ただいま

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Eikoae's latest journal entries Mar 02nd 2010 22:43
みんな、おさしぶり!

今私は日本語を毎日少しべんきょうをしています。

せんしゅは私があたらしいくつをかったり、たんじょびチーズケーキをつくってと食べたり、そしてカリフォニアにいくのはじゅんびをしました。

私は金ようびでサンフランシスコにいきます!ほんとうにうれしいです。
あたたかい天気のほうがさむい天気よりたのしくて、ほうたいがいいです。

また明日!


Hello everyone, it's been a while!
Presently, I have been studying a little bit of Japanese everyday (so I should force myself to write more journals).

Last week, I bought some new shoes, made and ate a birthday cheesecake, and prepared to leave for California.

I am leaving for San Francisco on Friday! I am -really- happy. I think warm weather is funner and better for your body than cold weather.

Mar 02nd 2010 22:49 PrfAkira

  • 今私は日本語を毎日少しべんきょうをしています。
  • 今私は日本語を毎日少し(ずつ)べんきょうしています。

 

  • せんしゅは私があたらしいくつをかったり、たんじょびチーズケーキをつくってと食べたり、そしてカリフォニアにいくのはじゅんびをしました。
  • せんしゅは私があたらしいくつをかったり、たんじょびチーズケーキをつくっ食べたり、そしてカリフォニアにいくのはじゅんびをしました。

 

  • 私は金ようびでサンフランシスコにいきます!
  • 私は金ようびサンフランシスコにいきます!

 

  • あたたかい天気のほうがさむい天気よりたのしくて、ほうたいがいいです。
  • あたたかい天気のほうがさむい天気よりたのしくて、からだ にも よいほうたいがいいです。

 
英語と日本語が交互にあると添削で助かります。
Mar 02nd 2010 22:50 Satoshi

  • せんしゅは私があたらしいくつをかったり、たんじょびチーズケーキをつくってと食べたり、そしてカリフォニアにいくのはじゅんびをしました。
  • せんしゅは私あたらしいくつをかったり、たんじょびチーズケーキをつくって食べたり、そしてカリフォニアにいくのはじゅんびをしました。

 

  • あたたかい天気のほうがさむい天気よりたのしくて、ほうたいがいいです。
  • あたたかい天気のほうがさむい天気よりたのしくて、ほうたいが体にもいいです。

 
Mar 02nd 2010 22:50 Yassy

  • みんな、おさしぶり!
  • みんな、おさしぶりおひさしぶり

 

  • 今私は日本語を毎日少しべんきょうをしています。
  • 今私は日本語を毎日少しずつべんきょうしています。

 

  • せんしゅは私があたらしいくつをかったり、たんじょびチーズケーキをつくってと食べたり、そしてカリフォニアにいくのはじゅんびをしました。
  • せんしゅ先週は私があたらしいくつをかったり、たんじょびチーズケーキをつくって食べたり、そしてカリフォニアにいくのはじゅんびをしたりしました。

1 people think this correction is good.  

  • 私は金ようびでサンフランシスコにいきます!
  • 私は金ようびサンフランシスコにいきます!

 

  • あたたかい天気のほうがさむい天気よりたのしくて、ほうたいがいいです。
  • あたたかい天気のほうがさむい天気よりたのしくて、ほうたいが身体に(健康に)いいです。

 
はじめまして、Yassyといいます。
サンフランシスコ、いい場所ですね!
僕もあたたかい天気のほうが好きです。

Hello,my name is Yassy,nice to meet you.
San Francisco!!Good place!!
I like warm weather better than cold weather too.
Mar 02nd 2010 22:51 Kay

  • 今私は日本語を毎日少しべんきょうをしています。
  • 今、私は日本語を毎日少し勉強しています。

 

  • せんしゅは私があたらしいくつをかったり、たんじょびチーズケーキをつくってと食べたり、そしてカリフォニアにいくのはじゅんびをしました。
  • 先週は、私が新しい靴ったり、誕生日にチーズケーキをつくって食べたり、そしてカリフォニアに行くのは準備をしました。

 

  • 私は金ようびでサンフランシスコにいきます!
  • 私は金ようびサンフランシスコにいきます!

 

  • あたたかい天気のほうがさむい天気よりたのしくて、ほうたいがいいです。
  • あたたかい天気のほうがさむい天気よりたのしくて、体にいいと思います

 
はじめまして、こんにちは。
サンフランシスコ、いいところですよね。私も一回だけ行ったことがあります。
私も暖かいところに行きたい。
気をつけていってらっしゃい。。。
Mar 02nd 2010 22:52 sanoken

  • みんな、おさしぶり!
  • みんな、おさしぶり!

 

  • 今私は日本語を毎日少しべんきょうをしています。
  • 私は最近毎日少しずつ日本語のべんきょうをしています。

 

  • せんしゅは私があたらしいくつをかったり、たんじょびチーズケーキをつくってと食べたり、そしてカリフォニアにいくのはじゅんびをしました。
  • 先週(せんしゅう)は私があたらしいくつをかったり、たんじょびチーズケーキをつくって食べたり、そしてカリフォニアにいくのはじゅんびをしました。

 

  • 私は金ようびでサンフランシスコにいきます!
  • 私は金ようびにサンフランシスコにいきます!

 

  • あたたかい天気のほうがさむい天気よりたのしくて、ほうたいがいいです。
  • あたたかい天気のほうがさむい天気よりたのしくて、身体(からだ)にほうたいがいいです。

 
気を付けてサンフランシスコに行ってください!
Have a safe flight!
Mar 02nd 2010 22:54 JAM87

  • みんな、おさしぶり!
  • みんな、おさしぶり!

 

  • 今私は日本語を毎日少しべんきょうをしています。
  • 今私は日本語を毎日少しずつべんきょうをしています。

 

  • せんしゅは私があたらしいくつをかったり、たんじょびチーズケーキをつくってと食べたり、そしてカリフォニアにいくのはじゅんびをしました。
  • せんしゅう(先週)、私は、あたらしいくつをかったり、たんじょびチーズケーキをつくってと食べたり、そしてカリフォニアにいくのはじゅんびをしました。

1 people think this correction is good.  

  • 私は金ようびでサンフランシスコにいきます!
  • 私は金ようびにサンフランシスコにいきます!

 

  • ほんとうにうれしいです。
  • ほんとうにうれしい楽しみです。

 

  • あたたかい天気のほうがさむい天気よりたのしくて、ほうたいがいいです。
  • あたたかい天気のほうがさむい天気よりたのしくてほうたい気持ちがいいです。

 
Mar 02nd 2010 22:56

  • 今私は日本語を毎日少しべんきょうをしています。
  • 今私は毎日少しずつ日本語を毎日少しべんきょうしています。

 

  • せんしゅは私があたらしいくつをかったり、たんじょびチーズケーキをつくってと食べたり、そしてカリフォニアにいくのはじゅんびをしました。
  • せんしゅ先週は私あたらしいくつをかったり、たんじょび誕生日チーズケーキをつくって食べたり、そしてカリフォニアにいくのはじゅんびをしました。

1 people think this correction is good.  

  • 私は金ようびでサンフランシスコにいきます!
  • 私は金ようびサンフランシスコにいきます!

 

  • あたたかい天気のほうがさむい天気よりたのしくて、ほうたいがいいです。
  • あたたかい天気のほうがさむい天気よりたのしくて、ほうたいがいいです。

 
はじめまして。初添削です!
Mar 02nd 2010 22:58 ぼぶ

  • 今私は日本語を毎日少しべんきょうをしています。
  • 今私は日本語を毎日少しべんきょうしています。

 

  • せんしゅは私があたらしいくつをかったり、たんじょびチーズケーキをつくってと食べたり、そしてカリフォニアにいくのはじゅんびをしました。
  • せんしゅうは私があたらしいくつをかったり、たんじょうびのチーズケーキをつくって食べたり、そしてカリフォニアにいくのはじゅんびをしました。

 

  • 私は金ようびでサンフランシスコにいきます!
  • 私は金ようびにサンフランシスコにいきます!

 

  • あたたかい天気のほうがさむい天気よりたのしくて、ほうたいがいいです。
  • あたたかい天気のほうがさむい天気よりたのしくて、ほうたいがからだにいいとおもいます。

 
Mar 03rd 2010 21:23 Shiro

チーズケーキ、美味しかったでしょうねー 
いつかサンフランシスコの事、いろいろ教えて下さいね。^^

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month