質問があります。
Feb 17th 2009 12:52
日本語
文法
質問
皆さん、ちょっと日本語の質問があります。日本語でどう『I like to (verb) something』と言うんですか？例えば、『I like to listen to music』です。日本語の言葉が知りますが文法が分かりません。こんな文法は便利でしょ？
- 38
- 1
- 2
Journals Statistics
Latest entry
| 質問があります。 (3) |
| 懶惰な日 (3) |
Latest comments
| Feb 18th tsu2t |
| Feb 17th Ohana |
| Feb 17th Miki |
Entries by Month
| 2009 |
|---|
| - February (2) |
日本語の言葉は知っていますが文法が分かりません。
こんな文法は便利でしょ？
例えば、『I like to listen to music』は『私は、音楽を聴くことが好きです。』となります。
『I like to watch some movie.』は『私は、映画を観ることが好きです。』
『I like to play some sports.』は『私は、スポーツをすることが好きです。』
日本語の勉強頑張ってください(＾v＾*)
日本語でどう『I like to (verb) something』と言うんですか？←私はsomething する(verb)のが好きです。
例えば、『I like to listen to music』です。←『私は(subject) 音楽を聴くのが(object) 好きです(verb)。
日本語の文章は理解できますが文法が分かりません。
こんな（？）文法は便利でしょ？
to (verb) → (verb)すること
『こと』を付けると、(verb)が、(noun)になります。（Mikiさんの説明では『のが』になっていますが、それでもOKです。）
例えば、
走る→走ること
遊ぶ→遊ぶこと
うーん、普段話している言葉なのに、文法を聞かれると上手く説明できません...
日本語は同じ意味でも色んな言い方があるので難しいですね