어머어머!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of nunsaram's latest journal entries Mar 18th 2009 22:53
저녁에 목욕하려고 옷을 벗으면 양말을 입고 없었다
난 항상 양말을 신고 있지만 슬리퍼를 신고 있으니까
몰랐다
근데 어디에 벗은지 찾지 않으면 안되는데 어디에 벗은지
기억이 없고 여러가지 찾으면 이불안에서 나왔다
헉?
그러면 아침부터 안십었어?
헉?
어머어머...
나의 머리 어떻게~~~
너무 이상해!!!!
심각하다
병원까지 가야지
믿고 싶지 않은 사실이야
Mar 18th 2009 23:00 Rosanna

  • 저녁에 목욕하려고 옷을 벗으면 양말을 입고 없었다
  • 저녁에 목욕을 하려고 옷을 벗어보니 양말을 신고있지 않았다

 

  • 난 항상 양말을 신고 있지만 슬리퍼를 신고 있으니까
  • 난 항상 양말을 신고 있는데, 슬리퍼를 신고 있어서

 

  • 몰랐다
  • 몰랐던 것 같다

 

  • 근데 어디에 벗은지 찾지 않으면 안되는데 어디에 벗은지
  • 그런데 어디에 벗어놓았는지 찾아야 하는데, 어디에 벗어 놓았는지

 

  • 기억이 없고 여러가지 찾으면 이불안에서 나왔다
  • 기억이 안나서 여기저기 찾아보았더니 이불안에 있었다

 

  • 그러면 아침부터 안십었어?
  • 그러면 아침부터 안입었나?

 

  • 나의 머리 어떻게~~~
  • 내 머리 어떻게해 (내 기억력 어쩌면 좋아)

 

  • 병원까지 가야지
  • 병원에 가야지

 

  • 믿고 싶지 않은 사실이야
  • 믿고싶지 않은 사실이야

 
Mar 18th 2009 23:12

  • 저녁에 목욕하려고 옷을 벗으면 양말을 입고 없었다
  • 저녁에 목욕하려고 옷을 벗으면 벗었는데 양말을 입고 없었다 신고 있지 않았다.

 

  • 난 항상 양말을 신고 있지만 슬리퍼를 신고 있으니까
  • 난 항상 양말을 신고 있지만 슬리퍼를 신고 있으니까 있어서

 

  • 기억이 없고 여러가지 찾으면 이불안에서 나왔다
  • 기억이 없고 안나서 여러가지 이리저리 찾으면 찾아보니 이불안에서 나왔다

 

  • 그러면 아침부터 안십었어?
  • 그러면 아침부터 안십었어 안신었던건가?

 

  • 병원까지 가야지
  • 병원까지 가야지 병원에 가야하나

 
韓国語が上手ですよね!

今度は日本語も一緒に書いてみたらどうですか

もっと詳しく教えられあげると思います^^
Mar 19th 2009 03:21 Englishlover

  • 기억이 없고 여러가지 찾으면 이불안에서 나왔다
  • 기억이 안나서 여기저기 찾아보니 이불 안에 있었다.

 
Mar 19th 2009 13:45 nunsaram

Rosanna씨

첨삭 고맙습니다
Mar 19th 2009 13:47 nunsaram

blue_vivi 씨

첨삭 고맙습니다
다음엔 일본어도 써요^^
Mar 19th 2009 13:48 nunsaram

Englishlover씨

첨삭 고맙습니다
nunsaram
  • Japanese
  • Korean, Korean

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month