图画文字和画儿记号不好。

图画文字和画儿记号不好。

　最近、若い人によくある事ですが、友人に呼びかける時に絵文字や絵記号を使う人が居ます。
　最近，年轻的人很好地是某事,不过，朋友呼吁的时候有使用图画文字和画儿记号的人。

　　
　このような記号に、どう返事をしたら善いのでしょうか？对这样的记号，怎样做了回答好？
　こうした記号に何か返事をしないと友人では無いと思い込むだけです。
　只是深信为这样的记号不做什么回答朋友没有。
　それはお互いに不信感を持つようになるだけです。那个只是互相变得有不信任感。
　自分の気持ちを相手に伝える事はできないのに、相手を試しているのと同じ行為です。
　不能告诉对方自己的心情，是尝试对方同样的行为。
　どうして、自分だけの満足のためにこのような呼びかけをするのでしょうか？きっと、寂しいからでしょうが、返事をもらえなかったらもっと寂しくなるだけです。
　怎么，为了只自己满足做这样的号召？一定，寂寞,不过，如果只是没能得到回答更变得寂寞。
　自分から孤独の罠に陥るだけです。只是从自己陷入到孤独的圈套。
　孤独の罠に陥るより、自分の言いたい事をはっきり言える言葉を知る事が大事です。
　知道清楚地能说陷入到孤独的圈套，想自己说的事的言词的事重要。

　「おはよう。」や「こんばんは。」の挨拶の呼びかけで終わる人も居ます。
　「早上好。」「晚上好。」用的寒暄的号召结束的人也在。
　これも、自己満足です。这个，也是自我满足。
　自分と相手を置き換えて想像してみれば、はっきりと分かる事です。
　是如果调换自己和对方试着想象，清楚明白的事。
　友達を失いたくないなら、このような愚かな方法を今すぐ止めましょう。
　如果不想丢失朋友，现在马上留下这样的愚蠢的方法吧。

　「今、何をしているの？」　これもよく聞かれます。「现在，做着什么？」 这个也很好地被听见。
　家族でも恋人でもない人に何故そう尋ねるのでしょうか？为何那样询问家族也恋人也没有的人？
　「忙しい？」　これも同じ尋ね方です。「忙吗？」 这个同样的也是寻问方法。
　もしも、これらが中国流の呼びかけ方なら、それは考え直す必要があります。
　假使，这些要是中国流呼吁方法，那个需要重新考虑。

　「ご飯を食べましたか？」　顔を会わせた相手に問いかけるなら問題はありませんが、これも同じです。家族や恋人に許される言い方です。
　如果对引见了脸的对方问没有问题,不过，这个也同样。是被家族和恋人容许的说法。

　挨拶や呼びかけは形式的なものではありません。寒暄和号召不是形式的东西。
　きちんと自分の言葉で自分の心と気持ちを伝える事が大切です。
　好好地用自己的言词告诉自己的心和心情的事重要。



　私は、絵文字には「？」で返事をします。我，图画文字「？」出做回答。