Daniel's entry (28)
おれはふつに毎朝に日本のお姉さんとしゃべるんだ。先週にあいつが有名な詩の朝リレーってそだてたし、この詩を英語してみてほしがったからいまやってみる。
ーNormally every morning I'll talk to my sister in Japan. Last ...
皆さん、こんにちは。
今日皆の勉強方について話したいですけど。
皆どうやって英語を勉強しているの？本を読むとか、カードあんきしてとか、英語をしゃべるの友達と話すとか、自分に英語をしゃべる？英語じゃなくても皆のならたい言葉どうやって練習する？
俺ってさ、二年間ぐらいまえ...
皆、こんにちは。
すみません、君たちの日記を正すをやりたいけどすごく忙しくなったよ。
新しい仕事の面接があるので準備しています。それにSATを一生懸命勉強して、来年日本に引っ越して大学を入ります。その前に俺はぺらぺらになりたい。日本人のようにしゃべりたいよ。では、一年間...
皆さん、こんにちは。
皆俺のタイトルことなんってが知りたいかな。
じゃ、今日働いた。俺の仕事が大、大きらいだよ！だから、どうりょうに「娘がいる」って言ったんだ。娘がいないけど仕事はおもしろいになったら働くには楽しみしているになちゃう。水曜日に写真を持ってきる。（インタネ...
皆さん、久しぶりです。
俺は日本に行って、仕事を探したんだ。ざんねんだけど仕事を見つけなかった。でも、またいるはほんとうに楽しかったよ。最初柏のカプスルホテルで溜まった。柏の友達と遊んだし、カラオケに行ったし、食べに行った。とっても楽しかった、ほんとうに優しいな人。
次...
Lang-8始めたときからおれは自分のことを書いたんだ。
-ever since I started writing here, my journals have been about me.
これからときどきまた自分のこと書きたいけど日本の文化とか、文法とか、単語とス...
皆さん、今日は。久しぶりね、ごめんね ^_^;;
最近俺はめっちゃ忙しかった。日本へひっこすだって。
俺のものを売ったり、必要なものを買ったり、仕事をさがしてみた。
俺はすごいわくわくしているけれどすごくストレスもだよ。
ヴィサのことは大変。
俺のよていは一年...
昨日のぶおうえまつさんがあったよ～
Last night I got to meet nobuo uematsu!
彼はすごいやさしい人だ。コンサートはすばらしかった、泣いた。
He's a awesome man, and his concert was amazi...
皆さん久しぶりだな。
Hi, everyone! It's been a long time
ごめん、さいきんすごい忙しかった。しごとを変わりみた。
I'm sorry, lately i've been wicked busy. I was trying to ch...
皆さん、今日は～
Hello everybody~
元気？俺はすごく忙しかった。でも、今日午後四時ぐらいに働いてから今はひまです！きもちいい～
How goes it? I'm wicked busy. However, today I don't go to wor...
皆さん、今日は。
Hello everyone
今日友達とテレトリーデェズに行きました。
Today I went to Territory Days with some friends.
コロラドはいろいろな人がいっぱいいますから市に行ったらきっと面白いよ。
C...
皆、今日は。元気？
Hey everyone, how're you?
俺はめっちゃラキやで！かぞくが二ついる、武道のかぞくとかほんま
かぞく。
I'm wicked lucky! I have two families, I have my budou famil...
みなさん、今日は。
-Hello everyone.
先週間考えていた。いろいろ考えたし、自分のことについていっぱい
ならったんだ。
-Since last week I've been thinking about some stuff. I learned a ...
皆さん、今日は。
今日はすごくながかったな日だった。げきがあったんだ、俺は大事なやくわりだからさんかしなきゃいけない。
-Today was a really long day. There was a play and I had a pretty
major r...
みんさん、
今日は一日中うんどうしたばかりだった。うごけない。
今朝に友達と山の中にうんどうしに行った、三回山の上に短距離競争したんだ。泣きたかった
そのあとに友達の家にもどって、くだものを食べた。友達のお兄さんは学校があったので、俺はうんどうのふくを持つに帰ったし、...
皆さん、お久しぶりだね～
My God everyone, it's been a long long time!
一ヶ月ですごい忙しかった、学校だって。
Sorry But I've been busy with school for the last month....
皆さん、来年日本にひっこすつもりだった。
Hey everyone, Next year I've decided to move to Japan.
梅田大阪の近いに、でもちょっと大変だ。家庭教師になればいいけどその会社が知ってない。
It's close to ...
皆さん、今日大阪弁でやりたいんだからよろしゅうに。
二週間で兄貴とhang outしたんや。めっちゃ楽しかった、いろいろこと
やってんやから。あいつ着くときに買い物行ってん。たくさん買ったで。
いっぱいジュースとか、四つのパンとか、パプタートとか、まあいっぱい
...
皆さん、
元気？久しぶりやな。一週間で俺のに兄さんここに留まっているんだ。
すごい楽しい、でも彼の留まる中俺の仕事電話来た。
-Hey everyone, how've you been? It's been a while. My brother has
been...
今日俺のお兄さんコロラドに来る！
-Today my older brother is coming to colorado.
三十分から空港に迎えに行きます。すごく楽しみよ！八ヶ月間ぐらい久しぶりだって。
-I'm going to go get him from ...
