書けばいいことはあまりわかりません
Apr 21st 2009 00:30
story
物語
out
think
loud
日本語が上手になるためこのサイトを使い始めました。でも、やっぱり書けばいいことはわかりません。自分のことをあまり書きたくありません。すこし考えてから答えを見つけたかもしれません。自分のことの替わりに物語りを書こうと思ったんですが興味をさせる様に足りますかね。読んでいる皆さんに聞いていません。ただ考え上げるのが好きです。とにかく、次のは物語を書き始めようと思っていますが、いつかわかりません。
単語：
もし、間違えていると直してくれたら喜びます。無理なら、消していただけませんか。
ーーー
考え上げる： to think out loud （自分の思いを述べることです。）
単語：
もし、間違えていると直してくれたら喜びます。無理なら、消していただけませんか。
ーーー
考え上げる： to think out loud （自分の思いを述べることです。）
- 15
- 0
- 2
Apr 21st 2009 00:36
Yasu
日本語の勉強頑張ってください！
- Japanese
- 書けばいいことはあまりわかりません
- 書けばいいことがあまりわかりません
Comment
- でも、やっぱり書けばいいことはわかりません。
- でも、やっぱり書けばいいことがわかりません。
Comment
- 自分のことの替わりに物語りを書こうと思ったんですが興味をさせる様に足りますかね。
- 自分のことの替わりに物語りを書こうと思ったんですが，興味ありますか？
Comment
Apr 21st 2009 16:08
- 書けばいいことはあまりわかりません
- 何を書けばいいのかあまりわかりません。
Comment
- でも、やっぱり書けばいいことはわかりません。
- でも、やっぱり何を書けばいいかわかりません。
Comment
- 自分のことをあまり書きたくありません。
- 自分のことはあまり書きたくありません。
Comment
- すこし考えてから答えを見つけたかもしれません。
- すこし考えたので、答えを見つけたかもしれません。
Comment
- 自分のことの替わりに物語りを書こうと思ったんですが興味をさせる様に足りますかね。
- 自分のことの代わりに物語りを書こうと思ったんですが興味を起こすor持たせるには十分でしょうか。
Comment
- ただ考え上げるのが好きです。
- ただ考えたことを言うor口にするのが好きです。
Comment
- とにかく、次のは物語を書き始めようと思っていますが、いつかわかりません。
- とにかく、次のは物語を書き始めようと思っていますが、いつになるかわかりません。
Comment
- もし、間違えていると直してくれたら喜びます。
- もし、間違えているなら、直してくれたら嬉（うれ）しいです。
Comment
- 考え上げる： to think out loud （自分の思いを述べることです。）
- 考え上げるという言い方はありません。（自分の思いを述べるis correct）考えた事を言う／思っている事を口に出す／考えを述べる...etc
Comment
