Men's Toilet for Women

It's well known that men's toilets are different from women's.

Women usually take more time to pass water, due to physiological differences.

However, the size of women's toilets is the same as men's.

Therefore, an interesting thing happens.

Women frequently wait in line for the toilet, but men rarely do.

Many people think out various kinds of methods to overcome this difficulty.

One way to solve this problem is to open the men's toilet to women.

But after thinking over it, you may find it is reasonable and practicable (or feasible) to some extent.

It's well-known that the men's restroom is different than the women's.

Generally, in America anyway, we use restroom or bathroom for the room and toilet for the actual device you sit on. It may be different in other English dialects though.

Women usually take more time to go to the bathroom than men due to physiological differences.

Pass water is not very commonly used. "go to the bathroom" is more colloquial. "Urinate" is the more clinical term. "Pass water" is a more old-fashioned term.

1) However, the amount of toilets in most women's restrooms is the same as in the men's. 2) However, the size of the women's restroom is the same as the men's.

Here I don't think you're referring to the size of the toilets themselves, rather the amount of toilets in each bathroom or the size of the bathrooms themselves. Therefore I've rewritten this sentence both ways.

Many people have devised various methods to overcome this difficulty.

This is a better way to convey your idea.

One way to solve this problem is to open the men's restroom to women.

Restroom or bathroom both work here. Restroom is used in a more public setting, whereas bathroom is used in a private setting such as in the home.

Obviously this solution sounds ridiculous, but after some consideration you may find it is reasonable and practical to some extent.

Combining this sentence with the next using a conjunction like "but" makes your writing more fluid and less choppy.

But after thinking over it, you may find it is seasonable and practicable(or feasible) to some extent.

I heard of this idea for the first time during a lecture given by a professor from Taiwan the day before yesterday.

While "in" is correct here, it is more general. It can refer to in a physical place like a building or vehicle, during a period of time, or even a country or city. "During" refers to time periods, like during a lecture, a class, a speech, a seminar, etc. If you heard this idea while you were listening to a speaker giving a lecture, "during" is more specific and more descriptive.

The speaker told us his university had made this solution reality by adjusting the men's restrooms so women could use them.

It is much simpler and more efficient to make the person or thing that is performing the action the subject. This is called "active voice." In this case, the university (or more specifically the workers at the university) adjusted the men's room, so the university is the subject. Also, I again combined two sentences for fluidity.

They had adjusted the equipment of men's toilet for the usage of women.

Currently all the women can go into both men's and women's restrooms, but the reverse is not permitted.

I removed "the" because you are referring to women in general, not a specific group of women. If you said "all the women in the bedroom are fat," you would need to use "the," but in this case, it is referring to a nonspecific group of women, so an article is not required.