你好
Jul 20th 2011 10:06
你好！
Hello!
我叫德鲁。
My name is Drew.
我是美国人。
I'm American.
我在俄亥俄州住。
I live in Ohio.
我的汉语不是好，因此我想改进。
My Chinese isn't very good, so I'd like to improve.
难得说和写汉语正确地。
It's difficult for me to speak and write Chinese.
谢谢为帮助！
Thanks for helping!
Please correct anything that's wrong and sounds strange. I'm also open to any suggestions or help you can offer so I can work on improving!
Hello!
我叫德鲁。
My name is Drew.
我是美国人。
I'm American.
我在俄亥俄州住。
I live in Ohio.
我的汉语不是好，因此我想改进。
My Chinese isn't very good, so I'd like to improve.
难得说和写汉语正确地。
It's difficult for me to speak and write Chinese.
谢谢为帮助！
Thanks for helping!
Please correct anything that's wrong and sounds strange. I'm also open to any suggestions or help you can offer so I can work on improving!
- 28
- 4
- 3
Journals Statistics
| Total | 120 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 法国 (2) |
| Writing Practice – Aug. 3rd (3) |
| 笔 (4) |
| Ein neues Buch (2) |
| 你好 (7) |
Latest comments
| Aug 10th AlyonaS |
| Aug 08th 迈阿密的寒冷 |
| Aug 06th Mark |
| Aug 06th 左轩 |
| Aug 05th Jee |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - August (2) |
| - July (3) |
| - May (1) |
| - January (1) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - November (4) |
| - October (1) |
| - September (1) |
| - August (1) |
| - July (1) |
| - June (3) |
| - May (5) |
| - April (4) |
| - March (3) |
| - February (7) |
| - January (4) |
| 2009 |
| - December (6) |
| - November (9) |
| - October (7) |
| - September (3) |
| - August (28) |
| - July (22) |
| - June (2) |
| - April (1) |
我在俄亥俄州住。我住在俄亥俄州 。
我的汉语不是好，因此我想改进。我的汉语不是很好，所以我想改进。
难得说和写汉语正确地。正确地说和写汉语很难。
谢谢为帮助！
我觉得说和写汉语很难。
感谢你们的帮助！
我的汉语不是很好，因此我想改进提高。
难得说和写汉语正确地。对于我来说中文的读和写很难it's more natural to put it in this way according to Chinese grammar.
谢谢为帮助！Thanks for is a phrase in English, while in Chinese you don't have to translate every English word into Chinese, and vise visa.