can do now is just hoping hope that I will pass passed the examination.
Comment  
  • The announcement of the result is on 7th March.
  • The announcement of the result is on 7th March. They announce the results on March 7th.
Comment  
  • I can't wait for that!
  • I can't wait for that!
Comment  
  • I want to know more quickly.
  • I want to know more quickly soon.
Comment  
  • I have not materials for diary anymore.
  • I have not materials for diary anymore. I am all out of things to write about.
Comment  
Your diary is very understandable, but I just made the sentences sound more natural.
Feb 26th 2009 12:54 Deas
  • English
  • Japanese

  • It's been a long time since I wrote diary before.
  • It's been a long time since I've written a diary entry before.
Comment  
  • So, I suppose to write today's diary longer.
  • So, I suppose to I will make today's diary longer.
Comment  
  • Well,I had the university entrance exam yesterday.
  • Well, I had a university entrance exam yesterday.
Comment  
  • It's SO difficult for me, but I think I did my best.
  • It was SO difficult for me, but I think I did my best.
Comment  
  • All I can do now is just hoping that I will pass the examination.
  • All I can do now is just hope that I will passed the examination.
Comment  
  • The announcement of the result is on 7th March.
  • The announcement of the result is on March 7th.
Comment  
  • I can't wait for that!
  • I can't wait for that!
Comment  
  • I have not materials for diary anymore.
  • I have nothing else to write about materials for diary today.
Comment  
  • so...bye-bye :P
  • So...bye-bye :P
Comment  
I hope you passed your entrance exam! Don't worry, it will be March 7th before you know it. :-)
Feb 26th 2009 12:59 EricNolgen
  • Spanish
  • Japanese

  • It's been a long time since I wrote diary before.
  • It's been a long time since I last wrote in my diary.
Comment  
  • So, I suppose to write today's diary longer.
  • So, I suppose I have to write today's diary longer.
Comment  
  • It's SO difficult for me, but I think I did my best.
  • It was TOO/SO difficult for me, but I think I did my best.
Comment  
  • All I can do now is just hoping that I will pass the examination.
  • All I can do now is to hope that I will pass the examination.
Comment  
  • The announcement of the result is on 7th March.
  • The announcement of the results is on March 7th.
Comment  
  • I want to know more quickly.
  • I want to know sooner.
Comment  
  • I have not materials for diary anymore.
  • I don't have more material/ideas for my diary today,
Comment  
Hi erinaさん, what kind of things do they ask you on the examination? I hope you pass it ^^.. I mean.. you WILL past it :)
Feb 26th 2009 13:06 Daniel
  • English
  • Japanese

You'll be fine =D
it's good to hear from you again. Sorry about the lack of corrections, everyone else seemed to take care of that.
It's good to hear from you again
Later
Feb 26th 2009 14:19 EricNolgen
  • Spanish
  • Japanese

oops.. I meant: you WILL pass it..
Mar 10th 2009 22:42 erina
  • Japanese
  • English

Thanks for correct my diary(＊^_^＊)
erina
  • Japanese
  • English

10 entries
10 corrections made
19 corrected

Journals Statistics

Total

10

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month