Journal
 
 
PhotoAlbum

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month

[1 2] >> Next

GTOJP's entry (24)

图画文字和画儿记号不好。

  •  
  • 44
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Jan 11th 2010 17:42

图画文字和画儿记号不好。  最近、若い人によくある事ですが、友人に呼びかける時に絵文字や絵記号を使う人が居ます。  最近,年轻的人很好地是某事,不过,朋友呼吁的时候有使用图画文字和画儿记号的人。     このような記号に、どう返事をしたら善いのでしょうか?...

「文は人なり。書は人なり。」

  •  
  • 51
  • 3
  • 0
Dec 22nd 2009 17:59

 私は、子供の頃に、「文は人なり。書は人なり。」と教わった事がある。誰に教わったのかは、覚えていない。子供の時には、この言葉の意味は良く分からなかった。でも、きれいな字を書くことが大事な事だと理解していた。  小学校一年生のある日、私は担任の先生に呼ばれて、一人だけ特...

消してはいけない!!

  •  
  • 102
  • 5
  • 1
  • Japanese 
Oct 25th 2009 22:24 添削、ネイティブ、

  孤灯(ことう) 雨 降り打つ日       (あめ ふりうつ ひ) 昼と言えど 暗空 夜闇の如し  (ひる と いえど あんくう よやみ の ごとし) あたかも 悔むに似て  (あたかも くやむ に にて)  呑雲 垂れ来て 暗然生ずる  (どんうん た...

chotto,ちょっと難しい日本語の話 その7 見出し 『山本裕典がキスしたい男性1位』

  •  
  • 98
  • 3
  • 0
  • Japanese 
Sep 07th 2009 06:51

見出しは、言うまでも無く、記事の要点を提示する簡略文である。 一方で、読者を引きつける(惹きつける)役割もある。    『山本裕典がキスしたい男性1位』  という見出しに惹きつけられてしまった。  恥ずかしながら、 『山本裕典』という人物については何一つ...

chotto,ちょっと難しい日本語の話 その6 なる と なす

  •  
  • 65
  • 5
  • 0
  • Japanese 
Jul 16th 2009 09:16

「なる」:成る、生る、鳴る、(熟る、慣る、馴る、) 「なす」:為す、成す、生す、茄子、 「なすがなる。」:「茄子が生る。」 「為せば成る。為さねば成らぬ。何事も。成さぬは為さざるが如し。」 「為すと成る。」 「生さぬ仲。」 「成るように成る。...

chotto,ちょっと難しい日本語の話 その5

  •  
  • 59
  • 2
  • 0
  • Japanese 
Jul 10th 2009 22:41

とうとう7月も10日になった。 日本語には、長音の発音があるが、ひらがなで書くと、 「とうとうしちがつもとおかになった。」 と、なる。 「とう」と「とお」の発音上の違いは、ごく僅かで、ほとんど無いに等しい。 しかし、「とおか」と「とうか」では、...

chotto,ちょっと難しい日本語の話 その4 日本語の音、あいうえお

  •  
  • 87
  • 3
  • 0
  • Japanese 
Jun 23rd 2009 11:57 ちょっと 語感 語気 常体

何故?日本語は「あいうえお」なのでしょうか? およそ全ての言語には、体系づけられた形式があるのだと思います。それらは、発音表であったり、文字表であったりすることでしょう。 文字には、表意文字と表音文字があります。表音文字の代表格はハングル文字です。ABCもどちら...

chotto,ちょっと難しい日本語の話 その3

  •  
  • 93
  • 4
  • 0
May 07th 2009 12:58

「ちょっと」という日本語があります。 なぜ、この言葉が、ちょっと気になってしまったのかと言うと、「・・・ちょっと訳してくださいますか。」とか、「・・・ちょっと直してもらえませんか。」とか、この言い方が、比較的に日本語が上達している人たちの文章に登場するからです。 ...

chotto,ちょっと難しい日本語の話 その2 常体と丁寧体

  •  
  • 91
  • 4
  • 0
  • Japanese 
May 06th 2009 19:28 丁寧 ちょっと 語感 語気 常体

先日、「黒白」という言葉について、再考してみたのだが、結論を言えば、読み方は、「こくびゃく」も「くろしろ」もどちらでも良いとなる。 「黒白をつける」は、「こくびゃくをつける」でも、「くろしろをつける」でも良い。 つまり、書き手や読み手の好みによって選んでいいのである...

白黒しろくろ、黒白くろしろ、黒白こくびゃく

  •  
  • 78
  • 7
  • 0
Apr 30th 2009 22:33

さて、さて、どんなものか? 白黒(しろくろ)(名)スル (1)0 白と黒。 (2)0 写真・映画・テレビなどで、白と黒の濃淡だけで画像が表されているもの。モノクローム。 (3)1 (「目を白黒させる」の形で)目を白目にしたり黒目にしたりして驚きあるいは苦し...

日本語の書き方、縦書き文字

  •  
  • 85
  • 3
  • 0
Apr 20th 2009 00:56 手書き 美しさ 横書き 縦書き

今日、ある人の日記で手書きの練習例を見た。 なぜ、最初から難しい方法を取るのだろうか??? 日本の文字も中国語の文字も元々は縦書きである。長い時間の縦書きの習慣から生まれた文字である。 したがって、横書きに練習してもバランスが取れないのである。 まし...

日本語についての質問と答

  •  
  • 136
  • 5
  • 0
  • Japanese 
Apr 18th 2009 19:39 文法 質問

とても良い質問があったので、引用して置きたい。 最近ネットの辞書を調べると、(v5r,vt)や、 (pn,adj-no) や、(n,n-suf)や、(n-adv,n) や、 (P); EP などよく出てきますね~説明お願いします! 「具体的な例」 夕暮れ ...

文学界新人賞にイラン女性

  •  
  • 79
  • 2
  • 0
  • Japanese 
Apr 15th 2009 04:19 日本語の響き

新聞各紙に因れば、 第108回文学界新人賞は、イラン人女性のシリン・ネザマフィさん(29)の「白い紙」に決まった。  1955年に始まり、一般公募で純文学の新人を発掘してきた同賞で、日本語を母語としない外国人の受賞は、一昨年同賞を受賞した芥川賞作家で中国人の 楊逸 ...

スラング、slang

  •  
  • 85
  • 2
  • 0
Apr 09th 2009 00:43

日本語のスラングを知りたがる人がそれなりに多い。しかし、日本語の場合はその多くは隠語としての性格が強く、説明が難しい。 スラングの辞書的な説明としては、以下のようになる。 スラング:特定の社会や仲間うちの間だけで通じる卑俗な語。卑語。俗語。 卑俗(ひぞく...

添削方法の改善

  •  
  • 458
  • 6
  • 1
  • Japanese 
Apr 02nd 2009 16:03 添削 マナー 方法 見易さ

皆が皆、赤ペン先生で、意図せずに、本文をズタズタにして見辛い状況を作っている事がある。 ヘルプの方法表示が良くない事がこの事態の原因の半分である。残り半分は、添削者のルールやマナーである。 現在の添削方法の例示は改善すべきである。 かなりの人が例示通りに...

唖然、愕然、

  •  
  • 80
  • 8
  • 0
  • Japanese 
Mar 31st 2009 12:45

今日、何気なく「はるやすみ」で検索したら、 『おつかれさまでした 春休み! 春休み! 春休み! HARUYASUMIです! 春休みに何をしようか・・・・・・計画をたてながらにんまりしていたら、思いのほか詰め込み過ぎて大忙しな春休みなりそうな予感です。 ...

「鼻、高ければ、耳目を失う。」

  •  
  • 74
  • 4
  • 1
  • Japanese 
Mar 28th 2009 19:26

本日、禍福はそれぞれに有り。 福は、先日来、気になっていた友人と直接スカイプで話す事ができた事。 禍は、一か月ほど前に友人となったばかりの人から、絶縁のコメントが届いた事。 しかしながら、福は禍を補って余りある結果だったので、誤解されたままであるのは悔やま...

やきもち ジェラシー 焼き餅

  •  
  • 71
  • 6
  • 0
Mar 20th 2009 22:46

「焼き餅」は食べ物。 ジェラシー=嫉妬 嫉妬心=妬き餅 嫉妬心を抱く=ジェラシーを感じる=妬き餅を焼く 「妬く」という言葉が辞書から消えているなんて陰謀が働いているんじゃないか?!

なぜ?日本人は、自分が知らないというのを認めないのだろう?

  •  
  • 105
  • 7
  • 0
Mar 16th 2009 20:36

このサイトで、素直に自分が知らないという事を書いている人は少ない。 何故????? 自分が知らないという事は、存在しない??? 学習者が知りたがっている事に答えられなければ、素直に認めれば善いのではないだろうか。 「知らぬは一時の恥、聞かぬは末代まで...

私、僕、俺、・・・・。I, I, I,・・・

  •  
  • 96
  • 8
  • 0
Mar 14th 2009 00:03 and to the how talk

日本語では、自分の事を言い表す単語が多い。There are many words which describe " I " in Japanese. わたし、私、(m&f) わたくし、私、(m&f more Honorifi...
[1 2] >> Next