作文

仕事で全員は毎年ある本を読まなけれなりません。
No trabalho, todo mundo tem que ler, todo ano, um livro.
ボスがそれぞれ年違う題名を選んで
O chefe escolhe um título diferente todo ano.
皆が十一月まで
あの本から何が分かったか
作文で話すことです。
Todos têm que escrever, em uma redação, o que entenderam do livro até novembro.
年初は題名リストが放出されるが
No começo do ano a lista de títulos, mas
人はいつも忙しくてもっと近い期限があって
as pessoas ficam ocupadas e com prazos mais curtos
このごろ読める事が終えてしまいます。
Acabam podendo terminar a leitura só nesta época mesmo.
私は本を読んで一ページの作文が出来ました。
Eu li e consegui fazer uma redação de 1 página.
でも、今年は五行で説明してって命じられました。
Mas esse ano fui ordenado a fazer a explanação em 5 linhas.
で、驚かさせることが気づきました:
Então percebi algo surpreendente:
作文のどの部分を引き取る？
Que partes da redação escolher?
今日まで悩みは長い作文のことでした。
Até hoje eu reclamei de ter que fazer longas redações.
完成したら、短くすることも難しい。
Quando completo uma, também é difícil torná-la pequena.
難物だな、私・・・
Eu sou mesmo complicado..