ケーキ
Nov 21st 2011 10:01
Eu adoro doces.
チョコレートや苺はどんなお菓子でもおいしいです。
Chocolate e morango são gostosos em qualquer doce.
常にヨーグルトを飲んだり板チョコを食べたりします。
Eu estou sempre tomando um iogurte ou comendo uma barra de chocolate.
ケーキも食べるのが普通です。
É normal também eu comer bolos.
でも、大部分の甘いものと違って、
Mas, diferente da maioria dos doces,
手作りケーキのほうが商品よりおいしいです。
O bolo artesanal é mais gostoso que os comerciais.
私は一人暮らしでケーキが好きで
Eu moro sozinho e gosto de bolo,
そのため、これを作るのが習ってしまいました。
Logo, acabei aprendendo a fazer.
もちろん、想像にある物と結構違いますが
Claro, sai bem diferente do que eu imagino, mas
一般的に十分おいしいケーキを作るようになりました。
eu aprendi a fazer bolos geralmente gostosos o suficiente.
トッピングまで出来ますし。
Até cobertura eu sei fazer.
一番好きなのはチョコトッピングのにんじんケーキ。
O bolo de que eu mais gosto é o de cenoura com cobertura de chocolate.
- 19
- 5
- 3
Journals Statistics
| Total | 45 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 変化 (4) |
| 補修休憩 (1) |
| 留守 (3) |
| 卒業 (2) |
| 我慢 (4) |
Latest comments
| Dec 14th PACHA |
| Dec 02nd akke |
| Nov 29th Maria |
| Nov 29th akke |
| Nov 27th wadami |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - December (3) |
| - November (28) |
| - October (14) |
常にヨーグルトを飲んだり板チョコを食べたりしています。
手作りケーキのほうが商品よりおいしいです。 又は 売ってあるケーキ、お店のケーキ と言い換えてもいいです＾＾
そのため、これを作るのがケーキ作りを習ってしまいました。
一般的に十分おいしいケーキを作れるようになりました。
一番好きなのはチョコトッピングのにんじんケーキです。
チョコレートや苺はどんなお菓子にしてもでもおいしいです。
いつも常にヨーグルトを飲んだり板チョコを食べたりします。
ケーキも普通に食べています食べるのが普通です。
私は一人暮らしでケーキが好きです。
もちろん、イメージしたものとは（想像にある物）と結構違ったものができますが（違いますが）
だいたいにおいて一般的に十分おいしいケーキを作ることができるようになりました。
自分で作っちゃうなんてすごいですね。
チョコレートや苺だったら、どんなお菓子でもおいしいです。
いつもヨーグルトを飲んだり、板チョコを食べたりしています。
ケーキを食べるのも普通によくあります。
でも、他の多くの甘いものと違って、
手作りケーキのほうが売っているものよりおいしいです。
私は一人暮らしで、ケーキが好きなので
そのため、その作り方まで覚えてしまいました。
もちろん、想像していた物とは結構違いますが
一般的に十分においしい（と思える）ケーキを作れるようになりました。
一番好きなのはチョココーティングのにんじんケーキです。
ケーキ作りまでものにしちゃって、すごいですね！
にんじんケーキおいしそう！
他にも上手くできたケーキがありますか？
ブラジルのケーキはシンプルでおいしいので、大好きです♪
パラパラとかけているイメージで、
写真のケーキのように前面を覆っているものは、
コーティング（cobertura）と言います。
Glaceのコーティングケーキは作れません。 私が作れるのはシンプルので、時々
"作戦通り"に出来ます。 そのにんじんのはとーっておいしい！作りやすいもあります。