何について書けばいいですか?

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ChocolateMonkey's latest journal entries Aug 13th 2010 19:56
こんにちは。

最近、本当に日記を書こうと思っていますけど何を書くと考えたら、何も考えられません。

僕の1日は書けるほど面白くないと思います。

それで、皆に聞こうと思っていました。

僕は何を書けばいいんですか?何を書いて欲しいんですか?

そして、僕のことについてとか、僕の意見とか質問があったら、聞いてください。

日本語上達できるようになりたいですよ~。

ありがとうございます :]
Aug 13th 2010 19:58

  • 僕は何を聞けばいいんですか?
  • 僕は何を聞けばいいんですか?(???)

 
飼ってるペットや友達のことでもいいと思います!
Aug 13th 2010 20:01 Kyoko

  • 最近、本当に日記を書こうと思っていますけど何を書くと考えたら、何も考えられません。
  • 最近、本当に日記を書こうと思っていますけど何を書こうかと考えたら、何も思いつきません

 

  • 僕の1日は書けるほど面白くないと思います。
  • 僕の1日は書く値するほど面白くないと思います。

 
何でも感じたことを書いてみてはいかがでしょうか。^^
Aug 13th 2010 20:12 PACHA

  • 最近、本当に日記を書こうと思っていますけど何を書くと考えたら、何も考えられません。
  • 最近、本当に日記を書こうと思っていますけど、何を書こうかと考えたら、何も浮かびません。

 

  • 僕の1日は書けるほど面白くないと思います。
  • 僕の1日は日記にほど面白くないと思います。

 

  • それで、皆に聞こうと思っていました。
  • それで、皆に聞きたいと思っていました。

 
この文章はほぼ完璧です。
青字で書き換えたところは、そのほうが自然な表現だからです。
そのままでも、99%正解です。素晴らしいです。
このコメントも、堂々と日本語でかけるし!!(笑)

何を書きたいかわからない時は、無理して書かない方が言いと思います。
何か、自分の興味があること、ニュースや、身の回りの気になることや、好きな映画やファッションや音楽とか。
添削する方はあなたの何かに興味があるとかじゃなく、あなたの日本語を手伝いたくて、添削するわけだから、何を書いて欲しいのだろう?とかは、あまり気にしないほうがいいと思います。

ただ、何かを書けば、ここにコメントやなんかで、知らない単語や表現が出てくるので、それが自分の勉強を上達させることに繋がると思います。

私なんて、書きたいことがいっぱいあるのに、下手で時間がかかってなかなかたくさんかけないのが悩みです。こんなに上手に日本語を書けるあなたがうらやましいです!!

どこで習ったの???へへへ・・・
Aug 13th 2010 22:24 がぶがぶ

  • 最近、本当に日記を書こうと思っていますけど何を書くと考えたら、何も考えられません。
  • 最近、本当に日記を書こうと思っていますけど何を書こうかと考えても、何も思いつきません

 
普通の日常生活でも、私たち日本人からしてみたら、その日常がきっと面白く映ると思いますよ。
ChocolateMonkeyさんも日本人の日常がアメリカ人の視点から見て面白いと思ったりしませんか?
日本の人は外国に興味を持っているので、外国での普段の生活を知りたいと思います☆
Aug 13th 2010 23:35 daruma-chan

  • そして、僕のことについてとか、僕の意見とか質問があったら、聞いてください。
  • そして、僕のことについてとか、僕の意見とか質問があったら、聞いてください。

 
なんにも書きたくない時はお休みしたらいいと思いますよ(^^)
私も時々同じこと思いますけど、どうしても浮かばない時は「もういいや」って思って諦めます。
でもここのサイトでは中身よりとにかく書く事が大事ですから、ランチに何を食べたとか気になるニュースとか、何でもいいんで書こうと思ってます。
だから今回のような「何も書くことがない」っていうテーマでもいいと思いますよ(^^)
Aug 14th 2010 09:44 yu-ki

私は何もないときは、無理して書きません。何かあったときだけ書くようにしています。でも、アメリカの文化とか知りたいです。たとえば、skypeでアメリカ人と話していたとき、お墓やお墓参りのことでたくさん違いがあってビックリしました。それと、距離・時間に関して、オーストラリア人が3~4時間は近いと言っていたのにも、ビックリしました。私たち日本人にとっては、あなたの日常がとても不思議でおもしろいかもしれません。
Aug 19th 2010 20:24 ChocolateMonkey

皆さん、本当にありがとうございます。また何かを書く気があります :]

すぐまた日記を書きますから注意してね n_n

(PACHAさんへ)
褒めてくれてありがとうございます^^

こんな単純な内容だったら、かなり上手にできますけどもっと難しいことなら僕にも困りますよ。

高校と大学の日本語の授業を取ったり、自分で勉強したりしています。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month