座禅

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of kohaku's latest journal entries Nov 25th 2008 00:03 座禅
久しぶりにブログを書きます。

最近、私は座禅に気が入った。毎週, 横浜のヨーガスタジオで座禅クラスへ行きます。座禅は難しいと思もいます。 目は少しだけ開けて, 壁を見ながら, 普通の呼吸を続けます。公案を言いわない。呼吸注目しています。そして, 前の事と未来の事を考えない。たった今この部屋に注目しています。

今夜20分練習しましたのに, 1分だけよくできました 。もう少し頑張ります...
Nov 25th 2008 01:13 Steve

  • 最近、私は座禅に気が入った。
  • 最近、私は座禅に気が入った。(なんか変。「最近座禅をやっています」ぐらいでどうでしょう?)

 

  • 公案を言いわない。
  • 公案(日本人でも知らない人多い言葉。説明した方がいいかと思います。)を言いわない。

 

  • そして, 前の事と未来の事を考えない。
  • そして, 前の事と未来の事過去と未来(「過去の事と未来の事」でも日本語としては可)を考えない。

 

  • 今夜20分練習しましたのに, 1分だけよくできました 。
  • 今夜20分練習しましたのに, 1分だけよくできました 良く出来たのは1分だけでした

 
Nov 25th 2008 01:17

  • 最近、私は座禅に気が入った。
  • 最近、私は座禅に気が入った入りました。「入った」もOKですが、他の文章が丁寧語なので合わせたほうが良いです

 

  • 毎週, 横浜のヨーガスタジオで座禅クラスへ行きます。
  • 毎週, 横浜のヨーガスタジオ座禅クラスへ行きます。

 

  • 座禅は難しいと思もいます。
  • 座禅は難しいと思います。

 

  • 公案を言いわない。
  • 公案を言いわない。「公案」の文脈上の意味がちょっとわかりません

 

  • 呼吸注目しています。
  • 呼吸注目していますます。

 

  • そして, 前の事と未来の事を考えない。
  • そして, 前(過去?)の事と未来の事を考えない。

 

  • 今夜20分練習しましたのに, 1分だけよくできました 。
  • 今夜20分練習しましたのに, 1分だけよくできました 。「良くできたのは1分だけでした」がより自然です

 
座禅って面白そうですね。機会があったら私もチャレンジしてみたいです。頑張って下さいね
Nov 25th 2008 10:33 nora

  • たった今この部屋に注目しています。
  • たった今この部屋だけに注目しています。

 
座禅のクラスがあるとは知りませんでした。
私もやってみたいです。^^

Nora
Nov 25th 2008 19:00 kohaku

皆さんありがとうございます。

そのクラスは本当に楽しいです。
kohaku
  • English
  • Japanese, Spanish

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month